Caught Up (1998)
← Tilbage til hovedside
Oversættelser 7
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caught Up |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Daryl gets out of jail after 5 years. His mother has died, his girlfriend is married, and he can't find a job. His new girlfriend Vanessa, whom he meets when a gunman opens fire on them, gets him a job as a car driver. Hitmen are still after them, and Vanessa tells Daryl that this is her former lover Ahmad who wants revenge. |
|
||||
|
fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caught Up |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Darly sort de prison. Mais le sort semble s'acharner contre lui : sa mère meurt, sa petite amie s'est remariée et il n'arrive pas à trouver de travail. |
|
||||
|
italiensk (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Braccato dal destino - Caught Up |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
困局 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jogo Bruto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caught Up |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nach 5 Jahren Knast wegen Drogenhandels ist Daryl wieder auf freiem Fuß. Trotzdem hat der junge Afroamerikaner immer noch einen Haufen Probleme am Hals. Seine Mutter ist tot, die alte Freundin frisch verheiratet und eine neue Arbeit findet er auch nciht. Aber dann trifft er die schöne Vanessa, die ihm auch noch einen Job als Fahrer besorgen kann. Daryl ahnt nicht, dass sie in großer Gefahr schweben, den Vanessa hat ihrem Mann, einem mächtigen Boss, einen sehr wertvollen Diamanten gestohlen. Der Betrug ist bereits aufgeflogen und die Killer haben die Fährte von den beiden bereits aufgenommen. Ab jetzt zählt nur noch eins - zu überleben! |
|
||||
|
ungarsk (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Visszaesők |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daryl fiatal éveinek nagy részét a hűvösön töltötte. Amikor feltételesen szabadlábra helyezik, megismerkedik Vanessával, egy elbűvölően csinos jósnővel, aki mellesleg hasonmása, gyermeke édesanyjának. Miután többször rájuk lőnek, a fiú számára egyre világosabbá válik, hogy nem egy életbiztosítás a gyönyörű nő közelében lenni. Valahogy ösztönösen megérzi, hogy Vanessa meséje egy féltékeny férfiről csak kacsa, de nem tud ellenállni az érzéki vonzerőnek. Amikor az együtt töltött forró éjszaka után a lány holtteste mellett ébred, már késő. Nyakig benne van egy gyémántrablási ügyben, melynek szálai egyre szövevényesebbek, és a rendőrségig vezetnek. |
|
||||
|