This time, the rivals team up to help a cowgirl and her brother save their homestead from a greedy land-grabber, and they’re going to need some help! Jerry’s three precocious nephews are all ready for action, and Tom is rounding up a posse of prairie dogs. But can a ragtag band of varmints defeat a deceitful desperado determined to deceive a damsel in distress? No matter what happens with Tom and Jerry in the saddle, it’ll be a rootin’ tootin’ good time!

هذه المرة، يتعاون المنافسون لمساعدة راعية البقر وشقيقها على إنقاذ منزلهما من الاستيلاء الجشع على الأرض، وسيحتاجون إلى بعض المساعدة! أبناء أخت جيري الثلاثة المبكرين جاهزون جميعًا للعمل، ويقوم توم بتجميع مجموعة من كلاب البراري. ولكن هل يمكن لفرقة خشنة من الطيور أن تهزم يائسًا مخادعًا مصممًا على خداع فتاة في محنة ؟ بغض النظر عما يحدث مع توم وجيري في السرج، سيكون وقتًا ممتعًا!

Bettyဟာ အဖိုးဖြစ်သူထားသွားတဲ့ Bensonမွေးမြူရေးခြံကို ထိန်းသိမ်းဖို့ကြိုးစားနေသူဖြစ်ပါတယ်။ Bettyတို့အိမ်မှာ Jerryနဲ့ သူ့တူသုံးကောင်ဟာအတူတူ ပျော်ပျော်ရွင်ရွှင်နေထိုင်နေကြပါ်တယ်။ တစ်နေ့မှာတော့မြို့မှာနေတဲ့ Betty ရဲ့မောင် Bentleyဟာ သူ့ကြောင်Tomနဲ့အတူ Bensonမွေးမြူရေးခြံကိုရောက်လာခဲ့တယ်။Bentleyက ကြွက်ကြောက်ရောဂါရှိတဲ့အတွက် အိမ်ကကြွက်တွေအားလုံးကိုရှင်းဖို့ Tomကိုအမိန့်ပေးခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့Tomနဲ့ Jerryဟာ မဟာမိတ်လုပ်ကာ ငြိမ်းချမ်းရေးယူထားကြတာပါတယ်။Bensonမွေးမြူရေးခြံကို လိုချင်နေတဲ့ မြေပိုင်ရှင်Augustဟာ Bensonမွေးမြူရေးခြံကိုအပိုင်သိမ်းဖို့အတွက် အကွက်ချစီစဉ်ကာ Bettyတို့အိမ်က ကြွက်တွေဖမ်းပေးဖို့သူ့လက်ထောက်ကိုကြောင်တွေနဲ့ အတူလွှတ်လိုက်ခဲ့တယ်။Augustရဲ့လက်ထောက်နဲ့‌သူ့ကြောင်တွေရဲ့ ရန်ကနေ Jerryရဲ့ တူဝရီးလေးယောက်ဘယ်လိုလွှတ်အောင်ပြေးရမလဲ။ Augustရဲ့ အကြံတွေရော အောင်မြင်သွားမှာလားဆိုတာ ကြည့်ရှုကြပါအုံး။

Det vilde vesten er lige blevet vildere, for Tom og Jerry er ankommet til ranchen! Denne gang hjælper rivalerne en cowgirl og hendes bror med at redde deres ranch fra en grådig nybygger, og de får brug for hjælp! Jerrys tre skønne nevøer er alle klar til kamp, og Tom samler en bande præriehunde. Men vil det lykkes den brogede bande at udmanøvrere den drilske desperado, der er fast besluttet på at snyde den stakkels pige i nød? Uanset udfaldet vil Tom og Jerry springe i sadlen og sikre en vild tur til det vilde vesten!

Cette fois, les rivaux font équipe pour aider une cow-girl et son frère à sauver leur propriété d’un accapareur de terres avide, et ils vont avoir besoin d’aide ! Les trois neveux précoces de Jerry sont tous prêts à passer à l’action, et Tom rassemble une bande de chiens de prairie. Mais une bande hétéroclite de vermines peut-elle vaincre un desperado trompeur déterminé à tromper une demoiselle en détresse ? Peu importe ce qui se passe avec Tom et Jerry en selle, ce sera un bon moment pour passer du bon temps !

טום וג'רי היריבים הנצחיים, מוכיחים כי הם יודעים גם לשתף פעולה. השניים מאחדים כוחות בסביבת המערב הפרוע, במטרה להגן על ביתה של בוקרת נחמדה ואחיה מפני גנב קרקעות החומד את החווה שלהם.

Il Selvaggio west diventa ancora più selvaggio con l'arrivo di Tom e Jerry! Stavolta, i due rivali faranno squadra per aiutare una cowgirl e suo fratello a salvare il proprio ranch da un avido investitore, ma avranno bisogno di un po' di aiuto. I tre geniali nipotini di Jerry sono pronti all'azione, così come la gang di cani della prateria radunata da Tom. Ma riuscirà questa banda sgangherata a debellare un desperado disonesto determinato a darla a bere a una damigella in difficoltà? Qualsiasi cosa accada, con Tom e Jerry in sella, vi aspetta un mezzogiorno di fuoco all'insegna del divertimento!

Šį kartą nerealioji komanda puola į pagalbą vienai mergaitei ir jos broliui išgelbėti savo gimtuosius namus nuo godžių žemės grobikų.

A vad, vadnyugat most vadabb lett Tom és Jerryvel a tanyán! Ezúttal a riválisok összefognak, hogy segítsenek egy tehénlánynak és testvérének megmenteni a farmjukat egy kapzsi földrablótól, és segítségre lesz szükségük! Jerry három koraérett unokaöccse készen áll a cselekvésre, Tom pedig egy falka prérikutyát terel. De vajon le tudja-e győzni egy rendetlen gazembercsapat egy álnok kétségbeesést, amely elhatározza, hogy megtéveszt egy bajba jutott lányt? Bármi is történik Tomival és Jerryvel a nyeregben, jó alkalom lesz szurkolni!

