Translations 7
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Han var indbegrebet af cool. Dean Martin var en af de største stjerner i Hollywood og på tv i det 20. århundrede. En fuldendt charmetrold både på scenen og uden for - og elsket af alle. Men på trods af hans berømmelse var der aldrig nogen, der virkelig kendte ham. Hvorfor var Dean Martin sådan en gåde? |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dean Martin: King of Cool |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dean Martin had a laid-back charm that made him successful in everything from big-screen comedies to television variety shows to live acts in Las Vegas. Filmmaker Tom Donahue explores Martin’s varied career, including his complicated relationships with Jerry Lewis, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr, and others. We hear from admirers such as critic Gerald Early, actor Jon Hamm, and Hip-Hop artist RZA who testify to Martin’s enduring mystique. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dean Martin: King of Cool |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dean Martin (1917 - 95) oli amerikkalaisen viihdemaailman kirkkaimpia tähtiä, joka teki pitkän uran näyttelijänä, koomikkona ja tv-juontajana. Hän oli myös kuuluisan Rat Pack -ryhmän jäsen ja teki mm. suosittua estraadiviihdettä Las Vegasissa. Ohjelmassa tutustutaan tähän italialaissyntyiseen viihdyttäjään, joka rakasti perhettään ja golfia. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Des facéties avec Jerry Lewis aux shows du Rat Pack, des ballades aux westerns, portrait de Dean Martin (1917-1995), charmeur aux multiples talents, cachant sa vivacité derrière une apparente nonchalance. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
דין מרטין: מלך הקול |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
איש לא היה חייכן, כריזמטי, מהפנט וגם סגור ומנוכר, או במילים אחרות - קוּל יותר ממנו. דין מרטין, בעל הקול המלטף, התזמון הקומי הנדיר וכישרון המשחק המפתיע, היה מהכוכבים הגדולים ביותר שזרחו אי פעם בשמי הבידור האמריקאי. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dean Martin tenía un encanto relajado que lo hizo exitoso en todo, desde comedias de pantalla grande hasta programas de variedades de televisión y actos en vivo en Las Vegas. El cineasta Tom Donahue explora la variada carrera de Martin, incluidas sus complicadas relaciones con Jerry Lewis, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr y otros. Escuchamos a admiradores como el crítico Gerald Early, el actor Jon Hamm y el artista de hip-hop RZA, quienes dan testimonio de la perdurable mística de Martin. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dean Martin - kungen bland crooners |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Han var inte bara sångaren med whiskyglaset i handen. Han var också skådespelare tillsammans med Jerry Lewis, och underhållare i Rat Pack. Jon Hamm, Carol Burnett och Alec Baldwin berättar om Dean Crocetti, mannen som blev Dean Martin. Dean var inte så pigg på att visa sin privata sida, men han var också en varm familjefar. That's amore! Och whiskyglaset var fyllt av äppeljuice... |
|
||||
|
||||||