Филмът е смразяващата история на Абу Зубайда, задържан в Гуантанамо и подложен на програмата на ЦРУ с „подобрени техники за разпит“, по-късно класифицирани като мъчения от специалисти извън ЦРУ. Документалният филм на Алекс Гибни (“Престъплението на века“, „Агенти на хаоса“) проследява измамните начини, които американското правителство използва, за да оправдае и легализира употребата на мъчения при разпити на задържани след 11 септември. 31-годишният Абу Зубайда е задържан през 2002 г. и срещу него никога не са повдигнати официални обвинения. Въпреки това той все още е затворник в Гуантанамо в пълно противоречие със собствените идеали на Америка за справедлив процес и правда.

Mrazivý příběh Abú Zubajdy, prvního vysoce postaveného vězně, který byl podroben programu CIA zaměřenému na zesílené výslechové techniky, později označenému za mučení i osobami mimo agenturu. Zubajda nebyl nikdy obviněn z trestného činu ani mu nebylo umožněno napadnout své zadržení, a tak zůstává vězněn na Guantánamu v kafkovském limbu, což je v přímém rozporu s americkými ideály spravedlnosti a řádného procesu.

The chilling story of Abu Zubaydah, the first high-value detainee subjected to the CIA’s program of Enhanced Interrogation Techniques, later identified as torture by those outside the agency. Having never been charged with a crime or allowed to challenge his detention, Zubaydah remains imprisoned at Guantánamo Bay in Kafkaesque limbo, in direct contravention of America’s own ideals of justice and due process.

HBO-Dokumentation über die erschütternde Geschichte von Abu Zubaydah. Obwohl er nie wegen eines Verbrechens angeklagt wurde, befindet er sich seit 2006 im US-Gefangenenlager Guantánamo Bay.

סרט חדש ומטלטל מבית HBO. סיפורו של אזרח סעודי אשר נלכד ב-2002 ע"י הכוחות האמריקאים באפגניסטן, והיה לאסיר הראשון שעבר את "טכניקות החקירה המשופרות" במתקן הסודי של ה-CIA, הכוללות עינויים קשים במיוחד.

Film dokumentalny HBO w reżyserii Alexa Gibneya przedstawia przerażającą historię Abu Zubaydaha, pierwszego kluczowego więźnia, który został objęty programem zaawansowanych technik przesłuchań (EIT) CIA uznanych później przez osoby spoza Agencji za formę tortur. Zubaydah, któremu nigdy nie postawiono zarzutów, ani nie pozwolono odwołać się od decyzji o zatrzymaniu, jest nadal przetrzymywany w obozie w Guantanamo, co nie tylko przypomina sytuację rodem z Kafki, ale stoi także w sprzeczności z amerykańskimi ideałami sprawiedliwości i prawem do sprawiedliwego procesu.

Você está disposto a abandonar seus princípios para defendê-los? Este documentário expõe os arquitetos do programa de

tortura dos EUA.

«Вечный заключенный» — это честный и очень внимательный взгляд на историю палестинца по имени Абу Зубайда, которого в начале нулевых обвинили в терроризме. Он был первым человеком, подвергшимся «усиленным методам допроса». Его подвергали воздействию «белым шумом», били, пытали водой и бессонницей. Поскольку все это происходило не на территории США, предполагалось, что американцы не понесут за эти действия никакой ответственности. Однако в деле было замешано несколько стран, и Абу обратился в Европейский суд по правам человека. Фильм содержит уникальные материалы с места событий, интервью бывших агентов ФБР и эксклюзивные записи допроса.

Un documental sobre Abu Zubaydah, el primer detenido y sometido al programa de la CIA.

Den rysliga historien om Abu Zubaydah: den första högprofilerade fången som utsattes för CIA:s förstärkta förhörsmetoder – vilka av utomstående senare fastställdes utgöra tortyr.