Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Last Ride of the Wolves |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Pasquale, an old crook who lost his fortune to gambling, organizes his last big heist and reunites The Wolves, a gang of North-Italian fairground operators who moonlight as thieves. The robbery of a money truck - transporting 12 million euros in cash - could be a good pension for everybody, and secure the legacy of their old-school craftsmanship. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
L'ultima corsa dei lupi |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Pasquale, un vecchio truffatore che ha perso la sua fortuna a causa del gioco d'azzardo, organizza la sua ultima grande rapina e riunisce i Lupi, una banda di operatori di fiere del nord Italia che lavorano come ladri. La rapina di un camion di denaro - che trasporta 12 milioni di euro in contanti - potrebbe essere una buona pensione per tutti e garantire l'eredità del loro artigianato vecchio stile... |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Итальянское ограбление: Последний рейд |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
После освобождения из тюрьмы бывалый мошенник и заядлый игрок Паскуале задумывается о том, как поскорее обеспечить старость себе и своим подельникам. Чтобы урвать огромный куш, Паскуале начинает планировать ограбление бронированного автомобиля, осуществляющего перевозку 12 миллионов евро наличными. Для организации своего последнего дела Паскуале воссоединяет старую банду и привлекает сына Альберто. Подготовка идет успешно, осталось лишь найти нужного человека в охранной компании. Без него точный маршрут передвижения бронированной машины не узнать. Вот только где взять крупную сумму, чтобы заплатить за столь конфиденциальную информацию? |
|
||||
|