Als Familienvater Charles die verführerische Lucinda trifft, ist es sofort um ihn geschehen. Ein paar Feierabend-Drinks später landen die beiden in einem Stundenhotel in Manhattan. Dort werden sie von dem Ganoven LaRoche überfallen, dem fatalerweise nicht entgeht, dass er zwei verheiratete Menschen beim Seitensprung erwischt hat. Fortan schikaniert LaRoche seine Opfer mit Schweigegeldforderungen. Da diese nicht die Polizei einschalten wollen, beginnt damit ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel.

When two married business executives having an affair are blackmailed by a violent criminal, they are forced to turn the tables on him to save their families.

За Чарлс и Лусиндс, случайната среща бързо довежда до неконтролируема страст. Но също толкова изненадващо, непознат насилник превръща живота им в кошмар. Много бързо двамата са въвлечени в опасна игра, която ги води към ужасяващата им съдба, а тя може да се окаже и с фатален край.

Charles Schine (Clive Owen), un ejecutivo casado, coge el metro-tranvía de todas las mañanas, en el que viaja una atractiva mujer, Lucinda Harris (Jennifer Aniston). Ese día él no tiene dinero para el billete, y ella se ofrece a pagárselo. A partir de este pequeño suceso, su cotidianeidad sufrirá un inesperado giro.

Cuando dos ejecutivos casados que tienen una aventura son chantajeados por un criminal violento, se ven obligados a darle la vuelta para salvar sus familias... no sin antes salirse todo de control.

------查尔斯·舒尼(克里夫·欧文饰)是一位成功的广告策划人，同时他也有一个美好的家庭，有很爱他的妻子。在一次旅行中，查尔斯·舒尼在火车上偶然认识了女商人卢辛达·哈里森(詹妮弗·安妮斯顿饰)，两人一见钟情，迅速迸发出了激情。于是，他们倆来到了一个小镇，准备一起过夜。然而，在两人缠绵时，被一个叫菲利浦·拉罗奇(文森特·卡塞尔饰)的人闯进并且要挟，他扬言向双方家庭揭露私情，以此勒索，并且将查尔斯和卢辛达引入了一个危险的阴谋当中。查尔斯和卢辛达的生活受到了极大的威胁，他们必须想出办法扭转局面、拯救家庭。

改編自暢銷恐怖小說的極度驚悚片，描寫一名鬱鬱不得志的廣告界主管，和一名美麗的股票經紀人在幽會時，遇到一名歹徒的洗劫，讓男女雙方生活從此變調....。女方在洗劫過程中被強暴，而男方也在之後不斷的遭受威脅，兩人平靜的生活從此陷入失控的恐慌中結合《致命吸引力》的衝擊性人物特色與劇情，《神鬼奇航》、《落日殺神》編劇史都華比提（ Stuart Beattie）繼與湯姆克魯斯、奧斯卡影帝傑米福克斯、強尼戴普合作後，和金球獎男星克裡夫歐文（Clive Owen）、珍妮佛安妮斯頓（Jennifer Aniston）兩大巨星再度激發出一部驚悚鉅作。

早班火車上，查理遇上露迪，兩人被對方魅力吸引，雖同有家室但誘惑難抵，慾念一發不可收拾，纏綿之際，一名悍匪竟突然強闖，不但暴劫查理，更將露迪強暴！二人失財之餘更遭身心重創，但為掩飾孽情兩人唯有守口放棄報案。他們以為惡夢就此終結，豈料悍匪憑手上偷情「證據」不斷勒索，種種恐怖手段令兩人終日陷入惶恐之中，生命安危處處受威脅，兩人本來美滿的人生從此扭轉。查理和露迪開始懷疑這是一個死亡佈局，他們決心作出反擊，卻逐漸逼近一個難以想像的驚心終局，原來事情真相遠比他們所想可怕得多…

가정적인 남편 찰스 샤인은 언제나처럼 시카고행 8시 43분 열차를 타야하지만, 실수로 열차를 놓치게 되면서 매혹적인 여인 루신다를 우연히 만난다. 가정이 있는 두 사람은 서로에게 강하게 끌리고 데이트로 시작한 그들의 만남은 불륜관계로 발전한다. 그러나 이때 낯선 남자 필립이 끼어들어 권총을 겨누며 이들을 협박하게 되고 찰스는 범죄의 세계와 만나게 되는데...

Charles er en succesfuld reklamemand og en trofast familiefar, men en morgen i toget til arbejdet møder han den smukke og sexede Lucinda. Deres flirt udvikler sig hurtigt til dampende begær - frokost-dates bliver til fyraften-drinks, og en nat ender de på et hotelværelse. Men deres perfekte og lidenskabelige affære forvandler sig med ét til et mareridt, mere brutalt og voldeligt end de i deres vildeste fantasi kunne forestille sig. Charles' verden er pludselig fyldt med bedrag, bestikkelse, vold og kriminalitet - og hans sikre tilværelse er røget fuldstændig af sporet!

Charles on menestyvä mainosnikkari ja tunnollinen perheenisä, jonka elämä muuttuu eräänä aamuna matkalla töihin. Charles myöhästyy junasta ja törmää kauniiseen, viettelevään naiseen nimeltä Lucinda. Pieni flirtti sähköistää ankeaa arkea ja ennen pitkään pari antautuu hetken vietäväksi. Mutta herkullinen syrjähyppy muuttuu pian painajaiseksi, jonka kaltaista Charles ei ole voinut kuvitellakaan. Charlesin maailma uhkaa suistua radaltaan häikäilemättömän rikollisen astuessa mukaan kuvioihin – luvassa on kylmä kyyti, jonka jäljiltä mikään ei ole enää ennallaan.

Parce qu'un matin, Charles Schine a raté son train pour aller travailler, il a fait une rencontre qui a bouleversé sa vie. Au premier regard, Lucinda Harris et lui ont su que leur histoire ne serait pas comme les autres. Ils ignoraient à quel point... Bien que tous deux mariés, ils ont peu à peu laissé leur passion s'épanouir jusqu'au jour où, alors qu'ils se trouvaient ensemble dans une chambre d'hôtel, un inconnu violent et mystérieux a fait irruption en les menaçant d'une arme. Leur histoire d'amour est tout à coup devenue un cauchemar. Prisonnier de ses mensonges, Charles voit son existence basculer dans le chantage et la violence. Loin de sa vie d'avant, sans recours, il va se retrouver enfermé dans un piège dont il ne voit plus l'issue...

Όταν δύο παντρεμένα στελέχη μιας επιχείρησης που έχουν δεσμό μεταξύ τους εκβιάζονται από ένα βίαιο εγκληματία, αναγκάζονται να τον αντιμετωπίσουν με τα δικά του μέσα για να σώσουν τις οικογένειές τους.

Charles Schine (Clive Owen) reklámszakember egy napon összeismerkedik a vonatmegállóban Lucinda Harisszel (Jennifer Aniston). Ez a találkozás örökre megváltoztatja az életét. Lucinda bájos, gyönyörű és izgató. Annak ellenére, hogy mindketten házasok és gyermekeik is vannak, mágnesként vonzódnak egymáshoz. Kis románcuk azonban nem várt véget ér, amikor Laroche (Vincent Cassel), egy idegen férfi rájuk töri az ajtót és fegyvert fog rájuk. Az igazi rémálom csak ezt követően kezdődik: kalandjuknak sokkal szörnyűbb következményei lesznek, mint amiről bármelyikük álmodni mert volna.

מותחן בכיכובם של קלייב אוון וג'ניפר אניסטון. שני אנשי עסקים - גבר ואישה - נפגשים על רכבת והניצוצות עפים באוויר. פושע מסוכן מחליט לעשות שימוש בידיעה שלו על בגידתם בבני זוגם, וסוחט אותם, מה שאומר שעליהם מוטלת משימת חיסולו לפני שמשפחותיהם מתפרקות.

Marito, padre, affermato pubblicitario: una vita apparentemente perfetta, quella di Charles. Ma l'essere umano è debole, e l'insoddisfazione latente farà deragliare l'uomo dal proprio binario prefissato di fronte all'incontro fortuito con Lucinda, sul treno delle 8. Tra i due, entrambi sposati, scoccherà la fatidica scintilla, che li condurrà inesorabilmente in una stanza di motel. Gli amanti verranno però presto interrotti da un malvivente, il quale, dopo averli rapinati e pestato a sangue Charles, stuprerà la donna. Tra senso di colpa e impossibilità di denunciare l'accaduto alla polizia per evitare lo scandalo, l'uomo continuerà ad essere perseguitato dal criminale. Charles si troverà così messo alle corde dal ricatto, fino alla scoperta di un'incongruenza che lo porterà a intuire verità insospettabili.

