Jackie Chan is een agent uit Hong-Kong, die een grote drugsbaas weet op te pakken. De drugsbaas schuift Jackie de schuld in de schoenen van een moord op een agent. Nu moet hij proberen om niet te worden gearresteerd of vermoord te worden en er voor zorgen dat zijn vriendin hem niet verlaat.

Jackie Chan is een agent uit Hong-Kong, die een grote drugsbaas weet op te pakken. De drugsbaas schuift Jackie de schuld in de schoenen van een moord op een agent. Nu moet hij proberen om niet te worden gearresteerd of vermoord te worden en er voor zorgen dat zijn vriendin hem niet verlaat.

Ο Κέβιν, ένας αστυνομικός εκπαιδευμένος για τις ειδικές αποστολές, θεωρείται ήρωας επειδή κατάφερε να συλλάβει τον βασιλιά των ναρκωτικών, Τσι. Η γραμματέας του Τσι, Σαλίνα, είναι βασική μάρτυρας κατηγορίας στη δίκη και ο Κέβιν έχει αναλάβει την προστασία της. Την ημέρα της δίκης όμως η Σαλίνα εξαφανίζεται και ο Τσι αφήνεται ελεύθερος λόγω έλλειψης στοιχείων και ορκίζεται να εκδικηθεί τον Κέβιν. Ο έντιμος αστυνομικός σύντομα θα πέσει θύμα μιας πλεκτάνης που θα τον οδηγήσει στο εδώλιο του κατηγορουμένου για φόνο. Αναγκαστικά θα προχωρήσει σε ακραίες πράξεις για να αποδείξει την αθωότητά του και ο μόνος άνθρωπος που μπορεί να τον βοηθήσει είναι η Σαλίνα.

Kevin és un policia de Hong Kong que s'enfronta a una difícil missió: ha d'atrapar el capo de la droga del país. Però per condemnar el criminal només hi ha una testimoni que el pot incriminar i Kevin és l'únic que la pot protegir. Evidentment tots els criminals a les ordres del capo intentaran matar la testimoni i el seu guardaespatlles.

受过特警训练的警察陈家驹 为人正直办案拼命，时常将女友 忽略。某次围剿行动中陈家驹拘捕了大毒枭朱滔，但因证人 莎莲娜 的突然失踪，未能将其绳之于法，陈家驹因此受降职处分。事后含恨在心的朱滔为了报复陈家驹，设计将其诱至囚禁莎莲娜的别墅，并派手下杀死一名警察嫁祸其身，令陈家驹在警方的通辑令下只能四处流亡。而侥幸逃脱的莎莲娜明白到朱滔为人不择手段的本质，为求自保，冒险潜入朱滔办公室偷得证据，却被其手下追杀至商场，陈家驹及时赶到，与朱滔手下展开激战。

特警家駒 辨案拼命，一次圍剿行動中拘捕大毒梟朱滔，但因證人──朱滔的秘書莎蓮娜 突然失蹤，未能繩之於法。朱滔因此對家駒含恨在心，設計殺死某警官，再嫁禍家駒。 莎蓮娜終明白朱為人不擇手段，為求自保，偷走朱滔的罪證，反被其手下追殺至商場；家駒分身乏術，既要逃避警方追捕，又要保護莎及證物的安全，揭發朱滔奸計，遂與朱滔手下激戰.……

警方在一次圍剿行動中拘捕大毒梟朱滔，並派特警家駒 保護其秘書莎蓮娜，要她出庭作證人。怎料在上庭前莎蓮娜突然失蹤，令到指控朱滔證據不足，其當庭被釋放。朱滔雖然被釋放，但卻對家駒懷恨在心，遂設計嫁禍他殺死同僚，令他成為通輯犯。莎蓮娜洞悉朱滔不擇手段的為人，遂偷取其罪證以求自保，但反被追殺；家駒既要逃避警方追捕，又要保護莎及證物的安全以揭發朱滔奸計，分身乏術。後更要與朱滔手下激戰......

