Ačkoli se jedná o jeden z nejvýznamnějších filmů Stanleyho Kubricka, byl "Mechanický pomeranč" zakázán vládou generála Franca ve Španělsku, fašistickou diktaturou, která po kruté občanské válce trvala pětatřicet let.

Spain, 1970s. A Clockwork Orange, a film considered by critics and audiences as one of the best works in the history of cinema, directed by Stanley Kubrick and released in 1971, was banned by the strict Franco government. However, the film was finally premiered, without going through censorship, during the 20th edition of the Seminci, the Valladolid Film Festival, on April 24, 1975. How was this possible?

Annak ellenére, hogy a Mechanikus narancs Stanley Kubrick egyik legnagyobb filmje, betiltotta a spanyol Franco-kormány,

egy fasiszta diktatúra, amely egy kegyetlen polgárháború után több mint 35 évig uralkodott az országban.

España, años setenta. «La naranja mecánica», una película considerada por la crítica y el público como una de las mejores obras que ha dado la historia del cine, dirigida por Stanley Kubrick y estrenada en 1971, fue prohibida por el estricto gobierno franquista. Sin embargo, la película se estrenó al fin, y sin pasar por la censura, durante la vigésima edición de la Seminci, el Festival de Cine de Valladolid, el 24 de abril de 1975. ¿Cómo fue esto posible?