Der Film zeigt das Leben der legendären amerikanischen Pilotin Amelia Earharts, ihre fliegerische Triumphe und ihr kometenhafter Aufstieg zu Ruhm und Anerkennung, in einer von Männern dominierten Welt. Unterstützung findet sie in der stürmischen Beziehung zu ihrem Geschäftspartner, Verleger und Liebhaber George Putnam. Der gemeinsame Ehrgeiz, die gegenseitige Bewunderung und letztendlich ihre große Liebe zueinander, kann nicht einmal durch ihre kurze, aber heftige Affäre mit Gene Vidal auseinanderbrechen.

A look at the life of legendary American pilot Amelia Earhart, who disappeared while flying over the Pacific Ocean in 1937 in an attempt to make a flight around the world.

Амелия Еърхарт е легендарната американка, която смело вписва името си в историята на авиацията. С харизматичния й делови партньор и любящ съпруг Джордж Пътнам са обвързани от общата си амбиция и любов. Двамата се радват на дългогодишен брак, който нито желанието на Амелия да лети, нито страстната й афера с Джийн Видал, могат да разклатят.

Amelia Earhart fue una legendaria aviadora estadounidense que desapareció en 1937 mientras sobrevolaba el Océano Pacífico cuando intentaba dar la vuelta al mundo. El gran amor de Amelia fue el padre del escritor Gore Vidal (McGregor).

La vida de la reconocida aviadora Amelia Earhart (Hilary Swank), cuyo famoso vuelo a través del Atlántico fue trágicamente opacado por su misteriosa desaparición cinco años más tarde.

Amelia Earhart va ser una llegendària aviadora nord-americana que va desaparèixer el 1937 mentre sobrevolava l'Oceà Pacífic quan intentava fer la volta al món. El gran amor de Amèlia va ser el pare de l'escriptor Gore Vidal (McGregor).

上世纪20至30年代，是人类航空史上创造飞行记录最频繁的时候，可称航空史上的“黄金年代”。在这英雄辈出、令众多飞行冒险家亢奋不已并前仆后继的年代里，最具才华、最有建树和最为勇敢的女飞行家，就是艾米莉亚（Amelia Earhart）。这位著名的女飞行员，曾首次独自一人驾驶飞机飞越大西洋。此后的1937年，她在飞越太平洋上空时突然失踪，下落不明。本片主要讲述了这位女飞行家的传奇经历，还有她与乔治·布特纳姆的婚姻，以及与吉恩·威达尔的情感纠缠……

캔자스에서의 어린 시절부터 하늘을 나는 꿈을 꾸었던 아멜리아 에어하트(힐러리 스왱크). 1928년, 출판계의 거물 조지 퍼트남(리처드 기어)의 주선으로 유명 조종사의 대서양 횡단 비행에 총책임자의 직책으로 동승한 아멜리아는 대서양을 횡단한 최초의 여성 비행사라는 명성과 함께 새로운 여성 영웅으로 부상한다. 몇 년 뒤, 자신을 대중들의 스타로 만들어준 조지의 오랜 구애를 받아들여 결혼식을 올린 아멜리아는 모험을 즐기는 삶을 계속하여 대서양 단독 횡단에도 성공한다. 그런 와중에 아멜리아는 파티에서 만난 진 비달(이완 맥그리거)과 우정 이상의 감정을 나눈다. 결국 조지에게 돌아간 아멜리아는 1937년 여름, 세계 일주 비행이라는 일생일대의 꿈에 도전하는데…

Den biografiske film Amelia handler om piloten Amelia Earhart, der forsvandt sporløst over Stillehavet i 1937. Hilary Swank har titelrollen som den legendariske pilot, og filmen følger Amelia Earharts vej til berømmelse, hendes ægteskab med George Putnam (Richard Gere) og hendes lidenskabelige affære med Gene Vidal (Ewan McGregor), faderen til den berømte forfatter Gore Vidal. Desuden medvirker Virginia Madsen og Christopher Eccleston.

Amelia Earhart on legendaarinen amerikkalainen naislentäjä, joka huimapäisesti lensi historian siiville. George Putnam hänen karismaattinen liikekumppaninsa ja rakastavana aviomies. Kunnianhimon ja rakkauden yhdistämina, heidän kaiken kestävää avioliittoaan ei pysty rikkomaan Amelian päätös lentää, eikä hänen intohimoinen suhteensa Gene Vidaliin.