身兼导演的成龙所扮演的香港警察家驹，奉命守护一名关键证人，好指证他单枪匹马逮捕的毒枭。但他却被清秀的证人愚弄，致使毒枭因证据不足而开释。

香港警察では、最大麻薬組織のボス、チュウ・タオを摘発する重要な捜査会議が行なわれていた。チェン・カクー刑事は山奥のスラム街で張り込みしチュウの秘書サリナを逮捕した。その隙にチュウに逃げられてしまうがチュウ一味にジャックされた路線バスを必死に追跡しチュウの逮捕も成功する。ある日、司法取引に応じたサリナが釈放され、身辺警護を命じられたチェン刑事は、彼女の出廷を妨害しようとするチュウの部下たちと激しい闘いが始まる。

Bir mafya lideri için brifing verilir.Polisler onun peşindedir.Boğa adlı bir operasyon ile tüm çete hapisaneye gönderilecektir.Herkesin ayrı bir görevi vardır.Operasyondan önce bir sızma olur ve ani baskın planı yatar.Bir çatışma başlar.Arabaların evlerin içinden geçerek ana caddelere çıkışı,sokakta otobüs ile yapılan müthiş kovalamaca ve bir polisin dürüst çalışmaları sonucu patronları yakalanır.Bunu beceren Kevin adlı bir polistir.Örnek bir polis memurudur.Yakalanan mafya lideri yargıç önüne çıkarılacaktır.Bir tanık vardır ve koruma altına alınır.Korumayı Kevin yapacaktır.Kevin bu işi çok ciddiye alır.Harekete hareket komedi ve heyecanı Kevin ile tadacaksınız.

Хубав полицай от Хонг Конг трябва да изчисти името си, след като е обвинен за убийство.

L'inspecteur Chan se voit confier la protection d'une femme, petite amie d'un parrain de la mafia que Chan essaye de mettre sous les verrous depuis plusieurs mois. En moins de 48h, il va devoir faire face à cette mission, à sa fiancée qui le croit infidèle et à la horde de mafieux qui veut le mettre hors-circuit.

L'inspecteur Chan se voit confier la protection d'une femme, petite amie d'un parrain de la mafia que Chan essaye de mettre sous les verrous depuis plusieurs mois. En moins de 48h, il va devoir faire face à cette mission, à sa fiancée qui le croit infidèle et à la horde de mafieux qui veut le mettre hors-circuit.

Hongkongilainen poliisi Ka Kui joutuu napit vastakkain suurta ja mahtavaa liikemiestä vastaan. Tietenkin liikemies Chu To todellisuudessa johtaa suurta rikollisorganisaatiota. Ka Kui kohtaa Chu Ton suuressa pidätysoperaatiossa, jossa aiotaan saada kiinni suuria huumekauppiaita, mutta operaatio epäonnistuu surkeasti ja suurimat kalat pääsevät karkuun. Itse asiassa Ka Kui onnistuu huikean takaa-ajon jälkeen pidättämään tarinamme suuren konnan, mutta lakimiehen kierojen metkujen seurauksena rikollinen päästetään vapaaksi todisteiden puuttuessa. Ka Kui saa määräyksen toimia rikollisen liikemiehen sihteerin Salina Fong'in henkivartijana. Salinan todistajanlausunto on ainoa toivo saada Chu To vastuuseen teoistaan ja kalterien taakse. Chu Ton yrittää saada Salinan kuoliaaksi ja lopulta lavastaa Ka Kuin murhaan…

Jackie Chan mengarah dan berlakon sebagai Kevin, polis Hong Kong yang menjaga saksi penting perbicaraan samseng. Saksi menipu lalu ketua dadah bebas kerana kurang bukti.

Jackie Chan mengarah dan berlakon sebagai Kevin, polis Hong Kong yang menjaga saksi penting perbicaraan samseng. Saksi menipu lalu ketua dadah bebas kerana kurang bukti.

В результаті вдало проведеної облави до рук поліції потрапляє бос наркомафії Чі. Одному з поліцейських, Кевіну, що брав безпосередню участь в арешті, доручають охорону секретарки злочинця, яка проходить у справі в якості головного свідка. Але в день суду вона зникає. Тільки розшукавши дівчину і заарештувавши Чі, Кевін зможе зняти з себе підозру в співучасті ...

