في هذه النسخة الواقعية المختلفة من حكايات عيد الميلاد، يقدم "جيريمي موريس" معنى جديداً تماماً لروح عيد الميلاد المجيد عندما تثير زينته الباهظة الخلاف بينه وبين جيرانه، مما يقودهم جميعاً إلى المحكمة.

في هذه النسخة الواقعية المختلفة من حكايات عيد الميلاد، يقدم "جيريمي موريس" معنى جديداً تماماً لروح عيد الميلاد المجيد عندما تثير زينته الباهظة الخلاف بينه وبين جيرانه، مما يقودهم جميعاً إلى المحكمة.

讲述一名热爱圣诞节的男子痴迷于为所有人带来圣诞欢乐的故事，当房主协会通知他计划的活动违反了社区规则时，他引发了一场争斗

在這個真實生活版的佳節寓言中，傑瑞米莫里斯因為華麗的佳節燈光秀與鄰居起了爭執，結果他將鄰居們全都告上法庭，耶誕精神從此有了全新的意義。

在這個出人意表的真實聖誕寓言中，謝洛美摩利思因為奢華的聖誕佈置而與鄰居發生爭執，最終他把所有人告上法庭，為聖誕精神帶來了全新的意義。

在这个真实生活版的佳节寓言中，杰里米莫里斯赋予圣诞精神全新意义。他的奢华圣诞活动引发了他与邻居们的争端，双方因此闹上法庭。

V tomto vánočním příběhu z reálného života přisuzuje Jeremy Morris duchu Vánoc zcela nový význam. Jeho extravagantní vánoční akce zažehne se sousedy spor, který všechny přivede až k soudu.

Jeremy Morris giver julestemning en helt ny betydning i dette dokumentariske juleeventyr, når hans ekstravagante juleudstilling udløser en nabokonflikt, der ender i retten.

Een kerstverhaal zoals je het nog niet eerder hebt gezien. Jeremy Morris' kerstgeest rijst te pan uit. Zijn extravagante kerstplannen zorgen voor onenigheid in de buurt en leiden zelfs tot een rechtszaak.

In this true-life twist on a holiday fable, Jeremy Morris brings a whole new meaning to Christmas spirit when his extravagant seasonal display sparks a dispute with his neighbors that lands them all in court.

Jeremy Morris tuo uutta merkitystä jouluhengelle tässä tosielämän joulutarinassa, kun hänen yliampuvat koristeensa närkästyttävät hänen naapureitaan ja vievät lopulta oikeuden eteen.

Dans cette version réaliste d'un compte de Noël, Jeremy Morris donne un tout nouveau sens à l'esprit de Noël lorsque son étalage saisonnier extravagant déclenche une dispute avec ses voisins qui les mène tous devant les tribunaux.

Dans cette version réaliste d'un conte de Noël, Jeremy Morris donne un tout nouveau sens à l'esprit de Noël lorsque son étalage saisonnier extravagant déclenche une dispute avec ses voisins qui les mène tous devant les tribunaux.

In dieser Weihnachtsgeschichte, beruhend auf einer wahren Begebenheit, verleiht Jeremy Morris der Weihnachtsstimmung eine ganz neue Bedeutung, als seine extravagante jährliche Lichtershow einen Streit mit seinen Nachbarn auslöst, der sie alle vor Gericht bringt.

Ένα χριστουγεννιάτικο παραμύθι παίρνει απρόσμενη τροπή στην πραγματικότητα, όταν ο Τζέρεμι Μόρις δίνει εντελώς νέο νόημα στο χριστουγεννιάτικο πνεύμα, με μια τεράστια εορταστική εκδήλωση η οποία πυροδοτεί μια διαμάχη με τους γείτονες που καταλήγει στα δικαστήρια.

בפיתול עלילתי הזוי של אגדת חג המולד, ג'רמי מוריס מכניס משמעות חדשה לגמרי לרוח החג כשמופע החג הראוותני שלו מצית ויכוח בינו לבין שכניו שבסופו של דבר גורר את כולם לבית המשפט.

क्रिसमस की एक नीति कथा को असल जीवन में एक नया मोड़ देती हुई इस कहानी में, जेरेमी मॉरिस क्रिसमस की भावना को एक नया अर्थ दे देते हैं जब उनके भड़कीले क्रिसमस प्रदर्शन के कारण उनका उनके पड़ोसियों के साथ विवाद हो जाता है जिससे वे सभी अदालत में पहुँच जाते हैं।

A karácsonyi történetek eme való életből vett, csavaros változatában Jeremy Morris egészen új szempontból közelíti meg a karácsony szellemét, amikor extravagáns ünnepi parádéja vitát szít közte és a szomszédjai között, és mind a bíróságon kötnek ki.

