从贫民窟到音乐榜首，他的经历是一个充满戏剧性的传奇故事。早在上世纪八十年代，他便随家人来到德国落脚，过着最底层的生活。这里有许多机遇，同时也潜藏着许多危机和困难。很快，他从平民变成了一位臭名昭著的罪犯，为了逃避追捕，他从德国逃到了荷兰。几番波折，他最终还是进了监狱，在那里，他将人生经历写成了歌。

《靈慾色香味》導演 Fatih Akin 繼 《公義暗角》 後睽違五年再度回歸，改編德國知名 rapper 及監製 Xatar 的自傳小說，刻劃他由童年時代逃出伊朗後的成長經歷。想成名發達的他，卻因一次毒品交易出錯令他欠下巨債。絕境下唯有拼死一搏，策劃大型劫金行動。全片節奏明快，勾勒 Xatar 的狂放之餘，同時側寫少數族裔新移民無法上流的社會現實。

法提阿金(Fatih Akin)執導，德國庫德裔真人罪犯饒舌歌手「哈塔」Xatar的傳記電影，電影改編自歌手本尊所撰寫的自傳。

Režisér Fatih Akin adaptuje autobiografický příběh německého rappera Xatara. Kurdský kluk přišel do Německa jako kluk. Ačkoli podědil geny po svém dirigentském otci, na ulicích Bonnu získá první slávu rychleji jako drogový dealer. Až když svou kariéru zlosyna přežene, ozve se v něm znovu dávné volání po beatech a slokách.

'Rheingold' vertelt het verhaal van de Koerdische vluchteling Giwar Hajabi, die onder de naam Xatar uitgroeide tot een van de grootste rappers en muziekproducenten van Duitsland. Samen met zijn familie ontvlucht hij Iran, maar in Duitsland kan hij zijn draai niet vinden. Hij begeeft zich in criminele kringen en belandt in een Iraakse gevangenis. Na zijn vrijlating begint hij aan zijn succesvolle muzikale carrière.

Xatar’s way from the ghetto to the top of the charts is as dramatic as it is daring: Fatih Akin’s new film is based on the autobiographical novel »Alles oder Nix« (»All or Nothing«) of the probably most authentic exponent of German gangsta rap. From the hell of an Iraqi jail, Giwar Hajabi (Emilio Sakraya) emigrated to Germany as a young boy with his family in the mid-1980s and has to start right at the bottom. There are opportunities, but far more obstacles. Giwar’s rise from petty criminal to major dealer is swift. Until one shipment goes missing. In order to clear his debts with the cartel, he plans a legendary gold heist. But just as everything goes wrong, another door opens for Giwar thanks to his passion for music …

Giwar Hajabis eli Xatar, on lapsena Saksaan muuttaneesta kurdipakolainen, joka haaveilee räppärin urasta mutta luisuu jo nuoresta pitäen rikollisille urille. Giwar ajautuu pornokasettien kopioijasta aina huumekauppiaaksi asti, ja laittomuuksien tie huipentuu ryöstöön, jossa saaliina on kultahampaita.

L’incroyable ascension de Giwar Hajabi, jeune immigré kurdo-iranien, ancien criminel et trafiquant de drogue devenu Xatar, star et légende du rap allemand.

Giwar Hajabi alias Xatar kann auf ein bewegtes Leben zurückblicken: Aus dem Sozialbau hat er es bis an die Spitze der Musik-Charts geschafft. Nachdem Giwar Mitte der 1980er-Jahre in Deutschland aus dem Irak in Deutschland ankommt, findet er sich ganz unten wieder. Um an Geld und Ruhm zu kommen, gibt es viele Möglichkeiten, aber noch mehr Barrikaden. Vom Kleinkriminellen steigt Giwar zum Großdealer auf, bis schließlich eine Ladung flüssiges Kokain verloren geht. Um nicht in der Schuld des Kartells zu stehen, plant Giwar mir einigen Gefährten einen folgeschweren Goldraub, der ihn schließlich in die Hölle eines irakischen Knasts bringt...

