Róldegiler 57

  1. Enzo Vogrincic

    Enzo Vogrincic

    Numa Turcatti

  2. Agustín Pardella

    Agustín Pardella

    Fernando 'Nando' Parrado

  3. Matías Recalt

    Matías Recalt

    Roberto Canessa

  4. Esteban Bigliardi

    Esteban Bigliardi

    Javier Methol

  5. Diego Vegezzi

    Diego Vegezzi

    Marcelo Pérez del Castillo

  6. Fernando Contigiani García

    Fernando Contigiani García

    Arturo Nogueira

  7. Esteban Kukuriczka

    Esteban Kukuriczka

    Adolfo 'Fito' Strauch

  8. Francisco Romero

    Francisco Romero

    Daniel Fernández Strauch

  9. Rafael Federman

    Rafael Federman

    Eduardo Strauch Urioste

  10. Valentino Alonso

    Valentino Alonso

    Alfredo 'Pancho' Delgado

  11. Tomás Wolf

    Tomás Wolf

    Gustavo Zerbino

  12. Agustín Della Corte

    Agustín Della Corte

    Antonio 'Tintin' Vizintín

  13. Felipe Otaño

    Felipe Otaño

    Carlitos Páez

  14. Andy Pruss

    Andy Pruss

    Roy Harley

  15. Blas Polidori

    Blas Polidori

    Gustavo 'Coco' Nicolich

  16. Felipe Ramusio

    Felipe Ramusio

    Diego Storm

  17. Simón Hempe

    Simón Hempe

    José Luis 'Coche' Inciarte

  18. Luciano Chattón

    Luciano Chattón

    Pedro Algorta

  19. Rocco Posca

    Rocco Posca

    Ramon 'Moncho' Sabella

  20. Paula Baldini

    Paula Baldini

    Liliana Methol

  21. Emanuel Parga

    Emanuel Parga

    Carlos Roque

  22. Juan Caruso

    Juan Caruso

    Álvaro Mangino

  23. Benjamín Segura

    Benjamín Segura

    Rafael 'Vasco' Echevarren

  24. Santiago Vaca Narvaja

    Santiago Vaca Narvaja

    Daniel Maspons

  25. Fede Aznárez

    Fede Aznárez

    Enrique Platero

  26. Agustín Berruti

    Agustín Berruti

    Bobby François

  27. Alfonsina Carrocio

    Alfonsina Carrocio

    Susy Parrado

  28. Louta

    Louta

    Gastón Costemalle

  29. Juandi Eirea Young

    Juan Carlos Menéndez

  30. Jerónimo Bosia

    Jerónimo Bosia

    Francisco 'Pancho' Abal

  31. Giselle Douaret

    Eugenia Dolgay de Parrado

  32. Agustín Lain

    Carlos Valeta

  33. Julian Bedino

    Guido Magri

  34. Lautaro Bakir

    Julio Martínez Lamas

  35. Tea Alberti

    Graziela Gumila de Mariani

  36. Francisco Bereny

    Felipe Maquirriain

  37. Toto Rovito

    Toto Rovito

    Alexis Hounie

  38. Lucas Mascarena

    Fernando Vázquez

  39. Maximiliano de la Cruz

    Maximiliano de la Cruz

    Dante Lagurara

  40. Juan José Marco

    Ovidio Ramírez

  41. Mariano Rochman

    Ramón Martínez

  42. Esteban Pico

    Julio Ferradás

  43. Pablo Tate

    Dr. Francisco Nicola

  44. Virgínia Kauffmann

    Esther Horta de Nicola

  45. Francisco Burghi

    Alfredo Cibils

  46. Ezequiel Fadel Hinojosa

    Sergió Catalán

  47. Facundo Roure

    Church Friend

  48. Carlos Miguel Páez Rodríguez

    Carlos Miguel Páez Rodríguez

    Carlos Páez Vilaró

  49. Emanuel Sobré

    Emanuel Sobré

    S.A.R. Radio Operator

  50. Roberto Suárez

    Roberto Suárez

    Seler Parrado

  51. Constanza del Sol Giraudo

    Graciela Parrado

  52. Federico Formento

    Daniel Shaw

  53. Ramón Mario Sabella Barreiro

    Airport Passenger

  54. Sofía Lara

    Sofía Lara

    Soledad González

Qyzmetkerler 120

Bezendirý

  1. Alain Baineé

    Art Direction, Production Design

  2. David Temprano

    Art Direction

  3. Hedvig Kiraly

    Art Direction

  4. Maite Zugarramurdi

    Art Direction

  5. Serafín González

    Art Direction

  6. Daniel Carrasco

    Concept Artist

  7. Ángela Nahum

    Set Decoration

  8. Carlos Y. Jacques

    Supervising Art Director

Kamera

  1. Pedro Luque

    Pedro Luque

    Director of Photography

Kostúm jáne árleý

  1. Adela López

    Assistant Hairstylist

  2. Brian Paván

    Assistant Hairstylist

  3. Henriqueta Gómez

    Assistant Hairstylist

  4. Lupe S. Conde

    Assistant Hairstylist

  5. Natalia Azambuya

    Assistant Hairstylist

  6. Natalia Toscani

    Assistant Hairstylist

  7. Sandra Gianini

    Assistant Hairstylist

  8. Ana Suarez

    Assistant Makeup Artist

  9. Belén Orique

    Assistant Makeup Artist

  10. Carmen Picazo

    Assistant Makeup Artist

  11. Henry Gómez

    Assistant Makeup Artist

  12. Jesica Montero

    Assistant Makeup Artist

  13. Pati Martí Donoghue

    Assistant Makeup Artist

  14. Sofia Sellanes

    Assistant Makeup Artist

  15. Virginia Silva

    Assistant Makeup Artist

  16. Julio Suárez

    Costume Design

  17. Belén López-Puigcerver

    Hair Department Head

  18. Bárbara Quero

    Assistant Hairstylist, Hairstylist