В результате удачно проведенной облавы в руки полиции попадает босс наркомафии Чи. Одному из полицейских, Кевину, принимавшему непосредственное участие в аресте, поручают охрану секретарши преступника, которая проходит по делу в качестве главного свидетеля. Но в день суда она исчезает. Только разыскав девушку и арестовав Чи, Кевин сможет снять с себя подозрение в соучастии…

Perdėm sąžiningas Honkongo policininkas Kevinas (akt. Jackie Chan) beveik be niekieno pagalbos sučiumpa įtakingą narkobaroną. Siekdamas keršto nusikaltėlių pasaulio autoritetas pareiškia žinąs, jog Kevinas nužudė savo kolegą policininką. Dabar Kevinui teks ne tik ieškoti būdų, kaip susigrąžinti gerą vardą, bet ir bandyti išnešti sveiką kailį bei neprarasti jį palikti susiruošusios merginos.

Kevin Chan är en polis i Hong Kong som, i stort sett, själv arresterar en gangsterledare. Dock blir Kevin misstänkt för mordet på en poliskollega. Nu måste han rentvå sitt namn samtidigt som han försöker slippa bli arresterad eller mördad och dessutom försöka få flickvännen att inte lämna honom.

Kevin es un policía de Hong Kong que se enfrenta a una difícil misión: debe atrapar al capo de la droga del país. Pero para condenar al criminal solo hay una testigo que puede incriminarle y Kevin es el único que puede protegerla. Evidentemente todos los criminales a las órdenes del capo intentarán matar a la testigo y a su guardaespaldas

Kevin es un policía de Hong Kong que se enfrenta a una difícil misión: debe atrapar al capo de la droga del país. Pero para condenar al criminal solo hay una testigo que puede incriminarle y Kevin es el único que puede protegerla. Evidentemente todos los criminales a las órdenes del capo intentarán matar a la testigo y a su guardaespaldas.

Jackie pôsobí v policajnom zbore, po dlhom prenasledovaní zatkne drogového dílera. Šéf mu pridelí svedkyňu, ktorá má na súde vypovedať proti zatknutému zločincovi. Je však unesená a na Jackieho hodia k tomu všetkému vraždu. Jackie preto musí unesenú svedkyňu nájsť a očistiť svoje meno.

Officer Chan Ka Kui manages to put a major Hong Kong drug dealer behind the bars practically alone, after a shooting and an impressive chase inside a slum. Now, he must protect the boss' secretary, Selina, who will testify against the gangster in court.

Kevin Chan è un poliziotto assegnato alla protezione della segretaria di un potente spacciatore di droga, diventata testimone chiave del processo contro il suo ex capo. Ma è veramente pentita o è ancora in contatto con la gang?

Jackie Chan, sutradara dan pemeran Kevin, polisi Hong Kong yang melindungi saksi kunci di persidangan mafia. Tapi ia ditipu dan bos narkoba bebas akibat kurang bukti.

Kevin Chan, a speciális ügyek szakértője kapja a feladatot, hogy számoljon le Chee-vel, a kábítószer-királlyal. Chee titkárnője, Salina lesz a koronatanú a tárgyaláson. Kevinnek kell gondoskodnia még az asszony védelméről is, miközben újabb terhelő bizonyítékokat kell szereznie Chee ellen. A tárgyalás napján azonban Salinának nyoma vész, és ezért Kevint teszik felelőssé. Eközben Chee mindent megtesz, hogy örökre megszabaduljon veszélyes ellenfelétől: Salina segítségével elcsalják Kevint egy házba, és szolgálati fegyverével megölnek egy rendőrtisztet. A nagy zűrzavarban Salina megszökik. A rendőrség természetesen Kevint vonja felelősségre, és gyilkosság vádjával letartóztatják. Csak úgy tud kiszabadulni, hogy saját főnökét ejti foglyul. Kevin rögtön Chee irodájába indul, és még épp időben érkezik, hogy segíthessen Salinának. Rövid tűzpárbajt követően sikerül foglyul ejtenie a kábítószer-királyt...

קווין צ'אן הוא שוטר בהונג-קונג, אשר מצליח לעצור סוחר סמים גדול. הסוחר אינו מרוצה מהעניין ומאשים את קווין ברצח של שוטר אחר. כעת חייב קווין לטהר את שמו בעודו מנסה לא להעצר או לההרג ולשמור על מערכת היחסים שלו.

