Traducciones 9
Alemán (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Mit Liebe zum Mord 18: Todesgrüße aus der Vergangenheit |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Als Teenager entdeckten Hobbydetektivin Aurora und Freundin Sally eine Leiche im angeblichen Spukhaus ihrer Heimatstadt Lawrenceton. Nun wird der Kriminalfall neu aufgerollt. |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Un misterio para Aurora Teagarden: Perseguida por el asesinato |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Se reinicia una investigación de asesinato en una casa que los lugareños de Lawrenceton consideran embrujada y donde hace años Aurora y Sally, cuando eran adolescentes, descubrieron un cuerpo. |
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Aurora Teagarden : Un frisson dans la nuit |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Une enquête sur un meurtre est relancée dans une maison considérée comme hantée par les habitants de Lawrenceton. |
|
||||
|
||||||
Francés (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Aurora Teagarden : Un frisson dans la nuit |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
Une enquête sur un meurtre est relancée dans une maison considérée comme hantée par les habitants de Lawrenceton. |
|
||||
|
||||||
Húngaro (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Valódi Gyilkosok Klubja: Aurora Teagarden / Gyilkosságtól kísértve |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Gyilkossági nyomozás indul újra egy házban, amelyet a lawrencetoni lakosok kísértetiesnek tartanak, és ahol évekkel ezelőtt Aurora és Sally tinédzserként egy holttestre bukkantak. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Aurora Teagarden Mysteries: Haunted By Murder |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
A murder investigation is reignited in a house that is considered haunted by the Lawrenceton locals and where years ago Aurora and Sally, as teenagers, discovered a body. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
I misteri di Aurora Teagarden - Perseguitata dai delitti |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Viene riaperta un'indagine per omicidio avvenuto in una casa considerata infestata dagli abitanti di Lawrenceton e dove anni fa Aurora e Sally, da adolescenti, scoprirono un cadavere. |
|
||||
|
||||||
Portugués (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Ruso (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Расследования Авроры Тигарден: Дом с привидением |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Когда мама Авроры, Аида покупает старое место Эншоу, оно возвращает воспоминания Авроре и ее лучшей подруге Салли. Дом был заброшен в течение десятилетий и имел репутацию преследуемого. Будучи подростками, они вдвоем вошли в дом на спор и обнаружили тело в секретной комнате. Полиция постановила, что это случайная смерть, но Аврора не может не использовать это как предлог, чтобы снова покопаться в прошлом. Найдет ли она доказательства того, что убийство произошло много лет назад? |
|
||||
|
||||||