크레이브 (2013)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Копнеж |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Потиснат фотограф е обладан от зли сили, които все по-често замъгляват съзнанието му и той живее в един нереален свят на тъмни видения. Срещата му с красива дама ще отключи тези потискани образи и дълго таените зли сили, които се вихрят в съзнанието му ще бъдат освободени. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
饥渴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crave |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Aiden craves a better life. A life away from his gruesome job as a crime scene photographer, working alongside his detective friend Pete. A meaningful life where he can escape the hard streets of Detroit, fall in love with the perfect woman and save the world from evil. As Aiden's dark imagination starts to leak into reality, he meets Virginia, a younger woman with her own dilemmas and desires. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crave |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Photographe de scènes de crimes, Aiden est progressivement rongé par la violence qui l'entoure et sombre dans une paranoïa sans retour. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Photograph, der mit seiner düsteren Umwelt nicht klar kommt, zieht sich immer mehr in seine Fantasiewelt zurück. Seine gefährlichen Visionen und die Realität beginnen sich zu vermischen, als seine Beziehung mit einem hübschen Mädchen in die Hosen geht. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La storia racconta di un oppresso fotografo che è tormentato dalla violenza urbana e dal decadimento attorno a lui che lo portano a rifugiarsi in un mondo personale di fantasie oscure. Quando l'inebriante storia con una donna più giovane finisce, queste pericolose visioni esplodono nella realtà con conseguenze mortali. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
크레이브 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
소극적이고 냉소적인 성격을 갖고 있는 프리랜서 사진사 에이든은 범죄현장에 찾아가 사진을 찍어 언론에 파는 일을 하고 있다. 그의 머릿속에는 또 다른 자아가 항상 그의 소극적인 행동과 허황된 상상을 비판한다. 그러던 어느 날, 범죄현장에 떨어져있는 총을 집어 집으로 가져온 에이든은 왠지 모를 쾌감에 사로잡힌다. 그는 같은 아파트 같은 층에 살고 있는 버지니아가 자신의 완벽한 이상형이라고 생각하고, 마침 남자친구와 사이가 틀어진 버지니아와 사랑을 나누며 데이트를 시작한다. 하지만 버지니아와 헤어질 위기에 처하게 되자 급기야 총을 들고 그녀의 남자친구 집으로 찾아가고, 위협만 하려고 가져간 총이 몸싸움 끝에 발사돼 남자친구가 목숨을 잃게 된다. 이제 자신이 범죄자가 된 에이든... 과연 그는 어떤 선택을 할까? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desejo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aiden trabalha fotografando cenas de crime com seu amigo, o detetive Pete. Oprimido e assombrado pela violência urbana e decadência ao seu redor, ele muitas vezes imerge num mundo interior de obscuras fantasias. Um dia, conhece e se apaixona por uma bela jovem, com a qual inicia um inebriante relacionamento. Porém, tão logo o romance começa a apresentar problemas, as perigosas fantasias de Aiden se tornam reais, trazendo consequências fatais. |
|
||||
|