White Soup (2003)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het dramatische verhaal van de strijd van een vrouw om de identiteit van de vader van haar kleinkind te ontdekken. De grootmoeder raakt geobsedeerd door het ontdekken van de identiteit van de man die het kind van haar dochter heeft verwekt. De naïeve dochter kan haar moeder weinig helpen bij de zoektocht, die uitmondt in een gevaarlijke reis vol onverwachte gebeurtenissen. De moeder wordt gedwongen haar eigen duistere geheimen en diepste angsten onder ogen te zien en te overwinnen, en haar worstelingen geven haar dochter een nieuw gevoel van hoop en begrip van haar eigen leven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
White Soup |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The dramatic story of a woman's struggle to discover the identity of her grandchild's father. The grandmother becomes obsessed with discovering the identity of the man who fathered her daughter's child.The naive daughter is of little help with her mother with the search, which turns into a dangerous journey, filled with unexpected events. The mother is forced to face and overcome her own dark secrets and deepest fears, and her struggles provide her daughter with a new sense of hope and understanding of her own life. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zurek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miasteczko przy granicy. Niedawno zamknięto jedyną lokalną linię kolejową. Ostatni honorowy dróżnik miejscowej stacyjki na znak protestu popełnił samobójstwo. Halina, wdowa przyrzekła zmarłemu mężowi ochrzcić nieślubnego synka ich kilkunastoletniej córki. Iwonka zdaje się nie wiedzieć, kto jest ojcem jej dziecka - tajemnicze poczęcie tłumaczy stanem nieświadomości podczas ataku padaczki. Matka zmusza ją jednak do wskazania sprawcy. Mają niewiele czasu, by go znaleźć. Za kilka dni jest Boże Narodzenie, a właśnie na Święta chłopiec powinien być ochrzczony. Cały film to wędrówka obu kobiet w poszukiwaniu ojca dziecka. Iwonka co i rusz wskazuje kogoś innego... |
|
||||
|