Translations 13
Chinees (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
驚險公路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在逃離追捕的過程中,弗蘭克和他的脫衣舞女友佩內洛普在一條荒廢的土路上發現自己迷路了。當夜幕降臨,他們來到一家小餐廳並決定休息一晚。第二天,在這對亡命鴛鴦搶劫了餐館後,突然陷入了地獄般的噩夢。餐館的老闆奇索斯,一個精神病,食人魔與聖經狂信者。和他虐待狂的家人一起帶走了弗蘭克和佩內... |
|
||||
|
Chinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
南方恶魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在逃离追捕的过程中,弗兰克和他的脱衣舞女友佩内洛普在一条荒废的土路上发现自己迷路了。当夜幕降临,他们来到一家小餐厅并决定休息一晚。第二天,在这对亡命鸳鸯抢劫了餐馆后,突然陷入了地狱般的噩梦。餐馆的老板奇索斯,一个精神病,食人魔与圣经狂信者。和他虐待狂的家人一起带走了弗兰克和佩内... |
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frank and Penelope |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A tale of love and violence when a man on his emotional last legs finds a savior seductively dancing in a run-down strip club. And a life most certainly headed off a cliff suddenly becomes redirected - as everything is now worth dying for. |
|
||||
|
Hongaars (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frank és Penelope |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A szerelem és az erőszak története, amelyben egy érzelmileg sérült férfi egy csábító megmentőre talál egy lepukkant sztriptízbárban. |
|
||||
|
Kroatisch (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frank i Penelopa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Priča o ljubavi i nasilju koja povezuje dvoje ljubavnika: on se baci po svijetu, a ona pleše u otrcanom striptiz klubu. Nakon sudbonosnog susreta životi će im krenuti nizbrdo, ali će biti spremni riskirati sve. |
|
||||
|
Nederlands (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frank loopt op zijn laatste benen als hij een vervallen stripclub binnenstrompelt. Daar ontmoet hij zijn redder en zielsverwante Penelope, een paaldanseres. Ze vallen voor elkaar, besluiten hun gebroken leven achter zich te laten en trekken naar het westen met geen andere bestemming in gedachten dan elkaar. Tijdens hun reis komen ze oog in oog te staan met een verleidelijke, charismatische sekteleider die een voorliefde heeft voor de donkerste geheimen van de reizigers. Frank en Penelope, twee zielsverwanten die voorheen niets hadden, bevinden zich nu in een bloedige strijd om liefde en leven in een wereld waar alles het waard is om voor te sterven. |
|
||||
|
Oekraïens (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Френк і Пенелопа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Доля випадково зводить двох самотнії людей разом, щоб пустити їхнє життя під укіс. Але вони готові піти на будь-які ризики, аби лише змінити своє життя. |
|
||||
|
Pools (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frank i Penelope |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frank poznaje striptizerkę, z którą wyrusza w podróż. Przypadek sprawia, że dwie bratnie dusze, które nie miały do tej pory nic do stracenia, stoją teraz w obliczu krwawej walki o życie i miłość. |
|
||||
|
Portugees (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frank & Penelope |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um conto de amor e violência, um homem com seus conflitos emocionais, encontra sua salvadora e alma gêmea, Penelope, dançando sedutoramente em um clube de strip em ruínas. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фрэнк и Пенелопа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Его помотало по миру, а она танцует в захудалом стриптиз-клубе. После судьбоносной встречи их жизнь покатится под откос, но они будут готовы рискнуть всем. |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frank y Penelope Hasta que la Muerte nos Separe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una historia de amor y violencia cuando un hombre en sus últimas piernas emocionales encuentra a un salvador bailando seductoramente en un club de striptease en ruinas. Y una vida que ciertamente se dirige por un precipicio de repente se redirige, ya que ahora vale la pena morir por TODO. |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frank y Penelope Hasta que la Muerte nos Separe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una historia de amor y violencia cuando un hombre en sus últimas piernas emocionales encuentra a un salvador bailando seductoramente en un club de striptease en ruinas. Y una vida que ciertamente se dirige por un precipicio de repente se redirige, ya que ahora vale la pena morir por TODO. |
|
||||
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh o lásce a násilí, kdy muž na pokraji sil najde zachránkyni, která svůdně tančí ve zchátralém striptýzovém klubu. A život, který zcela jistě směřoval z útesu, se náhle přesměruje - protože teď už stojí za to pro všechno zemřít. |
|
||||
|