Dalam suatu pelintiran nyata pada sebuah kisah hari besar, Jeremy Morris membawa makna baru seutuhnya pada semangat Natal ketika perwujudan luar biasa akan semangat Natal versinya memancing perselisihan dengan tetangganya yang membawa mereka semua ke pengadilan.

In questa realistica favola di Natale, Jeremy Morris dà un significato completamente nuovo allo spirito natalizio quando la sua stravagante festa stagionale scatena una lite con i suoi vicini che li porta tutti in tribunale.

クリスマス命の男ジェレミー･モリスは、派手なイルミネーションを巡り隣人たちと対立、ついには法廷で争うことになる。これまでと全く異なるクリスマス気分をもたらす、奇妙な実話。

제러미 모리스의 과도한 크리스마스 장식으로 이웃 간 갈등이 일면서, 결국 법정 공방으로 일이 커진 크리스마스를 배경으로 한 실화.

I dette juleeventyret fra virkeligheten gir Jeremy Morris julestemning ny betydning da hans overdådige juledekorasjoner fører til en nabokrangel som havner i retten.

W tej z życia wziętej parodii świątecznej opowieści Jeremy Morris nadaje świętom nowy wydźwięk, gdy jego ekstrawaganckie ozdoby bożonarodzeniowe wywołują konflikt z sąsiadami, a cała sprawa kończy się w sądzie.

Nesta fábula natalina da vida real com um toque diferente, Jeremy Morris dá outro sentido ao espírito de Natal quando sua comemoração extravagante gera uma disputa com os vizinhos que termina no tribunal.

Nesta fábula festiva da vida real, Jeremy Morris traz um novo significado ao espírito natalício, quando a sua extravagante exposição sazonal desencadeia uma disputa com os vizinhos que os leva a todos a tribunal.

Сказка становится былью, когда Джереми Моррис привносит совершенно новый смысл в дух Рождества, и его экстравагантное праздничное шоу порождает конфликт с соседями и доводит их до суда.

V tomto skutočnom sviatočnom príbehu dáva Jeremy Morris vianočnej atmosfére nový význam, keď jeho extravagantná sviatočná výzdoba vyvolá spor so susedmi, ktorý ich všetkých privedie pred súd.

En este enredo verídico de una fábula navideña, Jeremy Morris le da un significado totalmente nuevo al espíritu de la Navidad cuando su extravagante exhibición de la festividad provoca una disputa con sus vecinos y vecinas, y acaban todos en un tribunal.

En este giro de la vida real a una fábula de Navidad, Jeremy Morris le da un nuevo sentido al espíritu navideño cuando su extravagante decoración de temporada desata una disputa con sus vecinos que los lleva a todos al tribunal.

I denna verklighetsbaserade julsaga ger Jeremy Morris en helt ny innebörd till ordet julstämning, då hans extravaganta julpynt skapar en grannfejd som för alla inblandade till domstol.

เจเรมี่ มอร์ริสสร้างมิติใหม่ให้สีสันของคริสต์มาสด้วยเรื่องจริงแสนหักมุมในช่วงเทศกาล เมื่อการตกแต่งไฟสุดอลังการของเขาสร้างความร้าวฉานกับเพื่อนบ้านจนลุกลามไปถึงขั้นขึ้นโรงขึ้นศาล

Gerçek hayattan nasibini alan bu bayram masalında Jeremy Morris, aşırıya kaçan kutlamaları yüzünden komşularıyla anlaşmazlığa düşüp mahkemelik olunca Noel ruhuna yepyeni bir anlam kazandırıyor.

У цій правдивій різдвяній історії святковий дух набуває геть нових барв, коли екстравагантне дійство Джеремі Морріса розпалює конфлікт з сусідами й усе доходить до суду.

Trong câu chuyện Giáng sinh có thực đầy kịch tính này, Jeremy Morris mang đến một ý nghĩa khác hẳn cho tinh thần Giáng sinh khi cuộc trưng bày siêu hoành tráng mừng mùa lễ hội của anh châm ngòi cho mâu thuẫn với hàng xóm và đưa họ tới tòa án.