Apocalypse Joe (1970)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
末日之乔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apocalypse Joe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Travelling actor and gunman Joe Clifford inherits a gold mine from his uncle. Returning to claim the mine, he finds town boss Berg, his uncle's murderer, controls it instead. Clifford sets about avenging his uncle, recovering the mine and freeing the town from Berg using both shooting and thespian skills. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spiel dein Spiel und töte, Joe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe Clifford ist nicht nur ein großer Freund von Sheakespeare, sondern auch ein zielsicherer Revolverschütze. Als er erfährt, dass sein verstorbener Onkel ihm eine Mine hinterlassen hat, macht er sich natürlich sofort auf den Weg. Er hat jedoch nicht mit dem machthungrigen Berg gerechnet, der ihm die Immobilie streitig macht und auch nicht vor Gewalt zurückschreckt. Da Joe einer personellen Übermacht gegenübersteht, muss er mit List vorgehen und der gute Shakespeare unterstützt ihn dabei tatkräftig... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sziklaöklű Joe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A vándorszínész és mesterlövész Joe Clifford egy bányát örököl nagybátyjától. Mikor hazatér a városkába, hogy átvegye örökségét, szembesülnie kell a ténnyel, hogy a város vezetője, Berg - aki egyben nagybátyja gyilkosa is - irányítja a bányát. Clifford úgy dönt, bosszút áll a gyilkosságért, visszaszerzi jogos örökségét, és megszabadítja a városkát Berg önkényes hatalmaskodásától. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Homem Chamado Apocalipse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após herdar uma mina de ouro de seu tio, Joe Clifford (Anthony Steffen), um habilidoso atirador e andarilho, vai atrás do que é seu, custe o que custar. Entretanto, Joe terá de enfrentar uma gangue de bandidos que tornou posse da mina e assola a cidade com seus roubos, poder e violência. Joe fará aliados e com sua incrível habilidade de disfarce ele tentará salvar a cidade, receber sua herança e descobrir o que realmente aconteceu com seu tio. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Человек по имени Апокалипсис Джо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Странствующий актёр и вольный стрелок Джо Клиффорд наследует от дяди золотоносную шахту. Приехав заявить свои права, он обнаруживает городок под контролем Берга, убийцы его дяди. Клиффорд собирается отомстить за смерть дяди, вернуть себе шахту и освободить город от власти Берга, используя свои навыки как стрелка, так и актёр |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apocalipsis Joe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe Clifford es un actor frustrado que llega a un pueblo para tomar posesión de la herencia de una mina por parte de su recientemente fallecido tío. Sin embargo descubrirá que eso no es tan fácil ya que el pueblo esta dominado por una banda de ladrones que se han apoderado de su herencia y tendrá que enfrentarse a ellos valiéndose de sus dotes de actor y destreza con las armas. |
|
||||
|