يتبع العمل قصة عائلة تعيش في منزل متنقل عبر الغابات، ولكن تنقلب حياتهم في أحد الليالي بشكل مروع حينما ينشب حريق في الغابات حولهم، ويصبح عليهم فعل المستحيل في سبيل النجاة.

一个住在森林里的拖车房里的家庭突然遭遇森林大火的故事。生存成为他们的主要目标。

Rodina žijící v ústraní musí čelit destruktivnímu živlu. Kalifornie... Nemocný George Laughlin (Lance Henriksen), jeho syn Dave (Peter Facinelli) se svou těhotnou manželkou Sarah (Fiona Dourif) a s vnukem Clayem (Asher Angel) vedou poklidný život v mobilním domě obklopeném lesní přírodou. Když vypukne požár, snaží se utéct. Rychle si uvědomí, že je čeká nerovný a nebezpečný boj o přežití. Film byl natočen dle skutečných událostí.

Geïnspireerd door waargebeurde en aangrijpende gebeurtenissen, zijn wereld wordt plotseling verscheurd terwijl verwoestende bosbranden door het omliggende platteland razen. Terwijl kostbare momenten voorbij tikken, moet hij samen met zijn zoon en zwangere vrouw vluchten om enige hoop te hebben de snelle krachten van moeder natuur te overleven.

Inspired by true and harrowing events, an ordinary man finds his world suddenly torn apart as devastating wildfires rip through the surrounding countryside. With precious moments ticking by, he must flee with his son and pregnant wife if they have any hope of surviving the rapid forces of mother nature.

Weil sein alter Vater George (Lance Henriksen) schwer krank ist, kommt Dave Laughlin (Peter Facinelli) kaum noch mit dem Begleichen der Rechnungen hinterher. Daves Gattin Sarah (Fiona Dourif) ist im achten Monat schwanger, muss aufgrund der finanziellen Notlage aber weiter zur Arbeit gehen. Der ganze Stolz des Paares ist ihr Sohn Clay (Asher Angel), der sich in der Schule und beim Sport so gut macht, dass er für ein Universitäts-Stipendium in Frage kommen könnte. Eines Tages ereilt die Familie dann jedoch die Meldung, dass ein verheerender Waldbrand ausgebrochen sei und geradewegs auf ihr Haus zurasen würde. Dave versucht noch Materialien aufzutreiben, um sein Heim feuerfest zu machen. Als er zurückkehrt, kommt jedoch der Befehl der Behörden, dass alle Menschen umgehend das Gebiet verlassen müssen. Allerdings befindet sich die offizielle Evakuierungs-Route bereits im Einzugsgebiet des Feuers, sodass es für die Laughlins keinen Ausweg mehr zu geben scheint …

משפחה שגרה בקראוון ביער ולפתע נתקלת בשריפה בשדה קוצים. הישרדות הופכת להיות המטרה העיקרית שלהם.

‘데이브’(피터 파시넬리)는 임신 8개월차인 아내 ‘세라’(피오나 듀리프)와 달리기에 재능을 보이는 아들 ‘클레이’(애셔 앤젤)와 함께 일상적이지만 행복한 나날을 보내고 있다. 그러던 어느 날 멀지 않은 지역에서 산불이 발생하고, 별 일 아닐 것이라 생각했던 것과 달리 불길은 걷잡을 수 없이 번지기 시작하며 ‘데이브’ 가족의 숨통을 조여온다. 통신 불가, 우발적인 교통사고, 갑작스런 부상의 위기 속에서 ‘데이브’ 가족은 불길을 피해 무사히 탈출할 수 있을까?

Filme pasakojama apie šeimą, gyvenančią nedideliame namelyje miško apsuptyje. Nors naujienų kanalai be perstojo transliuoja apie naujai kylančius gaisrus, šeima įsitikinusi, kad juos skiriantis kanjonas apsaugos nuo mirtinos grėsmės. Susidarius stipriems vėjams, gelbėtojai neįstengia užgesinti liepsnų. Žarijos pakyla į orą tokiu būdu peršokdamos kanjoną ir šeimai tenka palikti savo namus. Aštuntą mėnesį nėščia Sara, jos vyras Deivas, paauglys sūnus Klėjus bei senelis Džordžas priversti susidurti su pačia pragaro liepsna...

Mieszkająca na uboczu rodzina musi stawić czoła niszczycielskiemu żywiołowi. Kalifornia. George Laughlin (Lance Henriksen), senior rodu, Dave (Peter Facinelli) wraz z ciężarną żoną Sarah (Fiona Dourif) i synem Clayem (Asher Angel) prowadzą spokojne życie w mobilnym domu, położonym w otoczeniu leśnej przyrody. Kiedy wybucha pożar, bliscy próbują ratować się ucieczką. Szybko zdają sobie sprawę, że czeka ich nierówna i pełna niebezpieczeństw walka o przetrwanie. Scenariusz filmu został oparty na faktach.

Neste drama baseado em eventos reais, um pai de família precisa proteger sua esposa grávida e seu filho em meio a incêndios florestais devastadores. Frente ao caos, cada segundo é crucial na batalha pela sobrevivência contra a força da natureza.

Сюжет фильма основан на реальной истории фермера, который живет в доме-трейлере в лесу вместе со своим сыном и беременной женой. Когда внезапно разгорелся сильный лесной пожар, герои оказались в огненной ловушке. Героям предстоит выбраться из охваченного огнем леса и бороться за свои жизни с безжалостной стихией.

Una familia vive en una casa rodante en el bosque y de repente se enfrenta a un incendio forestal. La supervivencia se convierte en su principal objetivo.

Una familia vive en una casa rodante en el bosque y de repente se enfrenta a un incendio forestal. La supervivencia se convierte en su principal objetivo.