Het verhaal speelt zich af in de herfst van 1997. Een groep toeristen reist per bus van het provinciale noorden van Denemarken naar Parijs. Onder hen zijn twee zussen, Inger en Ellen, wier relatie op de proef zal worden gesteld. De bus is nog maar net op de snelweg of Inger deelt haar geestesziekte met de rest van het gezelschap. Het zal een reis worden die ze nooit zullen vergeten.

Set over the course of one week, this is the story of two sisters, Inger and Ellen, and how their relationship is challenged on a highly anticipated coach trip to Paris. When Inger announces her struggles with mental health to the group, the sisters are faced with pity from some and downright discrimination from others. On arrival in Paris, it soon becomes clear that Inger has a hidden agenda concerning a figure from her past, ultimately involving the entire group in her hunt for answers.

Automne 1997, le parcours d’un groupe de touristes voyageant en bus du Danemark à Paris. Parmi eux, deux sœurs, Inger et Ellen, dont la relation va être mise à l’épreuve… Lorsque Inger annonce au groupe ses problèmes de santé mentale, les sœurs sont confrontées à la pitié des uns et à la discrimination des autres. À son arrivée à Paris, il est vite clair qu’Inger a des intentions cachées et implique tout le monde dans la recherche d’une personne importante de son passé.

Im Spätsommer 1997 steuern Ellen und ihr Mann Vagn ein Pflegeheim an, um Ellens psychisch kranke Schwester Inger abzuholen. Zusammen mit einer Busladung erwartungsvoller anderer Dänen wollen sie an einer geführten Kulturreise nach Paris teilnehmen. Unter den Mitfahrenden ist auch der Oberlehrer Skelbæk, der sich schnell als Vorkämpfer gegen das "Anormale" erweist. Sein neugieriger Sohn Christian hingegen baut eine Freundschaft zu Inger auf, die umso stärker wird, je näher sie Paris kommen. Inger hat aber ganz eigene Pläne und zieht Ellen, Vagn und Christian in eine Kette von Ereignissen hinein, die weg von der geführten Tour und zu Selbstfindung, Konflikten und Versöhnung führen.

Året er 1997. Inger, hendes søster Ellen og svoger Vagn er på bustur mod Paris. Bussen har knap nået motorvejen før Inger delagtiggør resten af selskabet i sin sindslidelse - og turen til byernes by bliver en uge de aldrig vil glemme. For Inger har en skjult dagsorden for turen, og ved ankomsten indleder hun jagten på en tabt kærlighed. Rose er en stærk og hjertevarm fortælling om familie, kærlighed og om, at intet er, som man tror ved første øjekast.

האחיות אלן ואינגר יוצאות לטיול מאורגן מדנמרק לפריז, יחד עם בעלה של אלן. כשאינגר מודיעה לנוסעי האוטובוס שהיא מתמודדת עם מחלת נפש, התגובות של שאר המטיילים נעות בין הבנה, חשש ודחייה. אבל במהלך שבוע הטיול אינגר תוכיח להם, לאחותה וגם לעצמה שהיא מסוגלת להרבה יותר ממה שמצפים ממנה, כשההגעה לפריז תחשוף מניעים נסתרים ודמויות מהעבר, ותחזק את הקשר בין האחיות יותר מתמיד…

Inger és Ellen két nővér, akik egy párizsi autóbuszos utazásra indulnak. Amikor Inger bejelenti a csoportnak, hogy mentális gondokkal küzd, egyesek szánalommal tekintenek rájuk, mások egyenesen diszkriminációval. Párizsba érve kiderül, hogy Inger titkol valamit múltja egy szereplőjével kapcsolatban, és végül az egész csoport bevonódik a válaszkeresésbe. Az egy hét eseményeit felölelő film kérdése, hogy megélhető-e emberi különbözőségeink ellenére is a szeretet és az egymás iránti törődés.

Inger i Ellen są siostrami, których relacja zostaje wystawiona na próbę podczas długo wyczekiwanej wycieczki autokarowej do Paryża. Kiedy Inger dzieli się z członkami grupy swoimi problemami ze zdrowiem psychicznym, siostry muszą mierzyć się z litością i jawną dyskryminacją. Po przybyciu do stolicy Francji szybko staje się jasne, że Inger ma ukryty plan dotyczący kogoś z jej przeszłości. Kobieta angażuje wszystkich członków wyprawy w poszukiwanie odpowiedzi na nurtujące je pytania. Film o miłości i trosce o siebie nawzajem, pomimo dzielących nas różnic. Mówi też o tym, żeby nie oceniać książki po okładce.

Hösten 1997 rullar en turistbuss ut från Ålborg med Paris som destination. Ombord finns Inger, hennes syster Ellen och svågern Vagn. I övrigt känner de inga bland deltagarna. Knappt har bussen nått motorvägen förrän Inger högljutt ger sig till känna inför gruppen - eller mer exakt: hon och Rose, Ingers andra personlighet. Synnerligen upplysta om Ingers svåra kamp mot psykisk ohälsa reagerar vissa i gruppen med sympati och omtanke, andra med avsmak. Oavsett vad dras hela gruppen in i Ingers öden och missöden, vare sig de vill det eller inte, vilket får sin kulmen i Paris. Här visar det sig att Inger har en dold agenda med sin resa, vars eventuella facit kan vara förklaringen till att hon har blivit den hon är ...

Inger a Ellen jsou sestry, jejichž vztah je podroben zkoušce během dlouho očekávaného zájezdu do Paříže. Když se Inger svěří členům skupiny se svými psychickými problémy, musí sestry čelit soucitu i přímé diskriminaci. Po příjezdu do francouzského hlavního města se rychle ukáže, že Inger má skrytý záměr týkající se někoho z její minulosti. Do hledání odpovědí na své otázky žena zapojí celou skupinu. Film o lásce a vzájemné péči navzdory odlišnostem, které nás rozdělují. A také o tom, že nelze soudit knihu podle obalu.