夜猫 (1984)
← Takaisin pääsivulle
Käännökset 8
englanti (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alley Cat |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
A skilled martial artist tries to get revenge on the thugs who stole her tires and attacked her grandparents. |
|
||||
|
espanja (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alley Cat |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Una bella joven, experta en artes marciales, se enfrenta a la banda criminal que asaltó la casa de sus abuelos. |
|
||||
|
italia (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Una bella ragazza, campionessa di arti marziali, crede di poter circolare impunemente di notte per le strade di Los Angeles (oltretutto per fare jogging in calzamaglia). Viene aggredita da un gruppo di teppisti e lì per lì ha la meglio. Ma gli aggressori la denunciano e un giudice cretino dà loro ragione. La regina del karatè finisce in prigione, dove avrà bisogno di tutto il suo coraggio per sopravvivere... |
|
||||
|
kiina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夜猫 |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
年轻的女主人翁是一个怀揣正义感的女孩,因为抱打不平而得罪了美国黑势力,为报复女孩而杀害了其爷爷和奶奶,女孩下定决心已定要为自己的亲人报仇…… |
|
||||
|
korea (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엘리 캣 |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
ranska (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Belinda Clark habite chez ses grands parents, elle est belle et sexy. Personne n'aurait jamais su qu'elle pratiquait le karaté, son sport favori, si une bande de loubards ne s'étaient pas avisés de lui voler les roues de sa voitures sous ses yeux. Il lui faut très peu de temps pour leur flanquer une raclée d'enfer mais ils décident de se venger et s'en prennent à ses grands-parents. Sa grand-mère est mortellement blessée et elle se jure de se venger de ses salauds; dès lors elle hante les rues le soir prêt a corriger quiconque se laisserait tenter par ses charmes... |
|
||||
|
saksa (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Nach der Ermordung seiner Großeltern rächt sich ein kampfgewandtes Mädchen auf blutige Weise an einer Straßengang. Mit Sex angereicherte, spekulative Karate- und Rachegeschichte. |
|
||||
|
venäjä (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Уличная кошка |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
Хрупкая девушка берёт правосудие в свои руки после того, как несколько подонков, решив ограбить её бабушку и дедушку, по ходу дела убивают бабулю. Не знали тогда подонки, что внучка в совершенстве владеет восточными единоборствами. |
|
||||
|