Un regard sur la vie de la légendaire pilote américaine Amelia Earhart, qui a disparu alors qu'elle survolait l'océan Pacifique en 1937 pour tenter de faire le tour du monde.

L’Américaine Amelia Earhart fut une pionnière de l’aviation et une femme d’exception. Première femme à traverser l’Atlantique en avion, elle fut l’une des personnalités les plus célèbres et les plus admirées de son temps.

Η σκηνοθέτιδα Μίρα Ναΐρ (Ο Γάμος των Μουσώνων) μεταφέρει στον κινηματογράφο την ιστορία της Αμέλια Έρχαρτ, της Αμερικανίδας πιλότου που εξαφανίστηκε το 1937 καθώς πετούσε πάνω από τον Ειρηνικό Ωκεανό, σε μια προσπάθεια να κάνει το γύρο του κόσμου με αεροπλάνο. Τη θρυλική ηρωίδα υποδύεται η βραβευμένη με δύο Όσκαρ Χίλαρι Σουάνκ. Την Σουάνκ πλαισιώνουν οι Γιούαν ΜακΓκρέγκορ (MoulinRouge) και Ρίτσαρντ Γκιρ (Chicago). Έμεινε στην ιστορία ως η πρώτη γυναίκα πιλότος που πέταξε πάνω από τον Ειρηνικό Ωκεανό. Έγινε η αγαπημένη γυναίκα της Αμερικής- η θρυλική θεά του φωτός, γνωστή για το ατρόμητο χάρισμά της. Η πίστη της στο φλερτ με τον κίνδυνο δεν άλλαξε ποτέ. Αποτέλεσε έμπνευση για τους ανθρώπους παντού, από την Πρώτη Κυρία Ελέανορ Ρούσβελτ μέχρι τους άντρες που τη διεκδίκησαν: τον σύζυγό της, διαφημιστή Τζορτζ Πούτναμ και τον φίλο και εραστή της, πιλότο Τζιν Βιντάλ.

ლეგენდარული ამერიკელი პილოტის ამელია ერჰარტის ცხოვრება, რომელიც 1937 წელს მსოფლიოს გარშემო ფრენის მცდელობისას წყნარ ოკეანეზე გადაფრენისას გაუჩინარდა.

A kétszeres Oscar-díjas Hilary Swank felejthetetlen alakítást nyújt Amelia Earhart, a legendás amerikai pilótanő szerepében.Filmbeli partnere Richard Gere, a karizmatikus üzletembert és ellenállhatatlan férjet, George Putnamet kelti életre. Kettejük kapcsolata szerelmen és kitartáson alapul, és sem Amelia mindent felülmúló, a repülés iránti szenvedélye, sem Gene Vidalhoz (Ewan McGregor) fűződő viszonya nem tudta tönkretenni - egészen a nő rejtélyes eltűnéséig.

סיפור חייה של אמיליה ארהארט', הטייסת האמריקאיתהראשונה שחצתה את האוקיינוס האטלנטי בטיסת יחיד.

Prima donna aviatrice ad attraversare l'Oceano Atlantico, prima a tentare il giro del mondo, celebrità assoluta del suo tempo, business woman ante litteram, figura animata da un indomabile desiderio di libertà, Amelia Earhart fu resa leggendaria dalla sua tragica sparizione nel nulla, il 2 luglio del '37. Inutili le miliardarie ricerche autorizzate da Roosvelt: il destino la consegnava al mito, alle ipotesi di spionaggio o di tragedia nella tragedia, al ritorno perpetuo nell'immaginario legato ai misteri insoluti, fuori e dentro lo schermo.

Om livet til den legendariske amerikanske piloten Amelia Earhart, som forsvant i 1937 under sitt forsøk på å fly hele verden rundt. Deres ambisjoner, beundring og til slutt kjærlighet for hverandre gjorde til at det sterke båndet mellom dem ikke engang kunne brytes av hennes korte affære med Gene Vidal. Amelia Earhart var den første kvinnen som fløy alene over Atlanteren, og hun ble i tillegg den første til å noensinne fly solo over Stillehavet.

