Thomas Crown, un milionari de Boston, un home fet a si mateix, s'avorreix de la vida que porta. Per fugir de la rutina, prepara un cop perfecte: robar un banc i marxar després al Brasil. Reuneix un grup de delinqüents, diposita tres milions de dòlars en un banc suís i dóna el cop sense deixar pistes. Si s'aclareix el cas, s'ocuparà una investigadora d'una companyia d'assegurances.

托马斯·考恩（史蒂夫·麦奎因 Steve McQueen饰），一位过着百无聊赖生活的百万富翁，而他暗中的身份却是抢劫集团的头领。富有的生活已经不能带给他任何满足和刺激，于是他策划了一场完美的银行抢劫案。保险公司派出美丽的女调查员维姬·安德森（费·唐纳薇 Faye Dunaway饰）展开调查，聪明的维姬发觉托马斯就是神秘的幕后主谋。令人意想不到的是两人在尔虞我诈的斗智斗勇中，竟然相爱了。

Thomas Crown má dost peněz k tomu, aby si mohl dovolit víc než pohodlný život. Jen proto, aby vyzkoušel něco nového, zinscenuje důmyslné přepadení banky, kterému mu vynese 2,6 milionu dolarů. Peníze uloží na číselné konto ve Švýcarsku. Policejní vyšetřovatel Eddy Malone si s případem neví rady, zato půvabná Vicky Anderson, pracující pro pojišťovnu, která musela částku zaplatit, brzy ví, za kým jít...

Thomas Crown - millionær, forretningsmand, sportsmand - arrangerer det perfekte kup og stjæler $2,6 million fra en bank i Boston, mest fordi han keder sig. Vicki Anderson er den uafhængige efterforsker for et forsikringsselskab, der bliver hyret til at undersøge kuppet. Hun får snart øje på Thomas Crown og er ikke et sekund i tvivl om at han er den skyldige. Vicki gør det klart, at hun ved han er skyldig og har til hensigt at bevise det, men alligevel indleder de to en hed affære. Men hvem snyder hvem, når det hele skal gøres op?

Thomas Crown is een belangrijk zakenman die een gewaagde bankoverval uitdenkt, al heeft hij het geld niet nodig. Wat hij wel zoekt is de kick van de overval, de adrenalinestoot die je krijgt als je weet te ontsnappen.

Young businessman Thomas Crown is bored and decides to plan a robbery and assigns a professional agent with the right information to the job. However, Crown is soon betrayed yet cannot blow his cover because he’s in love.

Romanttinen rikosdraama miljonääri Thomas Crownista, joka on elämäänsä kyllästynyt vaikkakin menestyvä liikemies. Tylsyyden karkottamiseksi Crown varastaa taidenäyttelystä sadan miljoonan dollarin arvoisen Monet'n ja saa peräänsä sinnikkään vakuutusetsivän, Catherine Banningin. Todisteita nainen ei löydä, mutta löytää niiden sijaan itsensä suhteesta varkaan kanssa.

Un banquier débonnaire et aventurier pense qu'il a réussi le casse parfait de plusieurs millions de dollars, mais c'est sans compter sur la perspicacité de l'enquêtrice sexy d'une compagnie d'assurance.

Nach einem besonders dreisten Bankraub gerät der erfolgreiche Geschäftsmann Thomas Crown ins Visier der ermittelnden Versicherungsagentin Vicki Anderson. Davon überzeugt, dass er der Kopf hinter dem Überfall ist, beginnt sie ihn zu überwachen und sich ihm auch privat zu nähern. Obwohl Crown ziemlich schnell hinter Vickis Absicht kommt, ihm in einem unbedarften Moment ein Schuldeingeständnis zu entlocken, ist er nur allzu gern bereit, sich auf ein Katz-und-Maus-Spiel mit der attraktiven jungen Dame einzulassen.

