Alemán (de-DE)

Título

Eslóganes

Resumen

Am Strand des kalifornischen Surferparadieses Santa Monica erzählt man noch heute die Geschichte des legendären Nick Rainwood, dem Anführer der Vals. Nicks Erzrivale ist Reef Yorpin, der Chef und beste Surfer der Lowks. Nick hat sich kurz vor dem alljährlichen Surfwettbewerb in Allie, die Schwester von Reef, verliebt. Reef ist außer sich, als er von der Liebe seines Feindes zu Allie erfährt.

1h 43m

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Het is het laatste weekend van de zomer en een groep Californische tieners kijkt uit naar een komende surfwedstrijd. Rivaliserende bendes de 'Vals' en de 'Lowks' hebben er vertrouwen in dat ze de trofee mee naar huis zullen nemen, maar de zaken worden ingewikkeld wanneer Reef Yorpin - leider van de Lawks - ontdekt dat zijn zus Allie verliefd is geworden op 'Val'-surfer Nick na een ontmoeting op een strandfeest.

Inglés (en-US)

Título

Under the Boardwalk

Eslóganes
It's the last weekend of summer. They'll be friends. They'll be rivals. They'll be falling in love.
Resumen

It is the final weekend of summer and a group of Californian teenagers are looking forward to an upcoming surf contest. Rival gangs the 'Vals' and the 'Lowks' are confident that they will take home the trophy, but things become complicated when Reef Yorpin - leader of the Lawks - discovers his sister Allie has fallen in love with 'Val' surfer Nick after meeting at a beach party.

1h 42m

Italiano (it-IT)

Título

Eslóganes

Resumen

Sueco (sv-SE)

Título

Eslóganes

Resumen

En nutida "Romeo & Julia"-historia som utspelar sig i södra Kalifornien. Nick Rainwood och Allie Yorpin, två ungdomar med helt olika bakgrunder, slits mellan lojaliteten till sitt eget gäng och sina känslor för varandra.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión