Kapitánka Jenny Beckettová je pilotka a dcera šéfa rodinné letecké společnosti Sundancer Airlines. Její otec Frank Beckett se chystá odejít do důchodu a před svým odchodem chce rodinný podnik prodat velké korporaci, kterou vede Matt Connor. Předvánoční boj mezi pilotkou Jenny Beckettovou a Mattem Connorem, generálním ředitelem společnosti, která kupuje Jennyinu rodinnou regionální leteckou společnost, se vyostří, když Mattovy iniciativy na snižování nákladů ohrozí místní vánoční tradice. Matt totiž zrušil každoroční sváteční charitativní akci letecké společnosti pro znevýhodněné děti. Tento charitativní vánoční let je dlouholetou rodinnou tradicí, v místní komunitě velmi oblíbenou. Jenny zdědila tuto malou leteckou společnost po své zesnulé matce a ta ji zdědila ještě po své matce. Jenny je nezávislá, rozvedená žena, která vychovává svou dceru a je odhodlaná Mattovi ukázat, že za ty nejsladší věci v životě stojí za to bojovat, ať to stojí, co to stojí.

The movie tells the story of a handsome but frugal CEO who takes over a family-owned regional airline and plans to cut their annual Christmas charity event, while the original owner’s daughter, who is a pilot for the airline, rallies the community to save the event, and finds unexpected love in the process.

La bataille entre la pilote Jenny Beckett et Matt Connor, un PDG avide de chiffres qui rachète la compagnie aérienne régionale familiale de Jenny. Les initiatives de réduction des coûts de Matt menacent Noël lorsqu'il annule l'événement caritatif annuel de la compagnie aérienne pour les enfants défavorisés.

Matt compra a companhia aérea da família de Jenny e reduz os custos da empresa. Assim, o evento beneficente de Natal é cancelado. Porém, Jenny tenta reverter a situação.

Kapitánka Jenny Beckettová je pilotkou a dcérou šéfa rodinnej leteckej spoločnosti Sundancer Airlines. Jej otec Frank Beckett sa chystá do dôchodku a pred odchodom chce predať rodinnú firmu veľkej korporácii, ktorú riadi Matt Connor. Predvianočný súboj medzi pilotkou Jenny Beckettovou a Mattom Connorom, výkonným riaditeľom spoločnosti, ktorá kupuje Jennyinu rodinnú regionálnu leteckú spoločnosť, sa vyhrotí, keď Mattove iniciatívy na znižovanie nákladov ohrozujú miestne vianočné tradície. Mattt totiž zrušil každoročnú sviatočnú charitatívnu akciu leteckej spoločnosti pre deti zo sociálne slabších rodín. Tento charitatívny vianočný let je dlhoročnou rodinnou tradíciou, veľmi populárnou v miestnej komunite. Jenny zdedila túto malú leteckú spoločnosť po svojej zosnulej matke a tá ešte po svojej matke. Jenny je samostatná, rozvedená žena, ktorá vychováva svoju dcéru a je odhodlaná ukázať Mattovi, že pre tie najsladšie veci v živote stojí bojovať za každú cenu.