Dark Journey (1937)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑暗的旅程 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
第一次世界大战,瑞典是中立国,法、英、德等国在这个国家都有他们的谍报组织。玛德琳以做服装生意为名穿梭于巴黎和斯德哥尔摩之间,她将绣有法国军事情报的高档女装带给斯德哥尔摩的德国情报组织、德国发现玛德琳的情报有假,开始怀疑她的身份,玛德琳从容面对一切,但她的生命已受到威胁。法国情报部门以她出卖法国假军事情报为由要求瑞典警方将玛德琳驱逐。玛德琳在瑞典警方的严密监视下视下踏上回法国的旅途,德国情报组织将在船上暗杀她,麦里维其上校将她带离商船,原来她是个优秀的法国谍报人员,而一直暗中帮她的麦里维其上校则是德国和法国情报组织的双重间谍,玛德琳成功逃脱,上校却生死难料…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Journey |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Madeline Goddard, is a British double agent who meets and falls in love with a German spy Baron Karl Von Marwitz during World War I. This tale of espionage blends high adventure and romance making perfect order from wartime chaos and growing in faith from despair. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le mystère de la section 8 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durant la Première Guerre mondiale, Madeleine Goddard, directrice d'une maison de couture chic, espionne les puissances centrales pour le compte des Alliés. Cette collaboration fructueuse est remise en cause lorsqu'elle s'éprend du baron Karl von Marwitz qui, lui, travaille pour les Allemands. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sötét utazás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Szerelmi történet az első világháború idejéből. Az eset Stockholmban esett meg, ahol egy titkos ügynök (Vivien Leigh) alibiből egy ruházati boltot vezet. Ide téved be a bárónak álcázott ügynök (Conrad Veidt), aki a német titkosrendőrség főnöke. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le tre spie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La neutrale città di Stoccolma fa da sfondo alla tormentata storia d'amore tra Madeleine, una francese proprietaria di un prestigioso negozio di abbigliamento e il barone Karl von Marwitz, un annoiato dongiovanni. Entrambi però sono spie che lavorano su opposti fronti durante la prima guerra mondiale, lei per gli inglesi e lui per i tedeschi. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어두운 여로 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jornada Sinistra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Călătoria întunecată |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мрачное путешествие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во время Первой Мировой Войны Стокгольм представлял собой рассадник международного шпионажа. Мадлен - британский двойной агент, поставляющая ложную информацию от союзников по Антанте немецкому штабу в Париже. Но она еще, и прекрасная молодая женщина, а потому неожиданно влюбляется в учтивого барона, оказавшегося главой немецкой Секретной Службы. Двум влюбленным, находящимся по разные стороны баррикад, предстоит испытать невероятной силы чувства и эмоции, а жизнь и честь их будет подвергаться нешуточным испытаниям с самого начала этой удивительной приключенческой истории, которая держит зрителя в напряжении до самого конца фильма. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mujer enigma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918), un espía alemán y una espía británica se conocen y no pueden evitar enamorarse. |
|
||||
|