Soldier's Revenge (1986)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
士兵的复仇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
弗兰克·摩根在越南战争中是一名飞行员,亲眼目睹了自己执行的轰炸任务使无辜百姓遭殃,进而向媒体揭露了战争的丑陋,也因此遭到上司的斥责,被贴上“叛国”的标签。当他回到家时,没有英雄式的欢迎等待他, 相反,他被家乡人敌视,围剿,差一点送命,逃出了老家,他又经历了一次地狱之旅,去拯救他所爱的女人并保护她饱受战争蹂躏的国家。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een Vietnam-veteraan besluit om een jonge vrouw te helpen bij haar strijd in een plaatselijke opstand, om zichzelf nog enig doel in het leven te stellen. De Amerikaanse maatschappij heeft hem namelijk niet echt enthousiast ontvangen na zijn terugkeer uit Vietnam. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soldier's Revenge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frank Morgan risked his life for his country in the Vietnam War, but when he came home, no hero's welcome awaited him; instead he was branded a traitor. Nonetheless, he's about to make one more trip into hell to save the woman he loves and preserve her war-torn country. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soldier's Revenge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rentrant du Vietnam, Frank Morgan ne trouve à son retour qu'une volée de bois vert, car on lui reproche d'avoir pris part au massacre d'un village Vietnamien. Lorsqu'on lui offre la mission de transporter des armes jusqu'à un pays d'Amérique Latine en guerre civile, il accepte. Sa commanditaire l'accompagne, mais après avoir atterri, ils sont capturés par un des camps.f |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brennendes Land |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Vietnam-Veteran, der durch seine Fronteindrücke zum entschiedenen Pazifisten wurde und mit unbequemen Wahrheiten an die Öffentlichkeit trat, wird nach der Rückkehr in sein texanisches Heimatstädtchen von den Bewohnern als Nestbeschmutzer denunziert. Auf der Flucht vor ihren Attacken wird er zunächst unfreiwillig zum Piloten eines Flugzeuges, das Waffen für eine zentralamerikanische Revolution befördert, und gerät erneut in ein heftig umkämpftes Krisengebiet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vendetta del soldato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un texano torna dal Vietnam, ma il suo passato gli attira l'ostilità dei compaesani. Una bella trafficante d'armi lo ingaggia come pilota per un trasporto aereo in Sud America, ma appena toccato terra i due sono arrestati. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Vingança do Soldado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La venganza de un soldado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de arriesgar la vida por su país en la Guerra de Vietnam, Frank Morgan regresa al fin a casa. El recibimiento que se le brinda no es el que esperaba, es más, es tratado casi como un traidor. Sin un futuro claro en la sociedad civil, Frank decide hacer un viaje más hasta el infierno para reencontrarse con la mujer que ama y la única razón para seguir viviendo. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Помста солдата |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодий чоловік Френк Морган (Джон Севедж) відправляється на війну у В'єтнамі. Але коли він стає свідком убивств американськими солдатами мирних жителів, то звільняється в запас. Мало того, він розповідає про побачені жертви пресі, після чого стає ізгоєм і зрадником в рідному містечку. Повернувшись сюди багато років по тому на похорон своєї матері, Френк виявляє, що його вчинок не забули багато жителів містечка, тому вирішує цим же вечером його покинути. Але ситуація незабаром загострюється після того, як наш герой в барі дає відсіч місцевим хуліганам. Прибулий на місце побоїща шериф з групою озброєних городян відправляється до будинку Френка, щоб його заарештувати... |
|
||||
|