Het wilde westen is zojuist nog wilder geworden met Tom en Jerry op de ranch! De rivalen werken samen om een cowgirl en haar broer te helpen hun hoeve te redden van een gierige gronddief, maar daar hebben ze wel hulp bij nodig. Jerry's drie vroegwijze neefjes staan klaar voor de actie en Tom verzamelt een meute prairiehonden. Maar kan een sjofele bende ongedierte een listige desperado verslaan die erop is gebrand om een meisje te misleiden?

این داستان تام و جری را در غرب وحشی دنبال می‌کند، جایی که آنها به نجات یک مزرعه از دست یک شرور به هم کمک می‌کنند. رقبا باهم متحد می‌شوند تا به یک دختر گاوچران و برادرش کمک کنند تا خانه خود را از دست یک زمین‌خوار حریص نجات دهند.

Tom i Jerry mieszkają na kowbojskim ranczo! Gdy zbliża się niebezpieczeństwo odwieczni rywale łączą siły, aby pomóc kowbojce i jej bratu uratować farmę przed chciwym grabieżcą ziemi. Sami jednak nie dadzą rady! Trzej siostrzeńcy Jerry'ego są gotowi do działania, ale Tom jeszcze zgarnia do pomocy sforę piesków preriowych. Czy ta osobliwa gromada pokona podstępnego desperado?

No Velho Oeste, Tom e Jerry ajudam a salvar um rancho das mãos de um vilão ganancioso. Os rivais se unem para ajudar uma vaqueira e seu irmão a salvar sua propriedade de um grileiro.

Том и Джерри отправляются на Дикий Запад, где им предстоит помочь новым друзьям-фермерам спасти ранчо от коварного землевладельца.

Bu sefer rakipler, bir kovboy kıza ve erkek kardeşine çiftliklerini açgözlü bir toprak gaspçısından kurtarmaya yardım etmek için bir araya geldi ve biraz yardıma ihtiyaçları olacak! Jerry'nin üç erken gelişmiş yeğeni harekete geçmeye hazırdır ve Tom bir çayır köpeği grubu toplamaktadır. Ama bir kertenkele çetesi, zor durumdaki bir genç kızı aldatmaya kararlı, aldatıcı bir desperadoyu yenebilir mi? Eyerde Tom ve Jerry ile ne olursa olsun, çok iyi vakit geçirecek!

Головні герої, Том і Джеррі, опиняються на Дикому Заході, де їм доведеться врятувати ранчо від дуже жадібного лиходія. Зрештою, споконвічні суперники об'єднують зусилля, щоб допомогти бідній пастушці. Брат головної героїні намагається вберегти свою садибу від загарбників, та чи вдасться йому здійснити свої плани?

Tentokrát se soupeři spojí, aby pomohli kovbojce a jejímu bratrovi zachránit jejich usedlost před chamtivým uchvatitelem půdy, a budou potřebovat pomoc! Jerryho tři předčasně vyspělí synovci jsou připraveni k akci a Tom shromažďuje tlupu prériových psů. Dokáže však sebranka škůdců porazit zákeřného desperáta, který se rozhodl oklamat dámu v nesnázích? Ať už se s Tomem a Jerrym v sedle stane cokoli, bude to pořádná zábava!

这部电影在荒野的西部发现了猫和老鼠二人组，他们在那里帮助从一个恶棍手中拯救了一个牧场。竞争对手联手帮助一个女牛仔和她的兄弟从贪婪的土地掠夺者手中拯救他们的家园。杰瑞的三个早熟的侄子也加入了行动，汤姆围捕了一队土拨鼠。

湯姆和傑利在牧場上使狂野的西部變得更加狂野！ 這一次，死對頭們聯手幫助一個女牛仔和她的兄弟從一個貪婪的土地掠奪者手中拯救他們的家園，但他們還需要更多幫手！ 傑利的三個早熟的侄子都準備好了，湯姆正在圍捕一群土撥鼠。 但是，這群鼠合之眾能打敗一個決心欺騙陷入困境的少女的狡猾的亡命之徒嗎？ 無論發生什麼，只要湯姆和傑利一出馬，都將是一段令人振奮的好時光！

Esta vez, los rivales se unen para ayudar a una vaquera y su hermano a salvar su granja de un acaparador de tierras codicioso, ¡y van a necesitar ayuda! Los tres sobrinos precoces de Jerry están listos para la acción, y Tom está reuniendo una pandilla de perros de la pradera. Pero, ¿puede una banda de alimañas derrotar a un bandido engañoso decidido a engañar a una damisela en apuros? No importa lo que pase con Tom y Jerry en la silla de montar, ¡será un buen momento!

¡El Salvaje, Oeste es aún más salvaje con Tom y Jerry en el rancho! ¡Esta vez, los rivales se unen para ayudar a una vaquera y a su hermano a salvar su rancho de un codicioso acaparador de tierras, y necesitarán ayuda! Los tres sobrinos de Jerry están listos para la acción, y Tom reúne una pandilla de perros de la pradera. Pero, ¿una banda de alimañas puede vencer a un forajido decidido a engañar a una damisela en apuros? Con Tom y Jerry como jinetes, ¡será un momento inolvidable!

Den vilda västern blir allt vildare med Tom och Jerry på ranchen! De gamla rivalerna slår sig samman för att hjälpa en cowgirl och hennes bror att rädda deras gård från en girig markägare.