  19. Daniela Bayarres

    Hairstylist

  20. David Moreno

    Hairstylist

  21. Maria Noel Molinari

    Hairstylist

  22. Ana Urosa

    Makeup Artist

  23. Charo San Román

    Makeup Artist

  24. David Huerga

    Makeup Artist

  25. Luciana Diaz

    Makeup Artist

  26. Montse Damas

    Makeup Artist

  27. Ana López-Puigcerver

    Makeup Designer

  28. Chris Lyons

    Special Effects Makeup Artist

  29. David Martí

    Special Effects Makeup Artist

  30. Juan Olmo

    Special Effects Makeup Artist

  31. Lorena Sanchez

    Special Effects Makeup Artist

  32. María Marrugat

    Special Effects Makeup Artist

  33. Montse Ribé

    Montse Ribé

    Special Effects Makeup Artist

  34. Eva Fernández

    Wigmaker

Qyzmetkerler

  1. Micaela Gagliano

    Post Production Supervisor

Rejısýra

  1. Felipe Villarmarzo

    Assistant Director

  2. Hobeko González de Viñaspre

    Assistant Director

  3. J. A. Bayona

    J. A. Bayona

    Director

  4. Germán Zecchi

    First Assistant Director

  5. Javier Soto

    First Assistant Director

  6. Glòria Blanes

    Script Supervisor

  7. Anna Rua

    Second Assistant Director

  8. Cynthia Ruiz

    Second Assistant Director

  9. Emmanuel Granados

    Second Assistant Director

  10. Florencia Novas

    Second Assistant Director

  11. Gimena Berrutti

    Second Assistant Director

  12. Javier Larry Colsa

    Second Assistant Director

  13. Lucia Vanya

    Second Assistant Director

  14. Pablo Aguirre

    Second Assistant Director

  15. Pedro Giambruno

    Second Assistant Director, Third Assistant Director

  16. Pep Parés Font

    Second Assistant Director

  17. Ricardo Delgado

    Second Assistant Director

  18. Rodrigo Gils

    Second Assistant Director

  19. Alejandro Fadel

    Alejandro Fadel

    Second Unit Director

  20. Carlos Lázaro

    Second Unit Director

  21. Patrick Bencomo

    Second Unit First Assistant Director

  22. Yago Garbizu

    Second Unit First Assistant Director

  23. Alba Sabio Ochando

    Third Assistant Director

  24. Ana Clara Ferrando

    Third Assistant Director

  25. Dèlia Cobo

    Third Assistant Director

  26. Fernando Hervás

    Third Assistant Director

  27. Marta Mercero

    Third Assistant Director

  28. María Gacho

    Third Assistant Director

  29. Matías Carvalho

    Third Assistant Director

  30. Mikel García Ferreira

    Third Assistant Director

  31. Patricia Martínez Rodríguez

    Third Assistant Director

Qurastyrym

  1. David Gallart

    Co-Editor

  2. Andrés Gil

    Editor

  3. Jaume Martí

    Jaume Martí

    Editor

Prodakshin

  1. Andrés González Donato

    Assistant Production Manager

  2. Diego Pérez Barreiro

    Assistant Production Manager

  3. Juliana Gallo

    Assistant Production Manager

  4. Lucia Medeyros

    Assistant Production Manager

  5. Maria Noel da Cunda

    Assistant Production Manager

  6. Mariana Flo Díaz

    Assistant Production Manager

  7. Vania Konstantinovich

    Assistant Production Manager

  8. Pablo Vierci

    Pablo Vierci

    Associate Producer

  9. Iair Said

    Iair Said

    Casting

  10. Javier Braier

    Casting

  11. Lilia Scenna

    Executive Producer

  12. Santiago López Rodríguez

    Santiago López Rodríguez

    Executive Producer

  13. Steve Eddy

    Executive Producer

  14. Juan Lovece

    Line Producer

  15. Margarita Huguet

    Line Producer

  16. Micaela Buye

    Line Producer

  17. Marc Carreres

    Post Production Coordinator

  18. Belén Atienza

    Belén Atienza

    Producer

  19. J. A. Bayona

    J. A. Bayona

    Producer

  20. Philip Bolus

    Producer

  21. Sandra Hermida

    Producer

  22. Jasmin Torbati

    Production Executive

  23. Federico Lopez

    Production Manager

  24. Javi Barboza

    Production Manager

  25. Raúl Guibert

    Production Manager

  26. Bautista Cardini

    Production Runner

  27. Nacho Hein

    Production Runner

  28. Inés Massa

    Production Supervisor

  29. Soledad Martínez

    Production Supervisor

  30. Ernest Gual

    Unit Production Manager

  31. Ramón Cardini

    Unit Production Manager

  32. Rodolfo Iriñiz

    Unit Production Manager

Dybys

  1. Michael Giacchino

    Michael Giacchino

    Original Music Composer

  2. Marc Orts

    Sound

Senarı

  1. Pablo Vierci
  2. Bernat Vilaplana

    Bernat Vilaplana

    Screenplay

  3. J. A. Bayona

    J. A. Bayona

    Screenplay

  4. Jaime Marques

    Jaime Marques

    Screenplay

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý