Tale - this is what is everyone from childhood. Give yourself a chance to once again return to the magical world created by Alexander Pushkin. Adventures brave Tsarevich Guidon, beautiful Swan-Tsar Saltan reminded of that love, loyalty and the spirit always wins!

هذه هي قصة زواج القيصر سالتان وولادة ابنه ، الأمير جفيدون ، الذي يقع ، بفضل مؤامرات عماته ، في جزيرة غير مأهولة ، وهناك يلتقي بجعة سحرية - الأميرة سوان ، ساعدته على استعادة تراثه الشرعي و جمع شمل والده.

Par une froide nuit d’hiver, le tsar voyage en carrosse lorsqu’il entend le chant délicieux qui provient d’une maison où vivent trois sœurs et leur mère. Il rentre au moment où elles discutent de ce qu’elles feraient si elles étaient tsarines : tandis que les deux premières rêvent d’avoir une vie de rêve, la troisième, qui est bien plus belle que ses sœurs, déclare qu’elle donnerait un fils au tsar. En entend cela, ce dernier lui demande de l’épouser sur le champ et elle accepte, au grand dam de ses sœurs jalouses qui sont néanmoins invitées à séjourner à la cour avec leur mère.

Ο πρίγκιπας και η μαγεμένη βασιλοπούλα είναι ένα λαϊκό παραμύθι που χάρη στην εμπνευσμένη πένα του μεγάλου ρώσου βάρδου συγκαταλέγεται στα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Η μαγεία της ποίησης του Πούσκιν δίνει μία ξεχωριστή ομορφιά σ’ αυτη την ιστορία που αναφέρεται στη ζωή ενός πρίγκιπα που με τη δύναμη της αγάπης του καταφέρνει να νικήσει τα μάγια που είχαν μεταμορφώσει την όμορφη βασιλοπούλα σε κύκνο.

Auf dem Heimweg von einer langen Reise kommt Zar Saltan durch ein tiefverschneites Dorf. Dort erweckt ein bestimmtes Haus seine Aufmerksamkeit. Durch das Fenster beobachtet er drei Schwestern an einem Spinnrad, die gerade davon träumen Zarin zu sein. Saltan erkennt die Gelegenheit, erwählt die Jüngste, Klügste und Schönste zur Gemahlin und heiratet nach am selben Abend. Die zwei verbliebenen Schwestern erstarren fast vor Neid. Nun gehen einige Tage ins Land und der Zar muss in den Krieg. In seiner Abwesenheit schenkt ihm die Gemahlin einen Sohn, der scheinbar stündlich größer und größer wird. Als nun dem Zaren die frohe Kunde übermittelt werden soll, hecken die zwei neidischen Schwestern zusammen mit der bösen Base Babariche einen teuflischen Plan aus, der das noch junge Glück für alle Zeiten zerstören soll. Ihr Vorhaben gelingt schließlich, wodurch die Zarin und ihre Neugeborenes unverzüglich in einem Holzfass ins Meer geworfen werden.

Uno Zar sposa la più giovane di tre sorelle, la quale gli dà un figlio. Le altre due, invidiose, fanno gettare madre e figlio in mare. Il Principe e la Zarina vengono trasportati su un'isolo dove un cigno magico concede al giovane dei desideri.

Сказки — это то, что остается у каждого человека от детства. Подарите себе шанс вновь возвратиться в волшебный мир, созданный А. С. Пушкиным. Приключения отважного царевича Гвидона, прекрасной царевны-Лебедь и царя Салтана напомнят о том, что любовь, верности и сила духа всегда побеждают!

Cuento de amor y traición en el que una Reina y su hijo, son desterrados a una lejana isla por la traición de unos malvados familiares. En la isla, Gvidon mata a un águila que atacaba a un bellos cisne, descubriendo entonces, que el águila encerraba a un malvado mago y el cisne a una bella princesa. Llena de gratitud por su valiente acción, la princesa otorga al chico todos sus deseos, mientras le enseña le verdadero significado del amor y le ayuda a regresar junto a su amado padre, el Zar Saltán.

Cuento de amor y traición en el que una Reina y su hijo, son desterrados a una lejana isla por la traición de unos malvados familiares. En la isla, Gvidon mata a un águila que atacaba a un bellos cisne, descubriendo entonces, que el águila encerraba a un malvado mago y el cisne a una bella princesa. Llena de gratitud por su valiente acción, la princesa otorga al chico todos sus deseos, mientras le enseña le verdadero significado del amor y le ayuda a regresar junto a su amado padre, el Zar Saltan

Cesur Tsarevich Gvidon, güzel Kuğu Prenses ve Çar Saltan'ın maceraları size sevginin, sadakatin ve metanetin tüm engellerin üstesinden geldiğini hatırlatacak. Masal - çocukluktan beri herkesin yaptığı şey budur. Kendinize, Alexander Puşkin'in yarattığı büyülü dünyaya bir kez daha dönme şansı verin. Cesur Tsarevich Guidon'un maceraları, güzel Kuğu-Çar Saltan, sevginin, sadakatin ve ruhun her zaman kazandığını hatırlattı!