Bulgarian (bg-BG)

Title

Побърканите кик-бокс ченгета

Taglines

Overview

Скини и Фети са двама закоравели полицаи, познати на всички като побъркани и непредсказуеми при изпълнение на задълженията си. И двамата са майстори по кик-бокс, което не веднъж им е спасявало живота. В продължение на месеци те са по петите на най-големия местен търговец на наркотици - Страшния Еди. Поредният им опит да го заловят завършва с юмручен бой в един ресторант, който за нещастие в момента е резервиран от полицейския началник по случай сватбеното му тържество.

1h 39m

Chinese (zh-CN)

Title

瘦虎肥龙

Taglines

Overview

瘦虎(麦嘉 饰)和肥龙(洪金宝 饰)是警局里的最佳拍档,屡立奇功。这次,他们收到消息,前往追捕大毒贩太子德。不料,两人和太子德的一番龙争虎斗,竟然意外搅祸了香港警务处副处长的婚礼,虽然最终拘捕了太子德,两人却因激怒了上司而不得不暂时休假。 两人趁闲来无事,前往新加坡旅 游,意外结识了两名当地女子并成为好友。岂料,这时太子德保释外出,为了报仇雪恨,特意雇了杀手前往新加坡找瘦虎、肥龙寻仇。两人虽然大难不死,但却连累了两位好友身受重伤。由于正在停职期间,两人决定以牙还牙!

Chinese (zh-HK)

Title

瘦虎肥龍

Taglines

Overview

麥大虎及胖子龍為一對警探孖寳,兩人搗毀了副警務署長的婚禮,好暫時離港以消上司之怒氣。麥大虎及胖子龍再來香港時卻要面對一個販毒集團的危機,頭目還要是太子德及太子榮,兩人只好努力擊敗他們...

Czech (cs-CZ)

Title

Ztřeštění poldové

Taglines

Overview

Policajti Fatty a Baldy jsou dva nerozluční parťáci, kteří každý den potírají zločin v Hong Kongu. Jejich metody se však nedají nazvat jako stoprocentně legální a svému šéfovi tak častokrát způsobují nemalé problémy z kterých je musí pokaždé vysekat. Místní největší gagster, samotný Kokainový král, je zákonem absolutně nedotknutelný. A proto Fatty a Baldy, kteří si moc se zákonem hlavu nelámou, jsou ti jediní správní chlapi, kteří ho můžou dostat za mříže

English (en-US)

Title

Skinny Tiger, Fatty Dragon

Taglines
Two righteous detectives, Skinny and Fatty, infuriate their superior by ruining his wedding
Overview

King-sized martial arts hero Sammo Hung stars in this wild and wacky blend of action and comedy. Skinny (Karl Maka) and Fatty (Sammo Hung) are a pair of police detectives who soon find themselves on the outs with their boss when they accidentally make a mess of his wedding while chasing Tak, a big league drug trafficker. Skinny and Fatty are forced to leave their jobs, but while on holiday in Singapore, they forget their troubles when they both find love with beautiful women. However, Tak is convinced the former cops are still a threat, and when he abducts their girlfriends, Skinny and Fatty swing into action to rescue them.

1h 40m

French (fr-FR)

Title

Skinny Tiger and Fatty Dragon

Taglines

Overview

Skinny Tiger et Fatty Dragon sont deux policiers casse-cous et maladroits qui s’attirent les foudres de leurs supérieurs et de leurs ennemis. Ils devront affronter un baron de la drogue et ses sbires qui n’hésiteront pas à s’attaquer à leurs proches.

1h 40m

German (de-DE)

Title

Skinny Tiger

Taglines

Overview

Die HongKong-Cops Skinny und Sam werden, nachdem sie bei der Festnahme eines Drogendealers ein Restaurant zerlegen, vom Dienst suspendiert . Als jener Dealer dann auf Kaution frei kommt, schwört er blutige Rache...

Hungarian (hu-HU)

Title

Kopasz tigris

Taglines

Overview

Kopasz és Kövérke a hong-kongi rendőrség legeredményesebb kettőse, mégis gyakorta kell szemlesütve állniuk felettesük irodájában a sorozatos fegyelmi vétségek, túlkapások miatt. És valóban elképesztő, miket művelnek! Nem csoda, hogy az őrületbe kergetik amúgy jóindulatú kapitányukat. A páros új megbízást kap a helyi drogkartell utáni hajszában. A Kokainkirály és öccse, Dedly Eddie uralják az egész város kábítószer-piacát. Egészen addig, amíg hírhedt kopóinkkal szembe nem kerülnek...

Korean (ko-KR)

Title

대호출격 3 - 수호비룡

Taglines

Overview

간신히 태자덕을 감옥으로 보낸 수호와 비룡. 휴가지 싱가폴에서 만난 두여인에게서 인생의 새로운 기쁨을 알게 되면서 경찰직 사퇴를 결심한다. 그러나 반장의 결혼식을 난장판으로 만들면서 검거했던 아부라가 출옥, 두사람에게 앙심을 품고 외지로부터 살인청부업자를 불러들여 두사람에게 도전해온다. 쫓기는 추적전 끝에 붙잡은 청부업자로부터 태자덕이 새롭게 마약밀매를 시작하려던 사실을 알아내고, 둘은 그의 여동생 아리의 집에 들어가 증거를 찾으려다 도리어 쫓기는 몸이 된다. 아득의 밀고로 화약공장에서의 거래를 먼저 알게된 둘은 태자덕을 유혹, 범행현장을 사진에 담기로 계획한다. 아득 앞에서 변심한 수호는 비룡을 살해하고 아부라에게 그 대가로 백억달러를 요구하는데.

Polish (pl-PL)

Title

Skinny Tiger & Fatty Dragon

Taglines

Overview

W Hongkongu, dwóch policyjnych detektywów, Skinny (Karl Maka) i Fatty (Sammo Hung), doprowadza do szału swojego przełożonego, psując jego przyjęcie weselne, podczas którego aresztują międzynarodowego handlarza narkotyków, Tak'a (Lung Ming-Yan). Ku zadowoleniu szefa, opuszczają oni policję i udają się do Singapuru, gdzie spotykają dwie ślicznotki. Jednak po wyjściu z aresztu, Tak rewanżuje się byłym detektywom maltretując ich dziewczyny. Przy braku możliwości uzyskania sprawiedliwości w dochodzeniu, nasi bohaterowie decydują się na metodę "oko za oko".

Portuguese (pt-BR)

Title

O Dragão e o Tigre

Taglines

Overview

Dois detetives deixam seu superior enfurecido, quando estragam sua festa de casamento durante a prisão de Tak, um traficante internacional. Para satisfazê-lo, os se demitem, saem da cidade e passam algum tempo em Singapura onde conhecem duas lindas mulheres. Pagando fiança, Tak consegue sair da prisão e inicia seu plano de vingança contra os dois ex-detetives torturando suas namoradas. Agora, sem nenhuma prova contra Tak e sem outra alternativa eles resolvem fazer valer o ditado que diz: "Olho por olho, dente por dente".

1h 40m

Russian (ru-RU)

Title

Лысый тигр, толстый дракон

Taglines

Overview

Два друга-крепыша полицейских по прозвищу «Лысый Тигр» и «Толстый Дракон» вступили в непримиримую борьбу с наркомафией и ее боссом «Грязным Гарри». Драки, головокружительные трюки, погони, перестрелки… Им все нипочем, мафия не уйдет от возмездия, когда рядом кулак верного друга.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Long Hổ Đặc Cảnh

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login