The Bank Dick (1940)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
银行妙探 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Egbert Sousé een dronken filmregisseur vervangt, slaagt hij er toevallig in een bankovervaller op de vlucht tegen te houden, waarop hem een baan als bewaker van een bank aangeboden wordt. Daar probeert hij vijfhonderd dollar achterover te drukken, maar dan komt de eigenaar het geld natellen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bank Dick |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Egbert Sousé becomes an unexpected hero when a bank robber falls over a bench he's occupying. Now considered brave, Egbert is given a job as a bank guard. Soon, he is approached by charlatan J. Frothingham Waterbury about buying shares in a mining company. Egbert persuades teller Og Oggilby to lend him bank money, to be returned when the scheme pays off. Unfortunately, bank inspector Snoopington then makes a surprise appearance. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mines de rien |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egbert Sousé devient un héros inattendu quand un voleur de banque tombe sur un banc qu'il occupe. Maintenant considéré comme courageux, Egbert est donné un emploi comme gardien de banque. Bientôt, il est approché par J. charlatan Frothingham Waterbury sur l'achat d'actions dans une société minière. Egbert persuade caissier Og Oggilby lui prêter de l'argent de la banque, à retourner lorsque le système est payant. Malheureusement, inspecteur de banque Snoopington fait ensuite une apparition surprise. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Bankdetektiv |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Bankdetektiv ist eine Komödie aus dem Jahre 1940 mit W. C. Fields (der auch das Drehbuch schrieb). Der Film gilt als zentrales Werk des US-amerikanischen Komikers. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un comodo posto in banca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Guarda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um homem trapalhão e beberrão, zombado pela própria filha de sete anos e atormentado pela esposa, vive aventuras e confusões sendo substituto de diretor de cinema e confundido com herói de assalto a banco. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Банковский сыщик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эгберт Соузе неожиданно становится героем во время ограбления. После он получает работу охранника банка. С этого момента жизнь Эгберта переворачивается с ног на голову. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Detective a la fuerza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Divertida comedia, de la que W. C. Fields tuvo el control casi absoluto. Aparte de ser el protagonista, el actor firmó el guión con el curioso seudónimo de Mahatma Kane Jeeves. En realidad la trama es completamente disparatada, casi mera excusa para acumular gags sobre el personaje de Egbert Sousé, una especie de 'alter ego' de Fields, o al menos de la imagen que tenía de él el gran público. El actor da vida a un borrachín, que por casualidad detiene a un atracador de bancos. A partir de ahí nace una fulgurante carrera de detective, prácticamente a su pesar, pues él incluso intenta participar en una estafa. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bankdeckaren |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egbert Sousé råkar av misstag stoppa en bankrånare och belönas med jobbet som säkerhetsvakt på banken. Med hjälp av sin blivande svärson lyckas han få tag i en summa försnillade pengar att investera i en biffsteks-gruva. |
|
||||
|