Traduções 28
Alemão (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Cazaque (kk-KZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Әзілкеш: Екі адамның ессіздігі |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Әзілкеш: Екі адамның ессіздігі. Джокер атауымен белгілі фильмнің екінші бөлімі. |
|
||||
|
||||||
Checo (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Joker: Folie A Deux |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinês (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
小丑2: 双重妄想 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
本片讲述了阿卡姆疯人院的心理医生哈莉·奎茵（Lady Gaga 饰），爱上了她的病人小丑/亚瑟·弗莱克（华金·菲尼克斯 饰）。 |
|
||||
|
||||||
Chinês (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
小丑：雙瘋 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinês (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
小丑：雙重瘋狂 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
講述一名精神病患「亞瑟」入獄服刑後，遇上心理醫師「哈莉奎茵」，兩人彷彿命中注定，眼神擦肩而過後隨即就來電了。某天，「哈莉奎茵」對著「亞瑟」比出開槍手勢後，曖昧的大門就此開啟，「亞瑟」和「哈莉奎茵」雙雙變身成「小丑」和「小丑女」，並在月光下展開共舞。 |
|
||||
|
||||||
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
조커: 폴리 아 되 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Espanhol (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Espanhol (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Guasón 2: Folie à Deux |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Finlandês (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Francês (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Une suite au Joker de 2019. |
|
||||
|
||||||
Georgiano (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ჯოკერი 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hebraico (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ג'וקר: טירוף בשניים |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
המשך לשובר הקופות הענק מ-2019. טוד פיליפס חוזר לביים את זוכה האוסקר חואקין פיניקס כארתור פלק (הג'וקר) ואליו מצטרפת השחקנית והזמרת ליידי גאגא כאהובתו של הג'וקר - הארלי קווין. הסרט צפוי לצאת באוקטובר בישראל וברחבי העולם. |
|
||||
|
||||||
Húngaro (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Joker: Kétszemélyes téboly |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Indonésio (id-ID) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Inglês (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Joker: Folie à Deux |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A sequel to the 2019 film Joker. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Arthur Fleck e Harley si incontrano ad Arkham Asylum e pianificano la fuga: alla fine li vedremo insieme per le strade di Gotham City, dove ballano e dove li vediamo anche aggirarsi in costume da Joker e Harley Quinn. |
|
||||
|
||||||
Japonês (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ジョーカー：フォリ・ア・ドゥ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Lituano (lt-LT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
DŽOKERIS: FOLIE À DEUX |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polaco (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Português (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Coringa: Delírio a Dois |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A sequência musical do filme de 2019 da DC segue Harley Quinn, a psiquiatra do Asilo Arkham que se apaixona por seu paciente Arthur Fleck, o Coringa. |
|
||||
|
||||||
Português (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Joker: Loucura a Dois |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russo (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Джокер: Безумие на двоих |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Будущий американский музыкальный триллер режиссёра Тодда Филлипса, сиквел картины «Джокер». Главную роль вновь исполнит Хоакин Феникс, роль Харли Квинн досталась Леди Гаге. |
|
||||
|
||||||
Tailandês (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
โจ๊กเกอร์ โฟลีย์ อา เดอ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Turco (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Joker: İkili Delilik |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Ucraniano (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Джокер: Божевілля на двох |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Він більше не сам.. Продовження фільму "Джокер" (2019). |
|
||||
|
||||||
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Joker: Điên Có Đôi |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Joker: Folie à Deux là phần nối tiếp câu chuyện về Arthur Fleck khi tạo ra một cuộc bạo loạn chưa từng có tại Gotham. Đặc biệt, Lady Gaga sẽ vào vai Harley Quinn, người tình nổi tiếng nhưng cũng không kém phần điên loạn của gã hề Joker. |
|
||||
|
||||||
Árabe (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||