En 1982, la erupción del Chichonal sepultó el poblado zoque de Esquipulas Guayabal. 37 años después, los ejidatarios de Nuevo Guayabal rehacen sus vidas mientras el volcán y el pueblo sepultado acechan en la maleza. Trinidad, un poeta nacido el día de la erupción, tiene visiones oníricas que se esparcen rápidamente por su comunidad, despertando un esfuerzo colectivo por desenterrar el viejo hogar.

In 1982, the eruption of the Chichonal volcano, in southern Mexico, buried the Zoque indigenous town of Guayabal. After 38 years, the owners of Nuevo Guayabal rebuild their lives while the volcano and the old village lurk under the brushwood. Trinidad, a poet born on the day of the eruption, has dreams which spark a collective effort in his community to unearth their old home.