在加里宁格勒，两名立陶宛男孩遇到了两名俄罗斯女孩。他们很难找到可以一起睡觉的地方。但这是他们解决的唯一问题。四个人都理所当然地感到痛苦，因为他们的生活毫无意义（反复出现的沉闷和管理不善的房屋外墙很可能被视为一种比较象征）。此外，每个人都被自己的痛苦所困扰，几乎无法为他人的痛苦而烦恼。这三天以普遍缺乏联系而结束。

Deux garçons lituaniens de la campagne vont à Kaliningrad, ville d'une enclave russe, entre la Pologne et la Lituanie. Ils y rencontrent deux filles. Trois jours durant, ils boivent, errent en quête de chaleur humaine. « Le tournage s'est étalé sur trois ans. On a commencé avant la chute du régime soviétique. A un moment, nous n'avions plus d'essence, nous étions obligés de l'acheminer avec des bidons, depuis l'Estonie. Puis il y a eu les événements liées à la défense de l'indépendance de la Lituanie. A partir du 13 janvier 1991 et durant tout le printemps, on a arrêté le tournage pour filmer l'intervention des chars russes, l'attaque de la tour de télévision, les morts. Puis on est reparti à Kaliningrad. Comme les autorités croyaient qu'on faisait un film anti-soviétique, il y a eu une descente de police sur le tournage, avec confiscation des passeports. On nous a demandé de quitter le territoire. On a fait semblant de partir et on a tourné la fin du film de manière clandestine. »

Twee jongens uit Litouwen ontmoeten enkele Russische meisjes, wat resulteert in een gezamenlijk ondernomen driedaagse trektocht langs vervallen en afgebladderde gebouwen en kille uitzichten van het melancholische Kaliningrad.

Two young men leave a neglected but cozy native nook for a strange seaport town Kenigsberg. There they meet two girls the outsiders like themselves. Any attempt to find a normal human contact leads to misunderstanding. Or perhaps they are also lonely and unhappy. The realities, provoking a forced individualism melt in the atmosphere of the town, on which there lies a seal of historical and human cataclysms.

Dwóch Litwinów przyjeżdża do Kaliningradu, gdzie poznaje młode Rosjanki. Cała czwórka czuje się nieszczęśliwa i skoncentrowana na swoim cierpieniu, nie dostrzegając bólu innych.

Антиистория двух молодых людей, отправившихся на три дня в «ничью землю», их встречи с персонажами чужого города-монстра. Через поток растянутых мгновений приходит познание круговорота жизни, где все — гармония противоположностей.

Två litauiska pojkar åker till Kaliningrad och träffar två ryska flickor. De umgås under tre dagar men får ingen kontakt.