Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Godwink Christmas: Miracle of Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Brought together by community service, Eric and Joy find new purpose at Christmas. As they help a family rebuild their home, coincidences and a medical miracle lead them to believe in destiny. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joy ja Eric kohtaavat toisensa, kun he molemmat etsivät tarkoitusta elämäänsä ja uraansa. He tapaavat Oshkoshin kunnassa vapaaehtoistyön merkeissä, ja heidän välilleen syttyy kipinä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les fabuleux miracles de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joy et Eric s'apprêtent à entrer dans la vie active. La jeune femme va être infirmière et Eric, journaliste, mais les choix sont difficiles à faire. Afin de prendre le temps de la réflexion, ils s'inscrivent dans un programme caritatif pour l'association Community Cares à Oshkosh, pendant la période des fêtes de Noël. Sur place, les hasards se multiplient et ils tombent amoureux dès le premier regard, mais Joy a un petit ami, Danny, depuis plusieurs années. Lorsqu'elle l'avoue à Eric au bout de deux semaines, celui-ci réagit assez mal. A l'issue du programme, Joy rentre chez elle, mais elle n'arrive pas à se résoudre à l'oublier et elle décide de quitter Danny pour retrouver Eric à Oshkosh. Malheureusement, Eric est victime d'un grave accident... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zufälle gibt's - Das große Weihnachtsglück |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joy und Eric, die beide gerade nach einem neuen Sinn in ihrem Leben suchen, begegnen sich bei einem Freiwilligeneinsatz, und während sie mithelfen, den Romeros ein neues Zuhause zu bauen, kommen sie sich immer näher. Joy ist verwirrt über ihre starken Gefühle und muss sich zwischen Eric und ihrem aktuellen Freund entscheiden. Als sie zu Eric fährt, um ihm ihre Liebe zu gestehen, wird dieser von einem Schneepflug verletzt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karácsonyi véletlen: A szerelem csodája |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy közösségi szolgálat alkalmával, Eric és Joy új célt találnak karácsonykor. Miközben egy családnak segítenek újjáépíteni otthonukat, ők is hinni kezdenek a végzetben a különleges véletlenek és egy orvosi csoda által. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I miracoli del cuore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Riuniti dal servizio alla comunità, Eric e Joy trovano un nuovo scopo a Natale. Mentre aiutano una famiglia a ricostruire la propria casa, le coincidenze e un miracolo medico li portano a credere nel destino. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Świąteczny uśmiech losu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joy, świeżo upieczona pielęgniarka, wraca na święta w rodzinne strony. Niebawem ma wyjść za mąż za Danny'ego, z którym związana jest już od 5 lat. Niespodziewanie jednak w jej życiu pojawia się przystojny reporter Eric. Para poznaje się tuż przed Bożym Narodzeniem, gdy jako wolontariusze pomagają rodzinie Romero odbudować dom po pożarze. Wspólna praca bardzo ich do siebie zbliża, a z czasem rodzi się między nimi głębsze uczucie. Joy ma wątpliwości, czy powinna zostawić Danny'ego, ale w końcu uświadamia sobie, że miłością jej życia jest Eric. Pragnie mu to jak najszybciej wyznać. W drodze do ukochanego ulega wypadkowi. Dramatyczne wydarzenie sprawia, że kobieta i jej ukochany uwierzą w siłę przeznaczenia. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рождественское провидение: Чудо любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пути начинающего журналиста Эрика и мечтающей стать врачом Джой случайно пересекаются в благотворительной организации, помогающей пострадавшим от пожара людям. А может, их встреча вовсе не случайна, и произошла с божьей помощью? Делая всё для того, чтобы привнести счастье в новый дом несчастной семьи, они сталкиваются с рождественским чудом, которое заставляет их поверить в судьбу. |
|
||||
|