Ένας εκκεντρικός κροίσος, ο Τόμας Κράουν, σχεδιάζει τη ληστεία μιας τράπεζας. Η επιχείρηση εκτυλίσσεται με χειρουργική ακρίβεια και τα χρήματα φυγαδεύονται στην Ελβετία. Η αστυνομία είναι ανήμπορη να βγάλει κάποιο συμπέρασμα για τον δράστη, μέχρι τη στιγμή που εμφανίζεται στο προσκήνιο μια ασφαλίστρια-ντετέκτιβ που πιστεύει πως το κάθε έγκλημα έχει τη σφραγίδα της προσωπικότητας που το διέπραξε. Η Βίκυ Αντερσον -έτσι ονομάζεται- προκαλεί τον Κράουν σε μια περιπέτεια που μοιάζει με παρτίδα σκάκι. Το ερώτημα αν τον ερωτεύθηκε ή απλώς προσπαθεί να τον παγιδεύσει είναι μετέωρο. Oscar τραγουδιού 1968 και Χρυσή Σφαίρα 1968 για το τραγούδι «The Windmills of Your Mind»

חוקרת ביטוח מגיעה לבנק שעבר שוד מזהיר על מנת להתחקות אחר הפושעים הפוטנציאליים. בתפקיד הראשי פיי דאנוויי, שנה אחרי הפריצה הגדולה שלה ב"בוני וקלייד". שודד הבנק הערמומי הוא לא אחר מסטיב מקווין (הנער מסינסינטי) הסופר שרמנטי. והוא עושה לה את זה. סרטו של נורמן ג'ויסון (מוכת ירח) שזכה בפרס האוסקר ובגלובוס הזהב על פס הקול המצויין של מישל לה גראנד (ינטל, משהו ללבוש).

Thomas Crown a fiatal bostoni milliomos bankrablást tervez, hogy bebizonyítsa, mennyire nem működik az intézményesített bankrendszer. Thomas Crown vérbeli profi, nagy játékos, akinek élvezet bankot rabolni, s nem akármilyen szisztémával. Saját maga dolgozza ki rendkívül precíz terveit, több egymástól független profi vagy balek figurát mozgat egyszerre úgy, hogy egyik sem tud a másikról, s természetesen a főnököt sem ismerik. Thomas lépésről-lépésre követi az általa kidolgozott akciót, de igazi arcát soha sem tárja fel. Izgalmat jelent számára a nagy kaland, a kihívás, s nem veti meg természetesen a pénzt sem. És a jó nőt sem? Azonban egyik nagy bevetése előtt emberére akad, aki nem más mint a szépséges Vicky, aki biztosítási detektív, vagyis "magánnyomozónő" szerepkörben tündököl és flörtöl.

Un uomo ricco ma annoiato mette a punto un piano perfetto per una rapina. Una bella ed efficiente investigatrice di assicurazioni deve dimostrare il suo coinvolgimento, ma resta vittima del suo fascino.

スティーヴ・マックィーン主演による犯罪ロマンス映画。とあるホテルの一室で、二人の男がボストンの市中銀行を白昼襲撃するという一大犯罪計画が密談されていた。そこへ計画者と思われる男が、度肝を抜く秒刻みの作戦を披露する。やがて計画は実行されるが……。

보스턴의 청년 실업가 토마스 크라운(Thomas Crown : 스티브 맥퀸 분)은 무료한 생활을 달래기 위해 완전 범죄를 기획하고 다섯 명의 사나이를 기용해 은행의 현금 수송부대를 강탈하여 강탈한 돈은 스위스 은행에 예금된다. 은행에 도난금 266만 달러를 지급한 보험회사는 여자 조사원 빅키(Vicki Anderson : 페이 더나웨이 분)를 보스턴에 파견해 도난 경위를 조사시킨다. 그녀는 토머스가 수상하다고 생각하고 그에게 접근해 탐색전을 벌이지만 좀처럼 증거를 잡을 수가 없다. 그러던 중 두 사람 사이에는 애정이 싹트기 시작한다.

Fire menn raner på vågalt vis en bank midt på dagen, dumper pengene i en søppelbøtte og går hver til sitt. Thomas Crown, en vellykket, styrtrik forretningsmann, stanser med sin Rolls Royce og henter utbyttet. Vickie Anderson, en vakker forsikringsetterforsker, får i oppdrag å skaffe tilbake pengene. Hun begynner med å avhøre de som visste nok om banken til å kunne gjennomføre et ran, og kommer over Crown. Hun følger nøye med på hver eneste bevegelse han gjør, og begynner å treffe ham sosialt. Hvordan reagerer hjernen bak den perfekte forbrytelsen på press?

