Rusalochka opens in modern day Copenhagen, Denmark. Several tourists gather around the capital's famous mermaid statue, as a tour guide explains its significance. A fish in the water below the tourists scoffs at their foolishness, and then, proceeds to tell about the doomed love of the mermaid. Upon reaching her 15th birthday, the Little Mermaid is allowed to swim up to the surface above. As soon as she does, however, the Mermaid spots a young prince caught up in a dreadful storm. She admires the man's bravery and decides to save him, declaring that, "The beautiful and the brave should not perish." After the mermaid returns to the ocean, she decides that she wants to become human.

A sereia se apaixona pelo belo príncipe e o resgata da destruição. Ela queria estar com ele, então ela perde a voz em troca de uma aparência humana.

По мотивам сказки Г. Андерсена. Фильм о любви и дружбе. Русалочка влюбляется в прекрасного принца и спасает его от гибели. Чтобы быть с ним рядом Русалочка лишается своего голоса в обмен на человеческое обличье.

Rusalochka, günümüzün Kopenhag, Danimarka'sında açılıyor. Bir tur rehberi önemini açıklarken, birkaç turist başkentin ünlü deniz kızı heykelinin etrafında toplanıyor. Turistlerin altındaki suda bir balık onların aptallıklarıyla alay eder ve ardından denizkızının lanetli aşkını anlatmaya devam eder. 15. yaş gününe ulaşan Küçük Deniz Kızı'nın yukarıdaki yüzeye kadar yüzmesine izin verilir. Ancak bunu yapar yapmaz, Deniz Kızı korkunç bir fırtınaya yakalanmış genç bir prens görür. Adamın cesaretine hayran kalıyor ve onu kurtarmaya karar vererek, "Güzel ve cesurlar mahvolmamalı" diyor. Deniz kızı okyanusa döndükten sonra insan olmak istediğine karar verir.