Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔宫夺宝奇兵皇冠大宝藏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avonturier J.T. Striker moet een team samenstellen om de vier kronen (vier grote diamanten) te stelen. Als Striker en zijn groep erin slagen de vier stenen bij elkaar te vinden, krijgen zij grote krachten tot hun beschikking. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El tesoro de las cuatro coronas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of adventurers are gathered together to retrieve some mystical gems which are in the possession of a deadly cult. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le trésor des quatre couronnes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le professeur d'histoire Montgomery part à la recherche d'une mystérieuse clé lui permettant d'ouvrir les quatre couronnes contenant des pouvoirs mystiques et supernaturels. Fabriquées au VIIIe siècle par les Visigoths, elles ont depuis échappées à toutes les tentatives de recherches.. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Geheimnis der vier Kronjuwelen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Professor Montgomery verpflichtet den Abenteurer J.T. Striker, um antike Kronen zu stehlen, die der fanatische Sektenführer Bruder Jonas in seinem Anwesen versteckt hat. Um den Auftrag ausführen zu können, müssen zunächst die Schlüssel zu den Kronen aus einer Burg geholt werden, was ebenfalls mit zahlreichen gefahrvollen Momenten verbunden ist. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Θησαυρός των Τεσσάρων Βασιλείων |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il tesoro delle quattro corone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Secondo una antica leggenda spagnola i re visigoti dell'VIII sec. avrebbero fabbricato delle corone regali dotate di poteri magici particolari. Un professore di storia antica, ai nostri giorni in Spagna, è convinto dell'esistenza di queste corone e a tutti i costi le vuole recuperare. Se ne incarica un certo Striker, che prima però dovrà recuperare, da solo e tra difficoltà di ogni sorta, in un vecchio castello abbandonato, una chiave, indispensabile per venire poi in possesso delle famose corone: queste sono custodite e difese in una grande sperduta fortezza, sede di Fratel Jonas, un santone, leader di una setta di persone da lui plagiate psicologicamente e religiosamente. Striker verrà finalmente in possesso delle sospirate corone? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El tesoro de las cuatro coronas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando el mercenario J.T. Striker (Tony Anthony) se puso en contacto con su viejo amigo el profesor Montgomery (Francisco Villena), para recuperar la llave enterrada en el secreto mausoleo, pensó que se trataba de una empresa relativamente fácil. Pero la entrada en el mundo sobrenatural que rodeaba a las llaves hace que se convierta en la aventura más grande de su vida. Obstáculos de increíble peligro hacen milagrosa la recuperación de la llave, y cuando la tiene en su poder, descubre que sólo es el principio. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Tesoro de las Cuatro Coronas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cazadores de fortuna van en busca de un tesoro antiguo. Tony Anthony, Ana Obregón, Gene Quintano, Francisco Rabal, Jerry Lazarus. Dirigida por Ferdinando Baldi. |
|
||||
|