Преводи 3
Английски (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sacred Waters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Water is a scarce and sometimes dangerous resource in the Swiss Mountain Village. Anytime the wooden pipe is damaged and the supply breaks, one man from the village is determined by "unlucky" draw to take on the life-threatening repairs. |
|
||||
|
Германски (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
An heiligen Wassern |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wasser bedeutet Leben. Doch im regenarmen Schweizer Kanton Wallis, wo die Bauern den mächtigen Gletschern das kostbare Nass in hölzernen Leitungen abringen, hat der Berg schon viele Opfer gefordert. Deshalb sprechen die Walliser ehrfürchtig vom „Heiligen Wasser“. Wieder einmal droht die Lawine am Gletscherrand. Und wenn sie kommt, zerschmettert sie die Wasserleitungen an den Steilwänden und die Brunnen im Dorf St. Peter versiegen. So nimmt das Schicksal seinen Lauf: Ein Freiwilliger muss hinaus in die Wand, so bestimmt es ein uraltes Gesetz... |
|
||||
|
Френски (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les eaux saintes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|