1939年，中日战争如火如荼。年轻的女护士西樱（若尾文子 饰）被派往天津日本陆军医院工作。她的清纯美丽吸引着一曾出生入死的年轻士兵们。某晚，樱被坂本（千波丈太郎 饰）为首的一众伤兵强暴，作为惩罚，坂本被重新派往战场。两个月后，战事不断吃紧。樱受遣前去援助深县的前线医院。 在这里，因战火而负伤的士兵不计其数。樱和主治医生冈部（芦田伸介 饰）每天马不停蹄，为了保住更多人的性命，他们甚至不得不通过截肢等手段以缩短治疗时间。在此期间，樱见到了伤重濒死的坂本，抚慰了失去双臂极度痛苦的一等兵折原（川津祐介 饰），也渐渐陷入对冈部医生的依恋之中。 在战火纷飞的年代里，即便在渺小的幸福也显得奢侈和无望……

In 1939, Sakura Nishi is a young army nurse who is sent to the field hospitals in China during the Sino-Japanese war. She has to assist the surgeon Dr. Okabe with an incredible number of amputations. In the crowded wards, she gives sympathy to some of the soldiers, including sexually servicing one who has lost both arms and has no hope of returning home. She falls in love with Dr. Okabe, and follows him to the front, even though he is impotent from his morphine addiction

En 1939, pendant l'occupation de la Chine par les Japonais, la Japonaise Sakura Nishi est envoyée en Chine comme infirmière, et se trouve confrontée aux horreurs et au malheur des blessés et des infirmes. Elle noue une relation particulière avec le docteur Okabe, un homme plus âgé marqué par la vie.

Κατά τη διάρκεια του Σινο-Ιαπωνικού Πολέμου, η νοσοκόμα Νίσι τοποθετείται σε μια κινητή χειρουργική μονάδα και αφοσιώνεται ψυχή τε και σώματι στο καθήκον της. Προετοιμασμένη να αντέξει τα πάντα, συγχωρεί ακόμα και τον βιασμό της από αποκτηνωμένους φαντάρους, προσφέρει το κορμί της σε έναν ακρωτηριασμένο στρατιώτη και ερωτεύεται τον πολύ μεγαλύτερό της, μορφινομανή προϊστάμενο γιατρό.

昭和14年、中国大陸。従軍看護師の西は、赴任先でいきなり患者に暴行されるという手荒な洗礼を受ける。2カ月後、前線に送られた彼女は、兵士たちが運ばれるそばから手足を切り取られるというこの世の地獄を目の当たりにする。そこでは感情を捨て、機械のようになるしか正気を保つすべがなかった。そんな時、西は患者の中にかつて自分を暴行した男を見つける。葛藤の末、彼女は男を救おうと上官である岡部軍医に相談するが…。

사쿠라는 2차대전 말기의 중국에 있는 야전병원에서 간호사로 근무하며, 군의관을 도와 수많은 절단 수술을 돕는다. 광기 가득한 지옥과 같은 곳에서 손발이 잘려 시체처럼 내팽겨진 부상자들에게 그녀는 연민을 느끼고, 군의관과도 사랑에 빠진다. 절망에 빠진 병사들에게 몸을 허락하지만, 진정한 사랑을 갈망하는 여자의 본능을 그린 이색작으로 프랑스에서도 높은 평가를 받은 작품이다.

Tijdens de Sino-Japanse oorlog in 1939 wordt de engelachtige legerverpleegster Sakura Nishi door haar patienten verkracht. Zij wordt naar de frontlinie in China gestuurd, waar zij in veldziekenhuizen doctor Okabe moet helpen met amputaties.

1939 год. Сакура Ниси – молодая военная медсестра, которую направили в полевой госпиталь в Китае в ходе японо-китайской войны. Она должна ассистировать хирургу доктору Окабэ, который известен тем, что провел огромное число ампутаций. Находясь каждый день в переполненных ранеными палатах, она сочувствует некоторым из них, доходит до того, что она сексуально удовлетворяет одного, который потерял обе руки и не надеется вернуться домой. Сакура влюбляется в доктора Окабэ и следует за ним на фронт не смотря на то, что он давно стал импотентом из-за своего пристрастия к морфию.

Sakura Nishi es una joven enfermera enviada en 1939 a un hospital de campaña en China durante la guerra chino-japonesa. Impactada por la inhumana violencia de la guerra en su tarea sanitaria, trata de entender, ayudar y, en la medida de sus posibilidades, humanizar a quienes se hallan inmersos en esa guerra, incluido el doctor Okabe, cirujano del que depende.

Sakura Nishi es una joven enfermera enviada en 1939 a un hospital de campaña en China durante la guerra chino-japonesa. Impactada por la inhumana violencia de la guerra en su tarea sanitaria, trata de entender, ayudar y, en la medida de sus posibilidades, humanizar a quienes se hallan inmersos en esa guerra, incluido el doctor Okabe, cirujano del que depende.