Συρία, 2010. Ο Τζιγουάρ Χατζάμπι, μετέπειτα διάσημος και ως ράπερ Ξατάρ, υπόκειται σε βασανιστήρια για να αποκαλύψει την τοποθεσία ενός αποθέματος κλεμμένου χρυσού μετά από μια μεγάλη ληστεία. Η παραμονή του στο συνωστισμένο κελί θα τον κάνει να ανατρέξει στη ζωή του, ξεκινώντας από την παιδική του ηλικία όταν η οικογένειά του χρειάστηκε να διαφύγει από το Ιράν και να καταλήξει τελικά στη Γερμανία.

A német hip-hop rapper, vállalkozó és volt elítélt Giwar Hajabi életének megörökítése.

Il percorso di Xatar dal ghetto alla vetta delle classifiche è tanto drammatico quanto audace: il nuovo film di Fatih Akin è basato sul romanzo autobiografico »Alles oder Nix« (»Tutto o niente«) dell'esponente probabilmente più autentico del gangsta tedesco rap. Dall'inferno di una prigione irachena, Giwar Hajabi (Emilio Sakraya) è emigrato in Germania da ragazzino con la sua famiglia a metà degli anni '80 e deve cominciare dal basso. Ci sono opportunità, ma molti più ostacoli. L’ascesa di Giwar da piccolo criminale a grande spacciatore è rapida. Finché una spedizione non scompare. Per saldare i suoi debiti con il cartello, progetta una leggendaria rapina d'oro. Ma proprio quando tutto va storto, per Giwar si apre un'altra porta grazie alla sua passione per la musica...

2010년 시리아에서 금 강탈 혐의로 체포된 지와르 하자비(일명’하타르’)는 감옥에서 지독한 고문을 받는다. 상당히 충격적인 오프닝 이후 영화는 1979년 호메이니가 권력을 잡던 시기의 이란과 이라크를 거쳐 파리를 경유해 독일에 정착하는 지와르 가족의 험난한 여정을 보여준다. 지와르에게 이민은 새로운 삶을 향한 탈출의 시간이었고 아버지에게 물려받은 음악적 재능을 갱스터 랩으로 폭발시키는 시기였으며 가족을 버리고 떠난 아버지를 대신해 가족을 부양하면서 범죄자가 되어가는 과정이기도 하다.

O caminho do rapper Xatar do gueto ao topo das paradas musicais é uma aventura inacreditável. Ao sair de uma prisão iraquiana, ele vai para a Alemanha ainda menino com sua família, e passa de um pequeno criminoso a um destemido traficante, até que uma carga de cocaína desaparece. Para saldar suas dívidas com o cartel, Xatar planeja um lendário roubo de ouro que entrará para sempre na história.

История становления рэпера — от курдского беженца до циничного преступника и немецкой звезды.

Narra la vida del rapero, empresario y ex convicto alemán Giwar Hajabi.

Narra la vida del rapero, empresario y ex convicto alemán Giwar Hajabi.

1980'lerin ortalarında Irak'tan Almanya'ya geldikten sonra kendini en dipte bulan Giwar, küçük bir suçludan zamanla büyük bir büyük bir satıcıya dönüştü. Bir uyuşturucu madde sevkiyatı sırasında kaybolunda Giwar, kartele borçlu kalmamak için birkaç arkadaşıyla ciddi sonuçları olacak ve sonunda kendisini Irak hapishanesinin cehennemine götürecek bir altın soygunu planlar.

Історія, заснована на реальних подіях. Спочатку біженець, потім дрібний злочинець, а згодом — великий наркодилер. За сміливість і жорстокість його прозвали Небезпечним. Тепер у нього нова мета — стати зіркою гіп-гопу. Та як це зробити, коли тебе запроторили за ґрати?