Übersetzungen 8
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第一夫人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gefährtin seines Lebens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Rechtsanwalt lernt 1789 im Westen eine junge Frau kennen, die sich bald darauf mit ihm trauen läßt. Beide nehmen an, sie sei rechtskräftig von ihrem ersten Mann geschieden. Dieser reicht jedoch erst jetzt die Scheidung ein, und zwar wegen Ehebruchs. Beide heiraten unverzüglich ein zweites Mal, aber der Skandal verfolgt sie lange Jahrzehnte hindurch, bis die Frau am Tage der Wahl ihres Mannes zum 7. Präsidenten der USA (1829) stirbt. |
|
||||
|
Dänisch (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dyrekøbt lykke |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historien om præsident Andrew Jackson fra hans tidlige år, gennem hans møde med og efterfølgende ægteskab med Rachel Donelson Robards. Plottet koncentrerer sig om den senere skandale vedrørerende lovligheden af deres ægteskab, og hvordan de overvandt vanskelighederne. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The President's Lady |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of president Andrew Jackson from his early years, through his meeting with and subsequent marriage to Rachel Donelson Robards. The plot concentrates on the later scandal concerning the legality of their marriage and how they overcame the difficulties. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schiava e signora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il film ripercorre le tappe della vita e della carriera politica di Andrew Jackson, settimo presidente degli Stati Uniti; dagli inizi della vita politica, passando per l'incontro con Rachel Jackson (nata Rachel Donelson), che poi sposerà, e alla campagna diffamatoria che dovrà affrontare per via del passato da divorziata della moglie, fino all'elezione alla presidenza, che non potrà condividere con la moglie al fianco a causa della prematura scomparsa di lei. |
|
||||
|
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
대통령의 여인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Destino Me Persegue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Первая леди |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История, охватывающая более 40 лет жизни седьмого президента США Эндрю Джексона, с ранних лет и дальнейшее восхождение по военной и политической лестнице, на фоне его знакомства, брака и взаимоотношений с супругой Рэйчел Донельсон, которая была обвинена конкурентами Джексона в полигамии, во время его предвыборной кампании. Экранизация романа Ирвинга Стоуна „Первая леди, или Рейчэл и Эндрю Джэксон“. |
|
||||
|