Het verhaal van de legendarische Amerikaanse piloot Amelia Earhart. Zij verdween in 1937 op mysterieuze wijze boven de Pacifische Oceaan tijdens een poging om rond de wereld te vliegen.

Amelia Earhart staje się gwiazdą, gdy jako pierwsza kobieta przelatuje samotnie nad Atlantykiem. To jednak nie koniec jej marzeń - kolejnym wyzwaniem jest lot dookoła świata.

Amelia Earhart (Hilary Swank) foi a primeira mulher a completar a travessia do oceano Atlântico pilotando um avião. Este feito fez com que se tornasse uma celebridade nos Estados Unidos, onde passou a ser chamada de "deusa da luz" devido a sua ousadia e carisma. Seu fascínio pelo perigo inspirou até mesmo a primeira dama Eleanor Roosevelt (Cherry Jones). Casada com George Putnam (Richard Gere), um magnata do mercado editorial, e tendo o piloto Gene Vidal (Ewan McGregor) como seu grande amigo, Amelia decide, em 1937, embarcar na mais arrojada das suas missões, dar a volta ao mundo em um voo a sos.

Amelia Earhart foi a primeira mulher a completar a travessia do oceano Atlântico pilotando um avião. Este feito fez com que se tornasse uma celebridade nos Estados Unidos, onde passou a ser chamada de "deusa da luz" devido a sua ousadia e carisma. Seu fascínio pelo perigo inspirou até mesmo a primeira dama Eleanor Roosevelt. Casada com George Putnam, um magnata do mercado editorial, e tendo o piloto Gene Vidal como seu grande amigo, Amelia decide, em 1937, embarcar na mais arrojada de suas missões: dar a volta ao mundo em um voo solo.

История жизни легендарной женщины-пилота Амелии Эрхарт, исчезнувшей в ходе перелёта через Тихий океан в 1937 году, в её попытке совершить кругосветный перелёт.

Filmen är baserad på tre böcker om Amelia Earharts liv som pilot. Filmen utspelar sig under hennes karriärs tidiga år och visar hur hon blev vald till att bli den första kvinnliga piloten som gör försöket att flyga nonstop över Atlanten.

Dvojnásobná držitelka Oscara Hilary Swanková předvádí nezapomenutelný výkon v roli Amelie Earhartové, legendární americké pilotky, která se nesmazatelně zapsala do historie létání. Biografické historické drama zachycuje Ameliinu touhu vzlétnout k oblakům od prvního okamžiku, kdy ji jako mladá dívka pocítila při pohledu na letadlo nad rodnými kansaskými pláněmi. Ve 30. letech 20. století, kdy ženy podle všeobecného mínění patřily za plotnu, se Amelie stala první ženou, které se podařilo přeletět Atlantik a tento skvělý úspěch jí katapultoval mezi národní c…

Trajik bir sona ama tutkulu bir hayat anlayışına sahip Amelia, Amerikan yurttaşları için gerçek bir kahramanlık destanı yazmıştır. 1937 yılında uçakla dünya turuna çıktığında Pasifik Okyanusu’nu geçerken kaybolan Efsanevi Amerikalı pilot Amelia Earhart’ın hayatını anlatan bu film, destansı bir dille bu konuyu beyazperde'ye yansıtıyor. 1897- 1937 yılları arasında yaşayan ve 5 Ocak 1939’da resmen öldüğü ilan edilen ABD’li pilot ve yazar Amelia’yı 2 Oscar ödüllü Hilary Swank canlandırıyor. Richard Gere ise filmde Amelia’nın kocası rolünde. Film Amelia’nın havacılığı yanısıra Ewan McGregor’ın canlandırdığı Gene Vidal ile olan aşkının üzerine kurulu.

Політ дарував їй невимовне відчуття свободи, в небі вона була щаслива. Вона прославилася не лише як авіатор, але і як кумир феміністок. У 1937 році Амелія намагалася вчинити одиночний кругосвітній переліт. Однак її літак зник з радарів над центральною частиною Тихого океану, а пошуки не дали ніяких результатів. Цей політ став для неї останнім.