Chinese (zh-CN)

Title

一切都好,我们走吧

Taglines

Overview

三个法国姐妹不相干地过着生活,突然被阔别15年已久、当初抛弃她们的父亲的到来而打乱。每个人由于个人禀性以及对父亲不期出走的反应不同而对他回家持不同态度。而且她们意识到老父亲就要因为失忆而丧失生活自理能力,也没想到老父亲因此走上了绝路,最终小妹妹接受了他,并因此真正改善了姐妹间的关系。

1h 36m

English (en-US)

Title

Everything's Fine, We're Leaving

Taglines

Overview

Three French sisters have their lives interrupted and their relationship called into question when their father returns to visit 15 years after having abandoned them and their now-deceased mother. Each responds differently to his return according to how her character evolved from her relation with him and his unexpected departure. They eventually realize, though, that the somewhat elderly father is quickly losing his memory and his ability to function, and the youngest daughter's decision to accept him again while she can ends up permanently changing her family ties with her sisters.

1h 36m

French (fr-FR)

Title

Tout va bien, on s'en va

Taglines

Overview

Au début, on pourrait presque croire que tout va bien. Trois soeurs vivent à Lyon dans la légèreté du bonheur partagé. Mais leur père débarque après quinze ans d'absence. Et là, c'est chacun pour soi...

German (de-DE)

Title

Alles bestens (wir verschwinden)

Taglines

Overview

Die Schwestern Laure, Béatrice und Claire haben sich ihr Leben in Lyon ganz passabel eingerichtet. Die Mutter ist bereits gestorben, der Vater hat die Familie vor Jahren wegen einer anderen Frau verlassen. Laure führt mit mässigem Erfolg die Tanzschule der Eltern weiter, Béatrice finanziert das Studium der jüngsten Schwester, einer talentierten Pianistin, die in einem besetzten Haus lebt und ihre Zeit mit Bohemiens und Künstlern verbringt. Die Harmonie unter den Schwestern gerät empfindlich ins Wanken, als der Vater bei ihnen auftaucht. Claude Mouriéras erzählt in seiner tragikomischen Familiengeschichte, wie ein Vater, der nach und nach das Gedächtnis verliert, in die fragile Familienkonstellation einbricht und wie unterschiedlich die Töchter darauf reagieren. Die intensive Darstellung wird von einem hervorragenden Ensemble getragen, allen voran Michel Piccoli.

1h 36m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login