Titluri alternative 45
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| La adorable revoltosa | |
Argentina
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Een lastige baby | Flemish title |
| L'impossible Monsieur Bébé | French title |
Belgia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| A Levada da Breca | |
Brazilia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Да отгледаш Бебчо | |
Bulgaria
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| 魔胎 | |
| 管教贝贝 | |
China
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| 아이 양육 | |
| 베이비 길들이기 | |
Coreea de Sud
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Silom dadilja | |
Croația
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Han, hun og leoparden | |
Danemarca
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Tarbiat al-tefl | Arabic, literal title |
Egipt
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Beebiga kimpus | |
Estonia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Hätä ei lue lakia | |
Finlanda
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| L'impossible monsieur bébé | |
| L'impossible Mr Bébé | alternative spelling |
Franța
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| I gynaika me tin leopardali | transliterated title |
| Xypna, moro mou | |
| Η γυναίκα με τη λεοπάρδαλη | |
| Ξύπνα μωρό μου | reissued title |
Grecia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Baby You Have This | |
India
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Tarbiyat e Baby | Persian |
Iran
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Susanna | |
| Susanna! | |
Italia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Akachan kyôiku | |
| 赤ちゃん教育 | |
Japonia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Mažylio auklėjimas | |
Lituania
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| La adorable revoltosa | |
Mexic
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Det ordner seg nok | |
Norvegia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Drapieżne maleństwo | |
Polonia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| As duas 'Feras' | |
Portugalia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Leopardí zena | |
Republica Cehă
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Leopardul Suzanei | |
România
SU |
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Воспитание крошки | |
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Nevolje sa bebom | |
Serbia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Tezavna vzgoja | literal title |
Slovenia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| La fiera de mi niña | |
| Quina fera de nena! | Catalan |
Spania
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Ingen fara på taket | |
Suedia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| 育嬰奇譚 | |
Taiwan
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Виховання крихітки | |
Ucraina
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Leopárd kisasszony | |
| Nősténytigris( | Alternative Title |
| Tarbiyat e Baby | |
Ungaria
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Hoe gaat 't met je baby | |
Țările de Jos