Aida (1989)
← Volver a la principal
Traducciones 4
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
L’histoire se déroule en Égypte antique, à Memphis et à Thèbes. Une esclave éthiopienne, Aïda, vit à la cour du Pharaon Ramsès III, servant sa fille Amnéris. Toutes les deux sont amoureuses du général égyptien Rhadamès, épris d'Aïda. Au retour d'une campagne militaire contre les Éthiopiens, il ramène comme prisonnier le père de celle-ci, le roi éthiopien Amonastro. Pour le remercier, pharaon lui offre sa fille en mariage. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
AIDA, an Ethiopian princess, is captured and brought into slavery in Egypt. A military commander, Radamès, struggles to choose between his love for her and his loyalty to the Pharaoh. To complicate the story further, Radamès is loved by the Pharaoh's daughter Amneris, although he does not return her feelings. Sonja Frisell’s production captures all the grandeur and excitement of Verdi’s monumental opera, particularly the great triumphal scene where the Egyptian army, led by Radamès (Plácido Domingo), returns victorious from war. Aprile Millo is Aida, the slave girl whose love for Radamès has her squaring off with Amneris (Dolora Zajick), the Egyptian princess who also loves him. Sherrill Milnes is Amonasro, and James Levine leads The Metropolitan Opera Orchestra, Chorus, and Ballet. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Aida |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Aida, una principessa etiope, viene catturata e portata in schiavitù in Egitto. Un comandante militare, Radamès, fa fatica a scegliere tra il suo amore per lei e la sua lealtà al Faraone. A complicare ulteriormente la storia, Radamès è amato dalla figlia del faraone Amneris, sebbene non le restituisca i suoi sentimenti. La produzione di Sonja Frisell cattura tutta la grandiosità e l'eccitazione dell'opera monumentale di Verdi, in particolare la grande scena trionfale in cui l'esercito egiziano, guidato da Radamès (Plácido Domingo), ritorna vittorioso dalla guerra. Aprile Millo è Aida, la schiava il cui amore per Radamès la fa entrare in contrasto con Amneris (Dolora Zajick), la principessa egiziana che innamorata anche lei del condottiero egizio. Sherrill Milnes è Amonasro e James Levine dirige The Metropolitan Opera Orchestra, Chorus e Ballet. |
|
||||
|