홍콩 경찰청의 특수기동대 소속 진가구 순경(성룡)은 낙천적인 성격과 뛰어난 능력으로 모든 사람들로부터 인기가 높다. 특수 기동대 훈련을 마치고 본서로 돌아온 진가구는 동료들과 함께 악명 높은 마약밀매 조직인 구탐파 일당을 일망 타진하는 작전에 투입되어 범죄자들과 일대 격전을 벌인 끝에 두목인 구탐을 혼자서 체포하여 일약 경찰의 영웅이 된다. 서장은 부족한 증거를 보완하기 위해 구탐의 여비서인 셀리나를 무혐의 처리해 주는 대신 법정에서 구탐의 혐의를 입증해 줄 수 있는 증언을 해 줄 것을 요청하고 구탐의 부하들이 셀리나를 해치지 못하도록 재판이 열릴 때까지 보호하는 임무를 진가구에게 맡긴다. 그러나 증언을 탐탁찮게 여기는 셀리나는 진가구의 녹음기에 장난을 쳐놓은 뒤 달아나 버리고 셀리나 없이 재판정에 나간 진가구는 증언대에서 대망신만 당한다. 그 일로 구탐은 풀려나고 진가구는 징계를 받는다. 그러나 진가구는 이에 굴하지 않고 셀리나의 행방을 찾지만 구탐의 부하들의 함정에 빠져 셀리나를 구해내는 데엔 성공하나 대신 구탐의 끄나풀 노릇을 한 모순경을 죽인 살인범으로 누명을 쓰고 쫓기게 된다. 그러나 진가구는 포기하지 않고 구탐의 주위를 맴돌다가 자료를 ?내려던 셀리나를 잡으러 온 그들의 일당과 대격투를 벌여 마침내 구탐과 그 일당을 체포하고 셀리나의 도움으로 누명도 멋고 구탐의 범죄를 입증할 증거까지 함께 확보한다.

Jackie Chan se po neúspěchu a zklamání ze svého prvního amerického filmu Ochránce rozhodl natočit honkongskou předělávku. Hraje zde policistu Jackieho, který po tvrdém pronásledování zatkne drogového dealera. Šéf mu přidělí úkol - chránit hlavní svědkyni, která má proti dealerovi vypovídat. Je však unesena a na Jackieho hodí vraždu policisty.

En Hong-Kong strisser får den helt store fangst da han får en stor narko-baron bag tremmer, men da han bliver uretfærdigt anklaget for drabet på en medbetjent, må han rense sit navn, på flugt fra både forbryderne og politiet, samtidig med at han prøver at holde fast på kæresten.

Nach langer und nervenzerreissender Jagd gelingt es Police Detective Kevin den mächtigen Drogenboss Chee endlich zu verhaften! Doch als die Kronzeugin, Chees Sekretärin, aus unerklärlichen Gründen plötzlich verschwindet, wird Chee aus Mangel an Beweisen wieder freigelassen. Ein fataler Fehler, denn kaum auf freiem Fuss, hetzt der gefürchtete Drogenboss seine Männer auf den Detective. Als Kevin auch noch der Mord an einem Kollegen in die Schuhe geschoben wird, beginnt er zu begreifen, dass hier ein übles Spiel gespielt wird...

Nach langer und nervenzerreissender Jagd gelingt es Police Detective Kevin den mächtigen Drogenboss Chee endlich zu verhaften! Doch als die Kronzeugin, Chees Sekretärin, aus unerklärlichen Gründen plötzlich verschwindet, wird Chee aus Mangel an Beweisen wieder freigelassen. Ein fataler Fehler, denn kaum auf freiem Fuss, hetzt der gefürchtete Drogenboss seine Männer auf den Detective. Als Kevin auch noch der Mord an einem Kollegen in die Schuhe geschoben wird, beginnt er zu begreifen, dass hier ein übles Spiel gespielt wird...

