Μεταφράσεις 9
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
PussyCake |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
A struggling all-female rock band kicks off a new tour, hoping to rekindle their popularity. When they catch the attention of horrors from beyond our reality, the band realizes that being forgotten by their fans is the least of their problems. |
|
||||
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Pussy Cake |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Un groupe de rock féminin en difficulté entame une nouvelle tournée, dans l'espoir de raviver sa popularité. Cependant, les choses commencent mal lorsqu'elles arrivent à leur premier concert et trouvent la ville déserte. Après avoir attiré l'attention de zombies venues d'ailleurs, le groupe se rend vite compte que le fait d'être oublié par ses fans va devenir le dernier de ses problèmes. |
|
||||
|
Γερμανικά (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Pussycake – Monster, Musik und Gore! |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Die Girlband Pussy Cake startet eine letzte Tour, um ihre Karriere wieder zu beleben. Doch vor dem Konzert entdecken sie, dass ihre schwindende Popularität das geringste Problem ist. Die Band wird mit einer grausamen Bedrohung aus einer anderen Dimension konfrontiert. Schleimige Parasiten verwandeln ihre Opfer in blutrünstige, säurekotzende Zombies. |
|
||||
|
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Émesis |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
Una banda de música pop conformada por cuatro chicas busca quebrar la mala racha musical presentándose en un pueblo donde nunca estuvieron. Al llegar, encuentran que el lugar esta desierto. Poco a poco las chicas irán descubriendo que ser olvidadas por sus fans no es el mayor problema, en ese pueblo anidan horrores que no parecen parte de esta realidad. |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
女團除屍姬 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
一支苦苦掙扎的女子搖滾樂團開始了新的巡演,希望能重新點燃自己的人氣。然而,她們發現被歌迷遺忘只是她們現在所面臨最小的問題。 |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
血腥巡演 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Żeński zespół rockowy wyrusza w trasę koncertową. Dziewczyny szybko odkrywają, że mała popularność nie jest ich największym problemem... |
|
||||
|
Σουηδικά (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Ett kämpande rockband åker på turné med hoppet om att ta tillbaka sin gamla stjärnglans. Turnén börjar dock inte bra. När de dyker upp till det första giget finner de hela byn där de ska spela totalt övergiven. Under försöken att de ta reda på vad det är som hänt konfronteras bandet av monster och zombies från bortom vår verklighet. Deras värsta problem är inte längre att deras fans glömt bort Pussycake. Splatterfest utlovas! |
|
||||
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
PussyCake |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Ženská rocková kapela, která se potýká s problémy, vyráží na nové turné v naději, že znovu oživí svou popularitu. Když na sebe upoutají pozornost hrůzy zpoza naší reality, kapela si uvědomí, že to, že na ni fanoušci zapomněli, je ten nejmenší problém. |
|
||||
|