తెగింపు (2023)
← Back to main
Translations 12
ఇంగ్లీష్ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thunivu |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A gang goes to rob a bank only to find that there's already a criminal mastermind holding it for ransom, but his identities and motives behind the heist remains mysterious. As they plan to collect the bounty and disappear without a trace, their crimes and their past slowly catches up with them. |
|
||||
|
కొరియన్ (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
투니부 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
대형 은행을 털기 위해 작전에 돌입한 일당이 어이없는 상황과 마주한다. 의문의 침입자가 이미 은행을 장악하고 있었던 것. |
|
||||
|
చైనీస్ (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
勇闯龙潭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个神秘的主谋--敢死队和他的团队形成了一个计划,并实施了银行抢劫,以找到企业掠夺人民的钱… |
|
||||
|
జెర్మన్ (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thunivu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein mysteriöser Mastermind und sein Team schmieden einen Plan und begehen Banküberfälle in ganz Chennai, aber ihr Motiv für die Überfälle bleibt mysteriös. Thunivu ist ein bevorstehender indischer Action-Thriller in tamilischer Sprache, der von H. Vinoth geschrieben und inszeniert und von Boney Kapoor produziert wurde. Darin sind Ajith Kumar und Manju Warrier zu sehen |
|
||||
|
తమిళం (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
துணிவு |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
తెలుగు (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
తెగింపు |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
థాయ్ (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ปล้นอหังการ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
การปล้นธนาคารครั้งใหญ่กลับพลิกผัน เมื่อจู่ๆ บุคคลลึกลับที่รู้จักกันเพียงในนาม "ดาร์กเดวิล" เข้ามาช่วงชิงการปล้นครั้งนี้ |
|
||||
|
పోర్చుగీస్ (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thunivu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um misterioso mentor e sua equipe formam um plano e cometem assaltos a bancos em Chennai, mas o motivo dos assaltos permanece misterioso. |
|
||||
|
ఫ్రెంచ్ (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thunivu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un gang braque une banque et découvre qu'un génie du crime leur demande déjà une rançon, mais son identité et ses motivations restent mystérieuses. Alors qu'ils prévoient de râfler la mise et de disparaître sans laisser de traces, leurs crimes et leur passé les rattrapent peu à peu. |
|
||||
|
బర్మీస్ (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဇာတ်လမ်းအစမှာ ဂိုဏ်းစတားအုပ်စုတစ်စုဟာ ဘဏ်အတွင်းပိုင်းလူတွေ..ရဲတွေနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ဘဏ်တစ်ခုကို ဓါးပြတိုက်ဖို့ အစီအစဉ်ရေးဆွဲကြပါတယ်။သူတို့တွေ ဘဏ်ထဲကိုဝင်စီးပြီး ပိုက်ဆံတွေလုယက်ကြတော့မယ့်အချိန်မှာပဲ သူတို့လုံးဝထင်မှတ်မထားတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။အဲ့ဒါကတော့ သူတို့ကို ပြန်လည်ခုခံမယ့်လူတစ်ယောက်ပေါ်လာတာပါပဲ။ သူဟာ ရဲလည်း မဟုတ် စစ်သားလည်းဟုတ်မနေဘဲ သူတို့ဓါးပြတိုက်မယ့်ဘဏ်ကိုပဲ ဓါးပြတိုက်ဖို့ရောက်လာတဲ့ လူတစ်ယောက်ပါ။ဓါးပြတိုက်မှုတစ်ခုလုံးကို သူ အုပ်စိုးလိုက်တဲ့အချိန်မှာတော့ ရှေ့ဆက်ပြီး ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်များနဲ့လှည့်ကွက်တွေဟာ ဘယ်လိုဖြစ်လာမလဲဆိုတာကို ဇာတ်ကားထဲမှာပဲ ဆက်လက်ရှာဖွေကြတော့နော်။ |
|
||||
|
మలయ్ (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
స్పానిష్; కాస్టిలియన్ (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thunivu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un enigmático genio y su equipo trazan un plan para robar bancos en Chennai, pero el motivo de los atracos sigue siendo un misterio. |
|
||||
|