Nach langer und nervenzerreissender Jagd gelingt es Police Detective Kevin den mächtigen Drogenboss Chee endlich zu verhaften! Doch als die Kronzeugin, Chees Sekretärin, aus unerklärlichen Gründen plötzlich verschwindet, wird Chee aus Mangel an Beweisen wieder freigelassen. Ein fataler Fehler, denn kaum auf freiem Fuss, hetzt der gefürchtete Drogenboss seine Männer auf den Detective. Als Kevin auch noch der Mord an einem Kollegen in die Schuhe geschoben wird, beginnt er zu begreifen, dass hier ein übles Spiel gespielt wird...

Nội dung của phim Câu Chuyện Cảnh Sát bắt đầu từ việc Thanh tra cảnh sát Trần Gia Câu được lệnh bảo vệ một nhân chứng quan trọng là Salina, thư kí của tay trùm ma túy Chu Thao, trong một vụ kiện tố cáo y. Tuy nhiên Trần Gia Câu không ngờ rằng anh đã bị Chu Thao gài bẫy vào một vụ giết người. Để giải oan cho mình Trần Gia Câu buộc phải một mình đi tìm bằng chứng và đối đầu với toàn bộ băng đảng của Chu Thao.Trong Phim, Trần Gia Câu phải một mình chống lại cả băng đảng, chúng ta sẽ thấy được những pha hành động hết sức mạo hiểm của nam diễn viên, những màn đấu võ, rượt đuổi đậm chất Hollywood xen lẫn vào đó là những tình tiết hài hước đúng chất của Thành Long.

Após um fantástico tiroteiro e uma impressionante perseguição, o policial Kevin Chan Ka Kui, consegue colocar atrás das grades um grande traficante. Agora, ele deve proteger Selina, a secretária do chefão que vai testemunhar contra o perigoso gângster. Porém, ela tem outros planos e engana Ka Kui que ainda vai ter que se explicar a sua ciumenta namorada e foge, garantindo assim a liberdade do criminoso que parte para vingar-se de Ka Kui incriminando-o pela morte de um colega policial. A única alternativa que resta para ele é novamente capturar o bandido, nem que para isso tenha que enfrentar toda sua gangue.

O policial Chan Ka Kui, consegue botar atrás das grades um grande traficante de drogas de Hong Kong praticamente sozinho, após um tiroteio e uma impressionante perseguição dentro de uma favela. Agora, ele deve proteger a secretária do chefão, Selina, que testemunhará contra o gângster no tribunal.

Młody policjant, pracujący w Hongkongu, w czasie pierwszej samodzielnej akcji aresztuje szefa miejscowych handlarzy narkotyków Cho. Jednak szybko odkrywa, że złapanie przestępcy nie równa się wsadzeniu go do więzienia. Doprowadzenie Cho za kratki nie jest łatwe, bowiem wnosi on oskarżenie przeciwko policjantowi i wrabia go w morderstwo. Teraz Kevin będzie musiał znaleźć dowody i oczyścić się z zarzutów.

După o vânătoare lungă și tulburătoare, detectivul de poliție Kevin reușește în sfârșit să-l aresteze pe puternicul baron al drogurilor Chee! Dar când martorul vedetă, secretara lui Chee, dispare brusc din motive inexplicabile, Chee este eliberat din nou din lipsă de dovezi. O greșeală fatală, pentru că de îndată ce a fost eliberat, temutul baron al drogurilor și-a pus oamenii pe detectiv. Când Kevin este acuzat și pentru uciderea unui coleg, începe să înțeleagă că aici se joacă un joc ...

จูถาวเป็นพ่อค้ายาเสพติดที่ตำรวจฮ่องกงต้องการตัวมากที่สุด เขาเปิดไนท์คลับและบริษัทค้าเงินตราเพื่อบังหน้า ทางตำรวจสืบทราบว่าจะมีการส่งมอบเฮโรอีน จึงวางแผนจับตัวจูถาวกับพวก แต่แผนกลับพลาด ทางตำรวจจึงต้องการตัวเลขาจูถาวมาเป็นพยานในการขึ้นศาล เฉินเจียจี๋ จึงพยายามออกตามหาเซรีน่า เพื่อนำตัวเธอมาขึ้นศาลและเอาผิดกับจูถาวให้ได้ และด้วยแอคชั่นแบบไม่ใช้ตัวแสดงแทนของเฉินหลง จึงทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก