My Fake Boyfriend (2022)
← Back to main
Translations 20
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un jove en una situació complicada segueix el consell del seu millor amic poc convencional i fa servir les xarxes socials per crear un nuvi fals per mantenir la seva horrible examant fora de la seva vida. Però tot surt malament quan coneix el veritable amor de la seva vida, i trencar amb el seu fals nuvi resulta difícil. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
假偶成真 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述一个年轻人(朗斯代尔)在最好的朋友(斯普罗斯)的建议下,创造了一个假的社交媒体男友,来让糟心的前任远离自己的生活。而当他遇到了生命中的真爱,这个计划事与愿违:事实证明要和他的假男友分手真的很难。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的冒牌男友 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
為了遠離他有毒的前任,安德魯在社交媒體上創建了一個假男友,但當他在這部由基南隆斯戴爾、迪倫史普洛茲和莎拉海蘭主演的搞笑喜劇中遇到真愛時,這個計劃適得其反。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andrew (Keiynan Lonsdale) har et gigantisk problem: Han kan ikke holde sig fra sin problematiske ekskæreste, der for nyligt har droppet ham. Andrews venner (Dylan Sprouse og Sarah Hyland) blander sig og beslutter sig for at hjælpe deres ven, Andrew, ved at skabe ”Cristiano”; en perfekt og opdigtet kæreste på de sociale medier. Problemet er løst, ikke sandt? Tro om igen. Med tiden går ”Cristiano” viralt og bliver en verdenskendt sensation, alt imens Andrew møder sin virkelige drømmefyr, Rafi, en charmerende restaurantejer. Nu må Andrew finde en måde, hvorpå han kan komme ud af den opdigtede flirt, undgå sin jaloux eks, og vinde Rafis hjerte. Følg Andrews rejse i den humoristiske og morsomme komedie om alle de skøre ting, vi gør i kærlighedens tegn. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andrew is een stuntman die in een lastige situatie zit. Hij worstelt om het uit te maken met zijn vriend Nico, een acteur die meerdere malen vreemd is gegaan. Ondanks Nico's egoïstische en afschuwelijke gedrag blijft Andrew zich tot hem aangetrokken voelen. Andrews beste vriend Jake besluit een nepvriendje te creëren om Andrew voor eens en voor altijd bij Nico weg te krijgen. In eerste instantie lijkt het plan te werken, maar dan begint Andrew te twijfelen wanneer zijn nieuwe nepvriendje een sensatie op sociale media begint te worden en hij zelf de knappe chef-kok Rafi ontmoet, een mogelijke echte kans op de ware liefde. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Fake Boyfriend |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young man in a tricky situation follows the advice of his unconventional best friend and uses social media to create a fake boyfriend to keep his awful ex-lover out of his life. But everything backfires when he meets the real love of his life, and breaking up with his fake boyfriend proves hard to do. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mon Petit Ami virtuel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un jeune homme dans une situation délicate suit les conseils de son meilleur ami et utilise les réseaux sociaux pour se créer un faux petit ami. Mais ce mensonge se retourne contre lui quand il rencontre le véritable amour de sa vie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um sich seinen toxischen Ex-Freund vom Leib zu halten, erfindet Andrew in den sozialen Medien einen falschen Freund. Doch der Plan geht nach hinten los, als er in dieser urkomischen Komödie mit Keiynan Lonsdale, Dylan Sprouse und Sarah Hyland seine wahre Liebe trifft. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Ψεύτικος Φίλος Μου |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Για να κρατήσει έναν τοξικό πρώην μακριά, ο Άντριου φτιάχνει έναν ψεύτικο φίλο στα σόσιαλ μίντια, αλλά την πατάει όταν γνωρίζει την αληθινή αγάπη σ' αυτήν την ξεκαρδιστική κωμωδία με τους Κέιναν Λόνσντειλ, Ντίλαν Σπάους και Σάρα Χάιλαντ. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatal srác szokatlan helyzetbe kerül. Arra kényszerül, hogy a közösségi felületeken létrehozzon egy nem létező személyt, akiről mindenkivel elhiteti, hogy az új barátnője. A fiú azt reméli, hogy így majd végre sikerül megszabadulnia az exétől. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il mio finto ragazzo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giovane in una situazione difficile segue il consiglio del suo migliore amico non convenzionale e usa i social media per creare un finto fidanzato per tenere il suo terribile ex amante fuori dalla sua vita. Ma tutto si ritorce contro quando incontra il vero amore della sua vita e rompere con il suo finto fidanzato si rivela difficile da fare. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
내 남친은 가짜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
주인공은 끔찍한 전 애인을 떨쳐내기 위해 절친의 조언에 따라 소셜 미디어에 가짜 남자 친구를 만든다. 하지만 그에게 진짜 사랑이 찾아오게 되고, 그의 가짜 남자 친구로 인해 어려움을 겪게 되는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mój wymyślony chłopak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aby zapomnieć o toksycznym byłym partnerze, Andrew tworzy w mediach społecznościowych chłopaka na niby. Plan okazuje się jednak niewypałem, gdy Andrew spotyka prawdziwą miłość. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meu Namorado Fake |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drew vive um relacionamento tóxico e conturbado. Para colocar seu ex de uma vez por todas fora de sua vida e ajudá-lo a seguir em frente, os melhores amigos de Drew, Kelly e Jake, decidem criar um namorado fake para ele. O plano parecia perfeito até que Drew se apaixona por Rafi, mas ainda está preso ao namorado fake. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мой фальшивый парень |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Чтобы избавиться от навязчивого бывшего, Эндрю решает последовать совету своего лучшего друга Джейка и создать в соцсетях видимость отношений с фейковым бойфрендом. Но когда Эндрю знакомится с парнем своей мечты, избавиться от ненастоящих отношений оказывается не так уж и просто. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un joven en una situación complicada sigue el consejo de su poco convencional mejor amigo poco convencional y usa las redes sociales para crear un novio falso para mantener a su horrible ex amante fuera de su vida. Pero todo sale mal cuando conoce al verdadero amor de su vida, y romper con su falso novio resulta difícil. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi novio falso |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un joven en una situación complicada sigue el consejo de su mejor amigo poco convencional y usa las redes sociales para crear un novio falso para mantener a su horrible ex amante fuera de su vida. Pero todo sale mal cuando conoce al verdadero amor de su vida, y romper con su falso novio resulta difícil. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
För att hålla sitt toxiska ex borta skapar Andrew en fejkad pojkvän på sociala medier, men planen slår fel när han möter sin sanna kärlek i denna festliga komedi med Keiynan Lonsdale, Dylan Sprouse och Sarah Hyland. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ป่วนรักหักอกแฟนปลอม |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เพื่อกำจัดแฟนเก่าที่ทำตัวแย่ แอนดรูว์สร้างแฟนปลอมในโซเชียลมีเดีย แต่แผนของเขาพลิกกลับตาลปัตรเมื่อเขาเจอรักแท้ในหนังตลกสุดฮา นำแสดงโดยคีย์แนน ลอนส์เดล ดีแลน สเปราส์ และซาราห์ ไฮแลนด์ |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мій фальшивий хлопець |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ендрю має серйозну проблему: він не може залишати позаду токсичного хлопця, який щойно кинув його. Його друзі вирішують допомогти йому, створивши «Кріштіано», ідеального фальшивого хлопця в соціальних мережах. |
|
||||
|