Postupně se seznamujeme s malým městečkem v kanadské provincii Québec. Filmaři tu točí dokument o tom, jak jsou lidé v místní textilce vykořisťováni, chlapi pijí v hospodě a jezdí kolem na sněžných skútrech. Pěknou striptérku Ginu (Céline Lomez) ale obtěžuje parta gansterů, kteří nově do městečka dorazili. Když je pošle někam, vysledují ji do motelu a tam ji celá parta znásilní. Pak jezdí po městě a vytahují se, jací jsou chlapáci. Netuší ovšem, že už se vaří voda a Gina s partou místních přátel připravuje pomstu.

A beautiful stripper hires renowned criminals to exact revenge on those who raped her in her motel room.

Gina, danseuse de club appréciée et aimée de tous, est surprise en pleine nuit, dans sa chambre de motel, par un groupe de fêtards qui la moleste violemment. À son tour, elle requiert des criminels pour se venger de ceux qui l’ont agressée. L'intrigue se déroule dans la cité de Louiseville en Mauricie dans un hiver typique des années 1970, très froid et neigeux. Film apprécié par la critique mais délaissé par le public, film populaire à la télévision. À noter l'indicatif musical disco-rock au début du film et clin d'œil à la radio/télévision québécoise de la décennie mi-70'. Il y a un extrait du documentaire censuré par l'ONF On est au coton de 1970 de Denys Arcand pour établir le parallèle du milieu du textile.

Εν μέσω χειμώνα, η Τζίνα δουλεύει ως στριπτιζέζ σε μια μικρή πόλη του Κεμπέκ. Ένας τοπικός επιχειρηματίας και οι ακόλουθοί του εισβάλουν τη νύχτα στο μοτέλ της και τη βιάζουν ομαδικά. Η Τζίνα όμως έχει διασυνδέσεις στον υπόκοσμο και σύντομα καταφθάνουν στην περιοχή οι εγκληματίες φίλοι της για να πάρουν εκδίκηση. Στην πόλη βρίσκεται κι ένα κινηματογραφικό συνεργείο που θέλει να γυρίσει ντοκιμαντέρ για τις άσχημες συνθήκες εργασίας στην τοπική κλωστοϋφαντουργία.

Um grupo de rapazes vai ao interior do Canadá fazer um documentário sobre as condições de trabalho na indústria têxtil local. No motel em que se hospedam, eles conhecem e fazem amizade com a stripper Gina. Enquanto a equipe de filmagem enfrenta a resistência e o boicote dos chefes das fábricas, Gina é vítima de um estupro coletivo perpetrado por uma gangue de arruaceiros. Enfurecida, ela põe em prática um plano implacável de vingança.

Una bella stripper comienza a matar criminales para vengarse de aquellos que la violaron tiempo atrás en la habitación de un motel.