Nachdem Antoine seinen Job verloren hat, kümmert er sich als Hausmann um seine vier Kinder, während seine Frau Isabelle ihre Karriere als Anwältin wieder aufnimmt. Für Antoine ist der bevorstehende Familienurlaub ein Geschenk des Himmels: Endlich kann er sich eine Auszeit vom Elternsein nehmen und den Aufenthalt in einem luxuriösen Skigebiet genießen! Doch Isabelle wird wegen eines Notfalls zur Arbeit gerufen und Antoine bleibt nichts anderes übrig, als sich ganz allein um seine quirligen Kinder zu kümmern, die ausgelassen auf der Piste und im schicken Hotel herumtoben. Und so dauert es nicht lange, bis das Chaos überhandnimmt.

After Antoine was fired from his job, he became a stay-at-home dad taking care of his four children, while his wife Isabelle restarts her career as a lawyer. For Antoine, the family's upcoming ski vacation is a godsend: he can finally take a break from parenthood and enjoy a luxury ski resort! But just as they are about to step on the train, Isabelle is called back to work for an emergency and Antoine has to deal, on his own, with his four mischievous kids going wild on the slopes and in the fancy hotel, as the trip turns into total chaos…

يقرر أنطوان البقاء بالمنزل بعد فصله من امن العمل لرعاية أطفاله، وبمرور الوقت يبدأ في فقدان السيطرة والطاقة في سبيل الحفاظ على مكانته كأب.

Cuenta la historia de Antoine que opta por quedarse en casa para cuidar a sus hijos tras su despido. Los roles se han invertido durante 2 años y su energía comienza a disminuir ante las demandas de su familia.

Après son licenciement, Antoine, ancien DRH d’une grande enseigne de bricolage, a choisi de rester à la maison pour s’occuper de ses 4 enfants. Un nouveau travail qu’il effectue la plupart du temps seul, car sa femme Isabelle est très occupée par sa nouvelle activité d’avocate. Dans la famille Mercier, les rôles ont donc clairement été inversés depuis 2 ans, et Antoine commence à de moins en moins tenir le coup face à l’énergie que lui demande sa petite famille. Voilà pourquoi les 10 jours de vacances au ski qui arrivent s’annoncent comme une aubaine pour le père au foyer qu’il est devenu. Hélas, une affaire inespérée pour le cabinet d’Isabelle tombe du ciel et pourrait enfin faire décoller sa carrière d’avocate. Elle n’a pas d’autre solution que de laisser Antoine partir 10 jours au ski seul avec les 4 enfants, et surtout : sans maman !

Antoine (Franck Dubosc) az első rész eseményei után már két éve otthon van a gyerekekkel, de ereje végleg kezdi elhagyni a házvezetés okozta kihívások tengerében. Így hát nincs mese, vakációra van szüksége... A havas üdülés azonban nagyobb kihívás elé állítja a magát rutinosnak tartó apukát, mint arra valaha is gondolni mert volna.

Po utracie pracy w korporacji Antoine postanowił zostać w domu, by poświęcić się wychowaniu czwórki dzieci. Zmęczony domowymi obowiązkami pragnie odpocząć z żoną i dziećmi w pięknym górskim kurorcie. Niestety, w ostatniej chwili firma Isabelle wzywa ją z powrotem, a Antoine kolejny raz zostaje z dziećmi zupełnie sam. Czy zdany wyłącznie na siebie były dyrektor HR zdoła przetrwać dziesięć dni w samym środku rodzinnego zamieszania?

Жена зарабатывает, а я отдыхаю! Так решил Антуан, отец четырёх прекрасных детей, увольняясь с работы. Но радость его длилась недолго, ведь у детей обнаружилась другая, тёмная, сторона. И теперь он мечтает лишь о том, как поскорее свалить в отпуск в Альпы. Но вот, когда билеты уже куплены, а лыжи смазаны, жену срочно вызывают на работу. Впереди у Антуана десять незабываемых дней в компании безумной семейки...

Pred tremi leti smo spoznali francosko družino Mercier ko je mati Isabelle šla za deset dni na dopust, oče Antoine pa prevzel skrb za štiri mladoletne otroke in gospodinjstvo, kar se je seveda sprevrglo v čisti kaos. Zdaj se njihove prigode nadaljujejo, ko se družina odpravlja na počitnice na smučanje. Za očeta so prihajajoče počitnice pravi božji dar, saj si bo končno lahko odpočil in užival v luksuznem resortu. A ko se družina odpravlja na pot, mati Isabelle pokličejo nazaj v službo in oče je znova prepuščen samemu sebi in štirim nagajivim otrokom, ki na strminah postanejo divji. Družinske počitnice se spremenijo v popoln kaos…

Дружина заробляє, а я відпочиваю — так вирішив Антуан, батько чотирьох прекрасних дітей, звільняючись із роботи. Але радість його тривала недовго, адже у дітей виявилася інша, темна сторона. І тепер він мріє лише про те, як скоріше звалити у відпустку до Альп. Але коли квитки вже куплені, а лижі змащені, дружину терміново викликають на роботу. Попереду в Антуана десять незабутніх днів у компанії божевільної родини.