Traductions 10
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Rainkiller - Tod im Regen |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ein müder Polizist und ein ehrgeiziger FBI-Agent machen sich gemeinsam auf die Suche nach dem neuesten Serienmörder: dem Rain Killer. Gerade als sie denken, dass alle Hinweise weggespült wurden, finden sie einen letzten Hinweis, der im Verborgenen lag. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Rain Killer |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Together, a weary cop and an all business FBI agent, team up to catch the latest homicidal manic: The Rain Killer. Just when they think that all the clues have been washed away, they find the one last clue; the one that's been in plain sight. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Rain Killer |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Dos policias van tras la pista de un brutal y sadico asesino, ambos policias se veran enfrentados por una mujer, mientras tanto el psicopata sigue actuando macabramente. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Dos policias van tras la pista de un brutal y sadico asesino, ambos policias se veran enfrentados por una mujer, mientras tanto el psicopata sigue actuando macabramente. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
雨中杀手 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Une série de meurtres sanglants perturbe la ville de Los Angeles. Les seuls liens entre ces meurtres sont la drogue et la pluie. En effet, les victimes sont toutes des femmes appartenant à un groupe d'ancienne droguées : le Club des Couturières. Le flic chargé de l'enquête décide de coopérer avec un agent du FBI, dont la femme est elle-même une ex-junkie. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Gyilkos az esőben |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Egy elfoglalt FBI ügynök és egy már kiégett zsaru összeállnak, hogy közös erővel megtalálják a mániákus gyilkost, a Rain Killert. Mikor már úgy tűnik, hogy minden nyom elmosódott, új remény gyúlik, és felfedeznek valamit... |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Killer sotto la pioggia |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Убийство в дождь |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Серия кровавых убийств разрушает город Лос-Анджелес. Единственными связями между этими убийствами являются наркотики и дождь. Действительно, жертвами являются все женщины, принадлежащие к группе бывших наркоманов: Клуб швеи. Полицейский, ответственный за расследование, решает сотрудничать с агентом ФБР, чья жена сама экс-наркоман. |
|
||||
|