Liusinda atsitiktinai traukinyje susipažįsta su Čarlzu. Abu jie turi sutuoktinius ir vaikų, tačiau netikėta pažintis greitai virsta beprotišku romanu. Deja, netrukus ši aistra abiem taps tikru košmaru. Į meilužių viešbučio kambarį įsilaužia ginkluotas užpuolikas. Ir jis nori ne tik pinigų... Tiksliau, jis nori jų daug. Nuo šios akimirkos ramus vyriškio ir moters gyvenimas tampa nesibaigiančia bauginimų, šantažo, prievartos ir nusikaltimų virtine.

HD. Reklamesjef Charles Shine er gift med en lærer og bosatt i en forstad. Han er dagpendler og tar toget kl 08.45 hver morgen til sitt arbeid i Chicago. En dag rekker han ikke toget, og livet hans endres for alltid. Han møter en kvinne. Det får dramatiske konsekvenser.

De film gaat over een getrouwde reclame-hotshot, wiens leven een dramatische wending neemt wanneer hij op een ochtend zijn gebruikelijke trein naar kantoor mist. Hij vergeet een kaartje te kopen voor de volgende en een medepassagiere helpt hem uit de brand.

Historia zwykłego człowieka, któremu jedna pochopnie podjęta decyzja rujnuje życie. Przykładny mąż i ojciec, Charles Schine, pewnego dnia w drodze do pracy poznaje Lucindę Harris. Przypadkowa znajomość wkrótce przeradza się w romans. Para umawia się na spotkanie w hotelu, gdzie nakrywa ich gangster La Roche. Od tej chwili sprawy nabierają tempa. La Roche grozi ujawnieniem informacji na temat romansu. Szantażuje Charlesa, wyciągając od niego wszystkie oszczędności, które mężczyzna i jego żona latami gromadzili z myślą o operacji chorej córki.

Charles Schine (Clive Owen) e Lucinda Harris (Jennifer Aniston) são dois executivos casados, que mantém um caso secretamente. Após serem chantageados por um violento criminoso, eles precisam encontrar um meio de salvar seus casamentos e também suas próprias vidas.

Charles Schine (Clive Owen) e Lucinda Harris (Jennifer Aniston) são dois executivos casados, que mantém um caso secretamente. Após serem chantageados por um violento criminoso, eles precisam encontrar um meio de salvar seus casamentos e também suas próprias vidas.

Каждый день Чарльза Шайна, служащего рекламного агентства, похож на предыдущий. Каждое утро он садится на поезд до Манхэттена и едет на работу. У него есть жена Диана, работающая учительницей в местной школе, и дочь Эми, больная диабетом.Однажды утром, когда ему пришлось ухаживать за Эми, Чарльз опаздывает на поезд и вынужден сесть на следующий. Казалось бы, что в этом особенного?Однако в поезде он случайно оказывается сидящим напротив обворожительной женщины по имени Люсинда, которая предлагает ему заплатить за билет, на который у Чарльза не хватило денег. Их легкий флирт поначалу выглядит вполне невинно. Однако когда Чарльз и Люсинда уединяются в отеле, все начинает идти наперекосяк.

Pracovník reklamnej agentúry Charles Schine je jedným z obyvateľov Chicaga, ktorý každé ráno cestou do práce dobieha na vlak o 8:43. Jedného dňa ho však nestihne a vďaka tomu sa stretne s Lucindou Harrisovou. Stretnutie navždy zmení jeho život. Zo spoločných obedov sa rýchlo stanú koktaily po práci a onedlho ich slepá vášeň zavedie do hotelovej izby. Zdanlivo dokonalý a diskrétny vzťah však naruší brutálny cudzinec LaRoch, ktorý jedného dňa vtrhne do hotelovej izby a mieri na nich pištoľou. Lucindu znásilní a Charles mu musí za mlčanie platiť. Ich tajný vzťah sa mení na nočnú moru.

Reklammannen Charles Schine tar alltid pendeltåget 8.43 till kontoret varje morgon, men just den här dagen blir han försenad och tvingas vänta på nästa tåg. På tåget träffar han Lucinda Harris och hans tillvaro förändras för alltid.

