Übersetzungen 8
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
摄影师的复仇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
俄国出品的动画片,採 stop-motion (定格摄影) 的方式拍摄。这部短片真是十足的跨时代「动作」,不论是内容还是製作水准,都不输现代同类型的动画片,甚至有过之而无不及,能够一看再看。 |
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cameraman's Revenge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A jilted husband takes his revenge by filming his wife and her lover and showing the result at the local cinema. This was one of Starewicz' first animated films, and stars a cast of animated beetles. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Vingança do Cameraman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sr. e Sra. Besouro tem uma calma vida famíliar, mas o Sr. Besouro tem andado inquieto ultimamente. Ele faz frequentes viagens para se encontrar com a dançarina do clube noturno Gay Dragonfly. Em um desses encontros ele acaba se envolvendo em uma confusão com um cameraman que também gostava da dançarina. O cameraman leva a pior na briga, mas possui um plano cruel para realizar sua vingança. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cameraman's Revenge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beetle busca a companhia de uma escultural dançarina de libélula, sem saber que seu ex-namorado, um gafanhoto esbelto e um cinegrafista trabalhador, observa cada movimento deles. A Sra. Beetle irá perdoá-lo? Ele escapará impune do adultério? |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Месть кинематографического оператора |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Господин Жук занимается сладострастием с танцовщицей кабаре «Весёлая стрекоза», пока его жена предаётся утехам с любовником. А её отвергнутый ухажёр танцовщицы всё снимает на кинокамеру. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La venganza del cámara de cine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|