Couples (2011)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Двойки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ю Сок търси изчезналата си приятелка. Е Йон притежава фалшив диамант, подарен от бившия й годеник, който в последствие я е зарязъл. Бьонг Чан не вярва в любовта. Бок Нам е влюбен в годеницата на най-добрия си приятел и настава едно заплитане... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
情侣们 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
不断寻找真爱的女孩娜莉(李诗英 饰)还是给男朋友柳硕(金柱赫 饰)留下一封信后便消失不见。偷偷暗恋娜莉的福南(吴正世 饰)碍于与柳硕的兄弟之情而把这份感情深埋于心。交通女警爱妍(李允芝 饰)刚刚被未婚夫抛弃,只剩下一枚18K戒指以作慰藉。街头混混丙灿(孔行真 饰)从来也不相信爱情,玩世不恭。性格迥异的五位单身男女在找寻真爱的路上波折不断。原本素不相识的都市男女,就这样交织在一段段看似偶然的因缘际会之中,让他们都开始各自重新审视自己的感情。然而发生在他们身上的妙趣故事,又为残酷的现实平添了几分温暖与幸福。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Couples |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Yoo-Suk looks for a girlfriend who disappeared. Ae-Yeon has a fake diamond which her ex-boyfriend gave to her. Ae-Yeon was dumped by her ex boyfriend. Byung-Chan does not believe in love. Bok-Nam is in love with a friend of a friend. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
זוגות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט נקרא זוגות, אם כי העלילה היא יותר על צירופי המקרים המוזרים המקיפים זוג אחד, והשילובים השונים המצטלבים כשהם הולכים לדרכים נפרדות. יו סוק הוא אדם, שחברתו נארי נעלמה בלי להשאיר עקבות, דבר המוביל אותו לחפש אחריה, בעזרת חברו בוק נאם הבלש. יו סוק יוצר קשר מסקרן עם בחורה בשם אה יון אותה הוא פוגש במהלך שוד בנק. ביונג צ'אן, הוא מנהיג כנופיה שחוצה נתיבים עם נארי, החברה הנעלמת. הסיפור מתואר כ"מבוך אהבה" הכולל שלושה גברים ושתי נשים, מבוך של יחסים המסתבך בדרך, כך שאין יודעים איפה בדיוק נגמר האחד ומתחילים האחרים. האירועים בסרט מוצגים מכמה נקודות מבט. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
커플즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
문자 한 통 남기고 사라져버린 여자친구를 수소문하는 유석, 떠난 남친이 남긴 A급 큐빅 반지만 손에 쥔 여자 애연, 사랑을 찾아 바람처럼 떠도는 여자 나리, 친구의 친구를 사랑한 자칭 도시의 하이에나 복남, 그리고 사랑은 절대 없을 거라 믿었던 거친 남자 병찬. 저마다 특별한 사연을 가진 다섯 싱글이 우연과 필연, 인연과 악연으로 얽히고 설켜드는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Семейные пары |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эта романтическая история повествует о пяти одиноких людях. Ю Сок хочет найти свою внезапно исчезнувшую девушку. Эй Ен до всё ещё хранит кольцо, которое ей подарил бойфренд перед тем как исчезнуть. На Ри просто наслаждается жизнью в поисках второй половины. Бок Нам зовёт себя «гиеной» и разочаровался в дружбе. И брутальный Бён Чхан не верит в любовь. |
|
||||
|