风和日丽的一天，内裤大盗八宝斋（永井一郎 饰）洗劫风林馆高中女子更衣室，最终中了乱马（山口勝平 饰）的美人计，还遭到女生们的一通暴打。愤恨至际的八宝斋做出了神秘的春眠香，只要闻过此香整个冬天都不会醒来。八宝斋与乱马在家中进行攻防战，无意间却将香喷到小茜的身上。未过多久，小茜在课上沉沉睡去，却变成无人能够近身的睡梦武功高手。而另一方面，小茜陷入了无休无止的梦中世界。对于乱马来说，这无疑是悲剧的开始……

《亂馬1/2：惡夢！春眠香》（らんま1/2 悪夢!春眠香）是由日本Studio DEEN動畫公司為2008年《周刊少年Sunday》50周年紀念暨高橋留美子展活動製作的原創動畫，本片改編自《亂馬1/2》第34卷第10話《春眠香》，於2008年7月30日與《犬夜叉：黑色的鐵碎牙》《福星小子：THE·障礙物游泳大會》一同上映。本片同樣被收錄於2010年1月29日發行的《It's a Rumic World 特別動畫 BOX》（It's a Rumic World スペシャルアニメBOX）DVD光碟合集中，同年10月20日還發行了單獨的DVD光碟和藍光光碟。

Happosai fed up with Ranma interfering with his hobby, decides to use a sleeping incense on him to make Ranma "sleep till spring". But Akane accidentally smells the incense and due to unforeseen side effects starts attacking everyone and everything in her sleep. Now the gang has to find a way to wake her up.

Terriblement irrité d'avoir été mis en déroute une fois de plus par Ranma, Happosai décide de créer un arôme, l'"encens du sommeil printanier", qui doit agir comme un puissant somnifère, endormant la personne qui le respire jusqu'au printemps suivant. Happosai projette donc d'endormir Ranma de sorte que celui-ci ne puisse l'empêcher de commettre les quelques méfaits qu'il aime tant accomplir au quotidien. Malheureusement, c'est Akane qui finit par en faire les frais. Elle se retrouve plongée dans un long sommeil mystérieux. Seulement voila, Happosaï a mal lu la méthode de concoction et la léthargie d'Akane a des effets très inattendus. Ranma, réussira-t-il à réveiller Akane ?

Im Rahmen der »It’s a Rumic World«- Ausstellung zu Ehren von Rumiko Takahashi, wurde im Zeitraum vom 30. Juli bis zum 11. August ein dreißigminütiges Special zu Ranma 1/2 vorgeführt. Es stellt die erste Animation der Mangavorlage seit über 12 Jahren dar und basiert auf dem Kapitel »Nightmare! Incense of Spring Sleep« aus dem 34. Mangaband. Der Inhalt umfasst Happosais Versuch Ranma mittels eines besonderen Weihrauchs in einen Schlafzustand zu versetzen, der den ganzen Frühling anhält. Das Problem ist nur, dass einerseits nicht Ranma, sondern Akane das Gasgemisch einatmet und andererseits Happosai die Gebrauchsanweisung nicht gelesen hat, was ungeahnte Folgen nach sich zieht.

변태영감 핫포사이가 여학생들의 속옷을 훔치는 바람에 풍림관 학원에서 한바탕 소동이 벌어지게 된다. 축구를 하던 란마가 이를 제지하지만 분신술을 써서 빠져나간다. 그러나 찬물을 끼얹어 미인계로 유인하는 란마에게 단번에 걸려들어 여학생들에게 털리고 만다.(...) 자신을 방해한 란마에게 화가 난 핫포사이는 란마를 어떻게 해볼 요량으로 춘면향을 만들어 란마에게 춘면향을 흡입시키려 한다. 이 춘면향은 향을 맡게 되면 봄이 지날 때까지는 절대 깨어날 수 없는 수면약이다. 핫포사이의 속셈을 알아챈 란마는 필사적으로 피해다니는데 그만 그 춘면향을 아카네가 맡게되고 만다. 집에선 아무 일도 일어나지 않아서 실패한 거라고 안심하게 되지만 란마와 핫포사이 때문에 새벽에 제대로 잠을 못잔 아카네가 졸게 되면서 수업시간에 소동이 벌어지게 되는데...

Como parte de la exposición "It's a Rumic World" en honor a Rumiko Takahashi, se proyectó un especial de treinta minutos sobre Ranma 1/2 del 30 de julio al 11 de agosto. Representa la primera animación del manga en más de 12 años y está basada en el capítulo »Nightmare! Incense of Spring Sleep« del volumen 34 del manga. El contenido incluye el intento de Happosai de poner a Ranma en un estado de sueño que dura toda la primavera usando un incienso especial. El único problema es que por un lado no es Ranma sino Akane quien inhala la mezcla de gases y por otro lado Happosai no ha leído las instrucciones de uso, lo que tiene consecuencias imprevistas.