Studio 666 (2022)
← Back to main
Translations 38
Albanian (sq-AL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupi legjendar i rock-ut Foo Fighters zhvendoset në një rezidencë Encino të zhytur në histori të frikshme rock and roll për të regjistruar albumin e tyre të shumëpritur të 10-të. |
|
||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تنتقل فرقة الروك الأسطورية Foo Fighters إلى قصر Encino الغارق في تاريخ الروك آند رول المروع لتسجيل ألبومهم ال 10 الذي طال انتظاره. بمجرد وصوله إلى المنزل ، يجد ديف غروهل نفسه يتصارع مع قوى خارقة للطبيعة تهدد كل من إكمال الألبوم وحياة الفرقة. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Студио 666 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В "Студио 666" легендарната рок група Foo Fighters се премества в имението "Енсино", известно със зловещата си рокендрол история, за да запише своя дългоочакван 10-и албум. В къщата Дейв Грол се озовава в битка със свръхестествени сили, които заплашват както завършването на албума, така и живота на членовете на групата. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恶魔录音棚 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
老牌摇滚乐队Foo Fighters进驻洛杉矶恩西诺的一间有着浓郁摇滚历史的豪宅,录制自己的第十张专辑。然而在录制过程中,主唱Dave Grohl发现豪宅中有一股超自然力量,正在威胁专辑制作乃至整支乐队的命运。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
錄陰宅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
傳奇搖滾樂團Foo Fighters主演恐怖喜劇電影! 成員為了籌備他們備受期待的第 10 張專輯,搬進洛杉磯的一個1940年代老宅裡錄音,發生了許多怪事... 此次電影 Foo Fighters 回到當時錄製作品的房子進行拍攝,融入事實的設定,也強化故事的驚悚和荒誕,究竟 Foo Fighters 是否能完成專輯,並活著進行巡演呢? |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
U “Studiju 666”, legendarni rock-sastav „Foo Fighters” seli se u vilu u Encinu uronjenu u jezivu povijest rock and rolla kako bi snimili svoj dugoočekivani deseti album. Kad jednom uđe u kuću, Dave Grohl nađe se u borbi s nadnaravnim silama koje prijete i dovršetku albuma i životima članova benda. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Legendární rocková kapela Foo Fighters se stěhuje do sídla v Encinu, které je opředeno děsivou rock and rollovou historií, aby zde natočila své očekávané desáté album. Po příjezdu do domu se Dave Grohl začne potýkat s nadpřirozenými silami, které ohrožují dokončení alba i životy kapely. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Studio 666 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De legendarische rockband Foo Fighters neemt zijn intrek in een landhuis in Encino dat bol staat van de gruwelijke rock-'n-rollgeschiedenis om er hun langverwachte 10e album op te nemen. Eenmaal in het huis krijgt Dave Grohl te maken met bovennatuurlijke krachten die zowel de voltooiing van het album als het leven van de band bedreigen. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Foo Fighters krijgen te maken met demonische krachten en moeten vechten voor hun leven als de rockers hun tiende lp willen opnemen op een landgoed met een akelige geschiedenis. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Studio 666 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Legendary rock band Foo Fighters move into an Encino mansion steeped in grisly rock and roll history to record their much anticipated 10th album. Once in the house, Dave Grohl finds himself grappling with supernatural forces that threaten both the completion of the album and the lives of the band. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le légendaire groupe de rock Foo Fighters s'installe dans un manoir d'Encino pour enregistrer leur très attendu 10e album. Une fois dans la maison, Dave Grohl se retrouve aux prises avec des forces surnaturelles qui menacent à la fois l'achèvement de l'album et la vie du groupe. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In STUDIO 666 ziehen die Foo Fighters - Mitglieder der Rock & Roll Hall of Fame - in eine Mansion in Encino, Kalifornien ein, um ihr lang erwartetes 10. Album aufzunehmen. Das Haus ist von einer grausamen Rockgeschichte geprägt. Dort angekommen, sieht sich Dave Grohl mit übernatürlichen Kräften konfrontiert, die sowohl die Fertigstellung des Albums als auch das Leben der Band bedrohen. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als die Foo Fighters in einem Anwesen mit düsterer Geschichte ihre 10. LP aufnehmen wollen, kämpfen die Rocker schon bald gegen dämonische Kräfte um ihr Leben. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als die Foo Fighters in einem Anwesen mit düsterer Geschichte ihre 10. LP aufnehmen wollen, kämpfen die Rocker schon bald gegen dämonische Kräfte um ihr Leben. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το θρυλικό ροκ συγκρότημα Foo Fighters μετακομίζει σε μια έπαυλη Encino γεμάτη από φρικιαστική ιστορία ροκ εν ρολ για να ηχογραφήσει το πολυαναμενόμενο 10ο άλμπουμ τους. Μόλις μπει στο σπίτι, ο Dave Grohl βρίσκεται να παλεύει με υπερφυσικές δυνάμεις που απειλούν τόσο την ολοκλήρωση του άλμπουμ όσο και τις ζωές του συγκροτήματος. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סטודיו 666 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קומדיית אימה מטורפת בכיכוב חברי להקת "פו פייטרס", המבוססת על חוויה שעברו. הסרט מגולל את סיפורה של להקה (הפוס) שמנסה להקליט אלבום בבית שרדוף ברוחות של חברי להקה אחרת, להקת Dream Widow. להקה שהזמר שלה החליט לרצוח את שאר חברי הלהקה לאור חילוקי דעות מוסיקליים שהתעוררו במהלך הקלטות האלבום. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
स्टूडियो 666 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
फ़ू फ़ाइटर्स, मनहूस अतीत वाले एक एस्टेट में अपनी 10वीं एलपी रिकॉर्ड करने जाते हैं. पर रिकॉर्डिंग के दौरान अपनी जान बचाने के लिए उन्हें शैतानी ताकतों का सामना करना पड़ता है. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stúdió 666 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Foo Fighters nevű rockegyüttes egy encinói kastélyba költözik, hogy felvegye a 10. albumát. A történelmi események színteréül szolgáló kastélyban azonban természetfeletti erők munkálkodását tapasztalják. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La leggendaria rock band Foo Fighters si trasferisce in una villa di Encino per registrare il loro tanto atteso decimo album. Una volta in casa, Dave Grohl si ritrova alle prese con forze soprannaturali che minacciano sia il completamento dell'album che la vita della band. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
STUDIO 666/スタジオ666 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ロックの殿堂入りを果たしたフー・ファイターズ。10作目のアルバム制作のためエンシノにある屋敷を訪れるも、そこはロック史に残る陰惨な事件が起きた場所だった。やがて、デイヴはアルバムの完成とバンド生命を脅かす超自然的な力に取りつかれてしまい…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스튜디오 666 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전설적인 록 밴드 ‘푸 파이터스’ 가 10번째 앨범을 녹음하기 위해 로큰롤 역사에 흠뻑 젖어 있는 엔시노 저택으로 이사를 한다. 데이브 그롤은 저택에서 앨범의 완성과 밴드의 생명을 위협하는 초자연적인 힘과 씨름하게 되는데... |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Studija 666 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Studija 666 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filme „Studija 666“ Rokenrolo šlovės muziejaus nariai grupė „Foo Fighters" įrašinėti labai laukiamo dešimto albumo išvažiuoja į šiurpią roko istoriją menančius Encino rūmus. Apsigyvenęs name, kūrybinę krizę patiriantis grupės lyderis Dave'as Grohlas rūsyje aptinka įvairių objektų satanistiniams ritualams bei susiduria su antgamtinėmis jėgomis, kurios kelia grėsmę albumo užbaigimui ir visų grupės narių gyvybei. |
|
||||
|
Macedonian (mk-MK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Студио 666 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во „Студио 666“, легендарниот рок бенд Фу Фајтерс се вселува во куќа во Енсино, познат по својата рокенрол историја, за да го сними својот долгоочекуван 10-ти албум. Откако влегува во куќата, Дејв Грол се наоѓа себеси како се бори со натприродни сили кои го загрозуваат снимањето на албумот и животите на членовите на бендот. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Foo Fighters, by nagrać swoją długo oczekiwaną, dziesiątą płytę, przenoszą się do tajemniczej rezydencji na obrzeżach Los Angeles. Ogromna posiadłość szybko okazuje się nawiedzona, a kiedy lider zespołu Dave Grohl zostaje opętany przez żądne krwi, nadprzyrodzone siły, na włosku zawisa nie tylko nagranie nowego albumu, ale i życie pozostałych członków grupy. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror no Estúdio 666 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Membros do Rock & Roll Hall of Fame se mudam para uma mansão em Encino, Califórnia, para gravar seu tão esperado 10º álbum. Mas a casa é marcada por uma história cruel do rock. Uma vez lá, Dave Grohl é confrontado por forças sobrenaturais que ameaçam tanto atrapalhar a conclusão do álbum quanto acabar com a vida da banda. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estúdio 666 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A lendária banda de rock Foo Fighters muda-se para uma mansão em Encino, mergulhada na terrível história do rock and roll, para gravar o seu tão esperado 10º álbum. Uma vez na casa, Dave Grohl vê-se frente-a-frente com forças sobrenaturais que ameaçam tanto a conclusão do álbum quanto a vida da banda. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Legendara trupă rock Foo Fighters se mută într-o vilă din Encino, ca să înregistreze al 10-lea album. În clădire, istoria locuinței se trezește la viață, iar trupa trebuie să înfrunte forțe supranaturale ca să supraviețuiască. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Студия 666 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В поисках вдохновения и необычного звучания рок-группа Foo Fighters снимает особняк и пытается сочинить новый альбом. И вдохновение приходит — дом оказывается населён дьявольскими силами, которые овладевают лидером группы Дэйвом Гролом. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
U “Studiju 666”, članovi legendarnog rok-benda Fu Fajters useljavaju se u vilu Encino prožetu jezivom rokenrolom istorijom da bi snimili svoj dugo očekivani deseti album. U kući se Dejv Grol uhvati u koštac s natprirodnim silama koje prete i završavanju albuma i životima članova benda. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kvůli nahrávání dlouho očekávaného desátého alba se legendární Foo Fighters stěhují do tajemného sídla na okraji Los Angeles. Brzy se však ukáže, že v obrovském domě straší. Když frontmana Dava Grohla posednou krvežíznivé nadpřirozené síly, visí na vlásku nejen vydání nové desky, ale i životy ostatních členů kapely. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Legendarna ameriška rokovska skupina Foo Fighters iz Seattla se preseli v zloglasni zgodovinski dvorec v četrti Encino v Los Angelesu, da bi posnela svoj težko pričakovani deseti glasbeni album, vendar tamkajšnja preteklost oživi in skupina pod vodstvom Dava Grohla se mora zoper nadnaravne sile boriti za življenje, če želi dokončati snemanje albuma. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror en el Estudio 666 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Los Foo Fighters se mudan a una mansión de Encino famosa en la historia del rock para grabar su muy esperado décimo álbum. Una vez en la casa, Dave Grohl se encuentra lidiando con fuerzas sobrenaturales que amenazan tanto la finalización del álbum como la vida de la banda. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror en el Estudio 666 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La legendaria banda de rock Foo Fighters se muda a una mansión de Encino inmersa en la espantosa historia del rock and roll para grabar su muy esperado décimo álbum. Una vez en la casa, Dave Grohl se encuentra lidiando con fuerzas sobrenaturales que amenazan tanto la finalización del álbum como la vida de la banda. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det legendariska rockbandet Foo Fighters ska spela in sitt mycket efterlängtade tionde album på en herrgård i Encino, vars historia genomsyras av grym rock-and-roll. Väl i huset behöver Dave Grohl inte bara brottas med skrivkramp utan även med mörka övernaturliga krafter som hotar att slakta både fullbordandet av albumet och bandmedlemmarnas liv. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
สตูดิโอ 666 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ในสตูดิโอ 666 Rock & Roll Hall of Famers Foo Fighters ย้ายเข้าไปอยู่ในคฤหาสน์ เอ็นซิโนที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ร็อกที่น่าสยดสยองเพื่อบันทึกอัลบั้มที่ 10 ที่พวกเขารอคอย เมื่ออยู่ในบ้าน เดฟ โกรห์ลพบว่าตัวเองต้องต่อสู้กับพลังเหนือธรรมชาติที่คุกคามทั้งอัลบั้มและชีวิตของวง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Efsanevi rock grubu Foo Fighters, merakla beklenen 10. albümlerini kaydetmek için korkunç rock and roll tarihine batmış bir Encino malikanesine taşınır. Dave Grohl eve girdikten sonra hem albümün tamamlanmasını hem de grubun hayatını tehdit eden doğaüstü güçlerle boğuşuyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Студія 666 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Члени Залу слави рок-н-ролу Foo Fighters приїжджають в особняк в Енсіно, пронизаний жахливою історією, щоб записати довгоочікуваний десятий альбом. У будинку Дейв Ґрол бореться з надприродними силами, що загрожують як закінченню альбому, так і життям музикантів. |
|
||||
|