Výkonný pracovník v reklamní agentuře Charles Schine je jen dalším člověkem z Chicaga, který každé ráno běží na vlak v 8:43, aby se dostal včas do práce. Když jej ale jednou nestihne a díky tomu se setká s Lucindou Harris, jeho život se nenávratně změní. Lucinda je šarmantní, krásná a svůdná. Přestože jsou oba v manželském svazku a mají děti, jejich vzájemná přitažlivost je neodolatelná. Společné obědy brzy přejdou v koktejly po práci a zanedlouho se už oba ocitají v hotelovém pokoji. Jejich zdánlivě bezchybný vztah se však radikálně změní v okamžiku, kdy do pokoje vtrhne brutální cizinec LaRoche a začne oba milence ohrožovat pistolí. Poměr se brzy změní v noční můru, která je mnohem nebezpečnější a násilnější, než si dokázali představit. Charlesův život začne být brzy plný podvodů, vydírání, násilí a zločinu. Vzhledem k nemožnosti svěřit se své ženě nebo kontaktovat policii se stává vězněm ve světě, který nepoznává, a v němž není po jeho předchozím životě ani památky.

ชมการพบกันของ ไคลฟ์ โอเว่น.(Sin City, King Arthur)., เจนนิเฟอร์ อนิสตัน.(Along Came Polly, Bruce Almighty).และ.วินเซนต์ แคสเซล.(Ocean'shTwelve).ในภาพยนตร์ระทึกขวัญดัดแปลงจากนิยายขายดีของ เจมส์ ซีเกิล ที่จะทำให้คุณลุ้นอย่างไม่อาจคาดเดาได้ สำหรับชาร์ลส์.(โอเว่น).กับลูซินดา.(อนิสตัน).การพบกันโดยบังเอิญของทั้งคู่ นำไปสู่ไฟเสน่หาที่มิอาจหักห้ามใจได้ แต่แล้วจู่ๆเชายแปลกหน้าผู้หนึ่ง.(แคสเซล).ได้ก้าวเข้ามาเพื่อหวังทำลาย ชีวิตของพวกเขา และ.ก่อนที่ชู้รักคู่นี้จะทันรู้ตัว ทั้งคู่ก็ถูกผลักเข้าสู่เกมแห่งการขู่เข็ญที่มิอาจสลัดพ้น ซึ่งนำไปสู่เคราะห์กรรมที่อาจทำให้ชีวิตของหนุ่มสาวคู่นี้ตกอยู่ในอันตราย

Reklamcı Charles Schine her gün işiyle evi arasında mekik dokuyan Chicago'lulardan birisidir. İşine gitmek için her sabah düzenli olarak 8:43 trenini yakalamak zorundadır. Bir gün treni kaçırır ve Lucinda ile tanışır. Lucinda çok güzel, büyüleyici ve baştan çıkarıcıdır. Lucinda ve Charles'ın her ikisi de adeta çocuklarıyla evli olmasına rağmen sanki bir manyetik alan gibi birbirlerine doğru çekilirler. Birlikte yedikleri öğle yemekleri kısa sürede iş sonrası akşam yemeklerine dönüşür. Çok geçmeden de kendilerini bir otel odasında bulurlar. Charles ile Lucinda'nın mükemmel gibi görünen ilişkisi, odaya LaRoche adlı acımasız bir yabancının girmesi ve ikisini silahla tehdit etmesiyle çıkmaza girer. Yasak aşk artık akla hayale sığmayacak kadar tehlikeli ve şiddet yüklü bir kabusa dönmüştür. Charles'ın yaşamı artık ihanet, şantaj, şiddet ve cinayetlerle doludur. Karısına açılamayan ve polise de bir şey söyleyemeyen Charles, artık tanımlayamadığı bir dünyanın içinde tuzağa düşmüştür.

Кожен день Чарльза схожий на попередній. Він - службовець рекламного агентства, щоранку сідає на потяг до Манхеттену, щоби дістатися роботи. Його дружина Діана працює вчителькою в місцевій школі, а дочка Емі хворіє на діабет. Одного ранку, коли йому довелося доглядати за Емі, Чарльз спізнюється на потяг і змушений сісти на наступний. Здавалося б, що в цьому особливого? Проте в поїзді Чарльзові не вистачило грошей, а чарівна жінка Люсінда, що сиділа навпроти , сголосилася заплатити за його квиток. Їх легкий флірт спочатку виглядає цілком безневинно, однак згодом вони усамітнюються в готелі, і все починає йти наперекосяк. До них у номер вдирається озброєний чоловік, який б'є Чарльза та гвалтує Люсінду. З цього моменту життя героя перетворюється на хаос, брехня тягне за собою нову брехню, а кінця кошмару немає і не передбачається...