توماس کراون« (مک كویین) میلیونر خود ساخته، تصمیم می گیرد تا به شرکتی که خود عضو آن است، صدمه ی مالی بزند. شرکت بیمه بهترین کارآگاهش، »ویکی آندرسن« (داناوی) را مأمور این پرونده می کند...

Bogacz Thomas Crown wynajmuje pięciu ludzi, którzy nie znają się między sobą, a następnie telefonicznie przekazuje im szczegóły akcji. Łupem złodziei pada ponad 2,5 miliona dolarów. Wypłaciwszy im należne udziały, Crown resztę deponuje w szwajcarskim banku. Towarzystwo ubezpieczeniowe, którego klientem był okradziony bank, postanawia sprawdzić zasadność roszczeń. Sprawą zajmuje się Vicky Anderson, najlepsza z agentek. Kobieta dochodzi do wniosku, że napadem kierował Crown, jednak nieoczekiwanie dla siebie zakochuje się w podejrzanym.

Thomas Crown, milionário de sucesso, combate o tédio da sua vida com a organização de assaltos a bancos.

Vicki Anderson, ambiciosa investigadora de seguros, investiga e chega a Crown.

A paixão surge, mas dá-se um jogo de gato-e-rato, onde só o mais astuto pode vencer.

McQueen é o personagem título, Crown, um milionário mas também especialista ladrão de bancos. Num de seus assaltos leva três milhões de dólares. Até que é apanhado de surpresa quando uma agente de seguros (Dunaway) aproxima-se dele, simulando um romance, para tentar reaver o dinheiro. O final guarda surpresas.

Thomas Crown, un om de afaceri foarte bogat angajează patru oameni fără nicio legătură între ei să dea o lovitură la banca unde lucrează. Cei patru nu se cunosc până în ziua jafului. Operațiunea este un succes, hoții lasă banii într-un coș de gunoi, de unde Thomas Crown îi ia mai târziu. Eddy Malone, detectivul care se ocupa de caz, nu găsește niciun indiciu în anchetă, până când frumoasa agentă de asigurări, Vicki Anderson, intră în scena. Anderson își dă seama că autorul jafului este Crown, iar acesta știe că Vicki îl suspectează. În ciuda situației, cei doi se simt atrași unul de celălalt și încep o relație. Asta nu pune capăt, însă, jocului de-a șoarecele și pisica...

Главный герой хладнокровно задумывает и осуществляет идеальное ограбление банка, которое одно само смотрится с наслаждением. Ограбление расследует следователь страховой компании, ставшая жертвой очарования Стива, и, следовательно, его упустившая.

Thomas Crown, un millonario de Boston, un hombre hecho a sí mismo, se aburre de la vida que lleva. Para huir de la rutina, prepara un golpe perfecto: robar un banco y marcharse después a Brasil. Reúne a un grupo de delincuentes, deposita tres millones de dólares en un banco suizo y da el golpe sin dejar pistas. De esclarecer el caso se ocupará una investigadora de una compañía de seguros.

Un multimillonario ejecuta un gran robo de dos millones de dólares en efectivo y la investigadora se involucra emocionalmente con él aunque esté convencida de su culpabilidad.

Miljonären Thomas Crown kommer från enkla förhållanden men har skapat sig en förmögenhet. Han planerar nu ett bankrån för att sedan dra sig tillbaka och skapa sig en ny tillvaro i Rio. Men så kommer försäkringstjänstemannen Vicky Anderson i vägen för hans planer.

Genç, yakışıklı ,başarılı ve zengin bir iş adamı olan Thomas Crown kimliğini saklı tutarak topladığı çete elemanları ile bir banka soygunu planlar.Pürüzsüz olarak sonuçlanan soygundan sonra kendisini hiç görmemiş olan elemanların paylarını ödeyip savan Crown parayı da bir İsviçre bankasına yatırır ve sigorta şirketinin ödeme yapmasını beklemeye başlar.Olayı soruşturan sigorta müfettişi Vicky Anderson 'a kurt dedektif Eddy Malone de yardımcı olmaktadır.